2011年1月[朝鮮名探偵:各市トリカブトの秘密]、8月[最終兵器弓]の興行成功で、
史劇に対する関心が集中している中で2012年上半期また、
一方の期待作が待っている。
すぐに朝鮮最初のバリースターを囲んだ'高宗（コジョン）暗殺作戦'の秘密を、
描いた映画[カビ]だ。
高宗（コジョン）皇帝がロシア公使館で住みかを移した俄館播遷時期の、
1896年から大韓帝国を宣言した1897年間を時代的背景にコーヒーと、
高宗（コジョン）を囲んだ陰謀と秘密を描いた映画[カビ]。
朝鮮最初のバリースター役に久しぶりにスクリーンに戻ったキム・ソヨン、
′ガビ(コーヒー)'の中に隠された'高宗（コジョン）とコーヒー'、
そして長時間精魂を込めた映画[カビ]の製作過程を公開する。
バリースターキム・ソヨンの'高宗（コジョン）とコーヒーの話' [コーヒー]
1.美しい毒、カビ
'カビ'はコーヒー(Coffee)の英語発音を真似て呼んだ古語で、
朝鮮時代には'カビチャ'または'ヤンタングク′と呼ばれる。
我が国にコーヒーが初めて入ってきた時期は概略1890年前後と推定されるのに、
誰かはロシア人が伝えたと、また、誰かは日本人が伝えたとして、
電波経路に対しては意見が入り乱れている。
2010年2兆3,400億ウォンの国内コーヒー市場規模、1人当り年間コーヒー300杯を、
"砂糖はカビの苦い味をなくしてくれるが、行き過ぎればカビの他の味まで消えます。 しばらく苦い味を好んで見て下さい。"
-キム・ソヨン
"出るカピの苦い味が良い。
(出処:高宗（コジョン）、スターバックスに行って中)
2010年2兆3,400億ウォンの国内コーヒー市場規模、1人当り年間コーヒー300杯を、
消費(出処:フォーカス'ハン・ヘスク教授インタビュー中')という大韓民国でコーヒーを、
初めて楽しんだ人は誰であろうか?
キム・ソヨンが映画[カビ]で高宗のコーヒーをおろした仮想の人物、
朝鮮最初のバリースター役を演技しながら知ることになった'高宗と、
コーヒー'に対して話する。
2.コーヒーを初めて飲んだ人?高宗（コジョン）皇帝
1896年2月21日寒い冬の日、幅2mもならない狭い道を通じて高宗が、
ロシア公使館であわてて逃避をすることになる。
歴史はこの事件を俄館播遷だと呼ぶが、この事件で韓国のコーヒー歴史は始まる。
公式文献に現れた記録上には、高宗は映画[カビ]中の、
時代的背景になる俄館播遷時期ロシア公使館でウェベル工事の処刑の、
ドイツ系ロシア人Antoinette Sontagの勧誘でコーヒーに接することになったし、
以後高宗はコーヒー愛好家になったという。
そのような理由で後日コーヒーは高宗毒殺陰謀事件にも登場することになる。
ロシア公使館生活を終えて高宗は明成（ミョンソン）皇后が殺害された、
景福宮（キョンボックン）を捨てて徳寿宮（トクスグン）に戻った後、
コーヒー味を忘れることはできなくて、1900年徳寿宮内に'情官憲'という、
我が国最初の'洋館'(洋式建物)を作るようにする。
高宗はこちらで外国の使節らを接待したり、
大臣たちとコーヒーと茶菓を楽しんだという。
高宗皇帝はなぜコーヒーを楽しんだのだろうか?
"砂糖はカビの苦い味をなくしてくれるが、行き過ぎればカビの他の味まで消えます。 しばらく苦い味を好んで見て下さい。"
-キム・ソヨン
"出るカピの苦い味が良い。
王になってから何を食べても苦い味が出た。
ガピの苦い味はかえって甘く感じられるよ"
-高宗(パク・ヒスン)
(出処:[カビ]シナリオ中)
"高宗（コジョン）皇帝はこの甘いコーヒーにだいぶ魅了されられたようだ。
この当時に紹介されたコーヒーは角アメの中に入れて水に沸かして、
茶器に入れてその上角砂糖二、三つを入れればアメが溶けながら、
中にこす網でコーヒー粉が出るようにして飲んだとする。
もしかしたらこの甘い一杯のコーヒーで高宗（コジョン）は、
自身の人生の姿を苦々しく楽しんだかも分らない。"
(出処:元老茶人イ・ソグのコーヒーと幸福中)
3.毎朝高宗（コジョン）皇帝のコーヒーをおろすバリースター。
私が映画[カビ]で引き受けた役割は高宗（コジョン）皇帝のコーヒーをおろす、
バリースター(キム・ソヨン)役だ。
ロシアで初めてコーヒーを味わったし、愛する男(チュ・ジンモ)を通じて、
コーヒーをおろす方法を習った。
彼女は高宗（コジョン）皇帝の最も近いところでコーヒーをおろして、
高宗（コジョン）暗殺事件の鍵を持った秘密の女性だ。
私が知っていた高宗（コジョン）と[カビ]を準備しながら知ることになった、
高宗（コジョン）は大いに違った。
"高宗（コジョン）は周辺で広がる事件に対して受動的に対処したことでなく、
当時の深刻な政治問題を解決するために真剣な努力を傾けてきた。"
当時の深刻な政治問題を解決するために真剣な努力を傾けてきた。"
-マルチナ、ドイヒーラー
"皇帝が柔弱だという人々は間違いだ。" -ホーマーハルボトゥ
"皇帝は在位ずっと偉大な国家の支配者らしい剛健だということと、
"皇帝が柔弱だという人々は間違いだ。" -ホーマーハルボトゥ
"皇帝は在位ずっと偉大な国家の支配者らしい剛健だということと、
楽天性と忍耐心を見せてくれた。" -米国人外交顧問オーエン・デニー
このような内外の好意的な評価は私たちが知っている高宗皇帝の姿とは全く違う。
(出処:イギョン、高宗（コジョン）皇帝中)
このような内外の好意的な評価は私たちが知っている高宗皇帝の姿とは全く違う。
実際に高宗は在位ずっと政治的には孤独でも民の愛を受けたし、
時代を直視することができる人物だった。
パク・ヒスン氏が演技した映画[カビ]の中の高宗（コジョン）皇帝もやはり、
外柔内剛にコーヒー香りに孤独だということをなだめて、
大韓帝国を夢見た危機の君主であった。
4.高宗（コジョン）皇帝が好んで飲んだコーヒーは? ロシアの雨
[カビ ]はキム・タクァハ作家の原作小説[ロシアの雨]を映画化した作品だ。
"公使館でも毒殺を心配してあき缶に入った食べ物とタマゴだけを食べる王です。
孤独だといいます。
孤独だといいます。
孤独だということが大きくなれば怒りができますね。" -キム・ソヨン
(出処:[カビ]シナリオ中)
4.高宗（コジョン）皇帝が好んで飲んだコーヒーは? ロシアの雨
[カビ ]はキム・タクァハ作家の原作小説[ロシアの雨]を映画化した作品だ。
今年のはじめ興行突風を起こした映画[朝鮮名探偵:各市トリカブトの秘密]も、
やはり彼の原作[烈女門の秘密]を映画化して話題を集めたことがある。
'ロシアの雨'とは'ロシア コーヒー'の古語で、高宗（コジョン）皇帝がロシア公使館に、
避けて身を守った俄館播遷時期に初めてコーヒーを味わったという文献が、
あるので恐らくロシア コーヒーを飲まなかったのだろうか? と推定される。
"高宗（コジョン）皇帝のモーニングコーヒーを直接落とした朝鮮最初の、
硬い原作小説[ロシアの雨]を土台に映画化した作品[カビ]は高宗皇帝という、
5.2012年[カビ],注目するほどの理由三つ!
最初!
"高宗（コジョン）皇帝のモーニングコーヒーを直接落とした朝鮮最初の、
バリースター、彼女のよどみない疾走に乗って読者も走るようにさせる小説。"
-両貴子(小説家)
"久しぶりにおもしろくて軽快ながらも軽薄でなくて格調ある、
"久しぶりにおもしろくて軽快ながらも軽薄でなくて格調ある、
'おいしい'小説の一つに会った。
本箱を覆った時香り濃厚なコーヒー一杯飲みたくなる本だ。"
-チン・ヒョンジュン(文学評論家)
硬い原作小説[ロシアの雨]を土台に映画化した作品[カビ]は高宗皇帝という、
歴史的人物を中心に朝鮮最初のバリースター、
彼女を愛したロシア最高の狙撃手であり二重スパイ、
そして祖国を捨てた朝鮮界日本人'サダコ'という人物を創造して出して、
well madeファクションドラマを作り出した。
|
|
"私が朝鮮を持ってこそ終わる"
性的魅力の殺人兵器、
ロシア最高の狙撃手'一理分' -チュ・ジンモ
|
"出た朝鮮王と取り引きをするのだ"
高宗（コジョン）暗殺の鍵を握る、
朝鮮最初のバリースター-キム・ソヨン
|
|
|
"朝鮮を大韓帝国で作るだろう"
大韓帝国を夢見た
危機の君主'高宗（コジョン）' -パク・ヒスン |
"私がすべてのものを終わらせることもできるとのことを忘れないでおいて"祖国を
捨てた朝鮮界日本人'サダコ' -ユジン |
5.2012年[カビ],注目するほどの理由三つ!
最初!
撮影機間5ヶ月、全国16個地域ロケ撮影、
ロシア、モスクワとサンペテルブルク海外ロケ撮影、
総撮影回数61回車、160日間の激しかった[カビ]大長征!
シナリオ作業および企画期間だけ3年を経て2011年3月29日クランクインした映画、
シナリオ作業および企画期間だけ3年を経て2011年3月29日クランクインした映画、
[カビ
]は、8月22日陜川（ハプチョン）映像テーマパーク セット場で、
韓国分量撮影を完了、以後8/26 ～ 9/2までロシア、モスクワとサンペテルブルクを、
背景CGソース撮影のための海外ロケ撮影など160日間の激しい撮影を進行した。
[朝鮮名探偵:各市トリカブトの秘密]の原作者キム・タクァハ作家の、
[朝鮮名探偵:各市トリカブトの秘密]の原作者キム・タクァハ作家の、
小説[ロシアの雨]を原作にした映画[カビ]と、[接続] [縁をベイソムディン]’で、
都市的な感受性と洗練された映像美を表現しやり遂げる演出力で注目された、
チャン・ユンヒョン監督が久しぶりにメガホンを取った話題作。
硬い原作と洗練された演出力の出会い、製作スタッフに対する信頼、
100億ウォンの製作費投入、ミステリーとメロー、アクションが結びついた、
強烈なドラマ、主演俳優らの派手な演技変身でより一層期待感を集めている、
映画[カビ]は、2012年上半期最高の期待作だ。
二番目!
10個余りのロシア セット製作、総80種余りのロシア+日本+韓国服飾登場、
完ぺきな考証のため緻密なフリープロダクション進行!
1896年高宗（コジョン）がロシア公使館で住みかを移した俄館播遷時期を背景に、
二番目!
10個余りのロシア セット製作、総80種余りのロシア+日本+韓国服飾登場、
完ぺきな考証のため緻密なフリープロダクション進行!
1896年高宗（コジョン）がロシア公使館で住みかを移した俄館播遷時期を背景に、
製作された映画であるだけに美術、セット、衣装、撮影など多様な映像を表現して、
出すための製作スタッフの努力は終わりがなかった。
5ヶ月女医撮影期間、江原道（カンウォンド）と済州道（チェジュド）を除いた、
全国16ヶの地域ロケ撮影を完了したし、60余回車の撮影期間当時、
ロシアのルネサンス文物を100%以上表現やり遂げたロシア公使館内のコーヒー室、
高宗の執務室、蒸気機関車をはじめとする10個余りのセットが製作された。
また、[カビ]中にはロシア、日本、朝鮮3国の文化的特色を表わした80種余りの、
また、[カビ]中にはロシア、日本、朝鮮3国の文化的特色を表わした80種余りの、
多様な服飾、朝鮮最初のコーヒー文化を表現やり遂げたコーヒーに対する、
すべてのお多福風邪などを表わして、2012年上半期最高のwell made映画の、
誕生を期待するようにする。
コーヒー室3Dイメージ(上)、[カビ]スチール(下)
高宗（コジョン）住み家3Dイメージ(上)、[カビ]スチール(下)
衣装イラスト(上)、[カビ]スチール(下)
三回目!
チュ・ジンモ、キム・ソヨン、パク・ヒスン、ユジン!
チュ・ジンモ、キム・ソヨン、パク・ヒスン、ユジン!
シンクロ率100%演技派俳優総集合!
涙と感動のクランクアップ現場!
涙と感動のクランクアップ現場!
左からチュ・ジンモ、チャン・ユンヒョン監督、キム・ソヨン
朝鮮の最後の王だった甘柿対を背景に、'高宗（コジョン）暗殺事件'という、
歴史的ファクトの上にドラマ的な虚構を重ねて負わせて強烈なキャラクターと、
ドラマを誕生させた映画[カビ]には俳優らのこん身の働きをした演技が、
一役を買った。
ものすごい純情を胸に抱いたロシア最高の狙撃手であり二重スパイ一理分で、
ものすごい純情を胸に抱いたロシア最高の狙撃手であり二重スパイ一理分で、
チュ・ジンモは、
"5ヶ月という長い時間の間共にしたスタッフらと同僚俳優ら、
そして監督に感謝申し上げる"
として惜しい心を伝えた。
また、撮影がすでに終了したのにクランクアップを共に祝うために、
陜川（ハプチョン）まで時間をあけて訪問したキム・ソヨンは、
"タニャで過ごした5ヶ月を忘れることはできない。
[カビ]を通じて特別な経験をしたし幸せだった。"
として目がしらを赤らめた。
キム・ソヨンは高宗（コジョン）暗殺の鍵を持った朝鮮最初のバリースターの、
役割のために撮影前からロシア語、バリースター教育などを徹底的に受ける、
誠実さを見せたし、撮影期間ずっとスタッフと作品を先に配慮する姿勢で、
製作スタッフから愛を受け入れた。
すでに撮影を終えたパク・ヒスンは、
すでに撮影を終えたパク・ヒスンは、
"時代の痛みを胸に抱いてコーヒー香りに孤独をなだめた孤独な君主高宗を、
演技しながら高宗（コジョン）に対してたくさん知ることになった。"、
"新しい大韓帝国を夢見て朝鮮の最後の勝負師としてのやわらかいカリスマを、
持った高宗（コジョン）を表現して出すために努力した。"
として簡単でなかった演技過程に対しても所感を残した。
祖国朝鮮を捨てて日本人になったサダコ役を受け持ったユジンは、
"[カビ]を通じて多くのことを経験した。
映画がうまくいくように願う。"
という所感で映画の成功に対する期待感を表わした。
"コーヒーを素材で高宗（コジョン）皇帝毒殺陰謀説に想像力を加えた話![カビ]"
2012年上半期、カビ作戦が始まれば秘密が解ける!