この、強烈なイチゴ香料のトリュフに、 

シャンパーニュを入れる必要があるのだろうか... と思ったのが始まりでした!

 

 2月8日追記

 「シャンパン・トリュフ」 の名称について、シャンパーニュ専門店の方に伺って分かったのですが、シャンパーニュ地方 (女性名詞 La) で造られたお酒は「泡物シャンパーニュ (男性名詞 Le) 、マール、ラタフィア、ロゼデリセー、コトーシャンプノワ (赤白ロゼ) なども、シャンパーニュ (地方のことを指す)」  というそうで、紛らわしいですが 「シャンパン・トリュフ (シャンパーニュ産のお酒が入ったトリュフの意)」 と称しても、問題はないのだそうです。

しかしながら、日本では、原材料名も 「洋酒 (問題ない表示)」 のみになっていますので、詳しい方でない限り 「シャンパンの芳醇なアロマ、高貴なアロマ、シャンパンガナッシュ」 と記載があれば、泡物だと勘違いしてしまうのでは??  販売員さんでさえ 「長い間、泡物シャンパーニュ入りと勘違いしていました!」 とのこと。何だか、納得いくような、そうでもないようなお話でした。

 

 

🥂ヴァレンタインの季節ですね。

シャンパーニュのイメージで販売されている、英国のプレスタの、

 ピンク・シャンパントリュフ に 泡物の シャンパーニュは 0%」 ったというお話です。

 

もちろん英国では、泡のシャンパーニュが入ってるトリュフも販売されていますよ〜ビックリマーク

 

ピンク薔薇2022年2月追記

平行輸入で、今年初めて販売されているプレスタは、

「マール・ド・シャンパーニュ /ブランデー入り」 のご説明になっています。

また英国では添加が許可されている 「ソルビン酸 Sorbic acid」 は添加されず輸入されています。

 

 

PRESTAT (プレスタ) の ピンク・シャンパントリュフ

15年以上前から、日本でも販売されていたのですね...。🍫

 

2年前、シャルボネルエウォーカーの ピンク・シャンパントリュフ には、シャンパーニュではなく、

 

Marc de Cahmpagny マール・ドゥ・シャンパーニュ という、ブランデーの一種が入っている というブログを書いていたのですが、 

 

販売店の方も、

🥂 シャンパンが入っています!」 と言われる、プレスタは...?

 

 

🌹鈴商輸入のシャルボネルは 「ブランデー (マールのこと)」 の表記です。

「この、強烈なイチゴ香料のトリュフに、シャンパーニュを入れる必要があるのだろうか... と思ったのが始まりでした!」

 

 

ということで、さっそく、プレスタの ピンク・シャンパントリュフ を検索してみたのですが、

 

やはり、シャンパーニュではなく、マールが 3%入っている お品でした。

 

マール (搾り滓・カスの意) は、シャンパーニュの葡萄の搾り滓を使って造る、ブランデーです。

 

しかしながら、

今回の PRESTAT プレスタ のシャンパントリュフも、多くの方が、

 

🥂泡ものシャンパーニュが入って美味しい!」 というご紹介 (勿論マール入りをご承知の方も多い) 流れ星

マール・ド・シャンパーニュ​​​​​は、まだまだ知名度が低いので、仕方ないのかな... 流れ星

 

とは言え、パッケージには、ハッキリと書かれているんです❣️

 

PINK

MARC de CAHMPAGNE》 3%入り

モエシャンドンなどがあるエペルネの

葡萄の搾り滓で作られるマールを使用

 

 

 

下の画像は、プレスタ販売店のコメントです。

 

🥂 「シャンパンの芳醇なアロマと、微かに感じる繊細なストロベリーの香りが織りなす一体感は絶品です。プレスタの代名詞とも言える最高傑作」。  流れ星

 

プレスタ販売店のコメント

画像はお借りしております

 

 

 

また残念ながら、百貨店のコメントも、

 

シャンパンの高貴なアロマ を包み込むガナッシュと、エレガントな淡いピンクのチョコレートコーティングは、プレスタの代名詞的な人気トリュフ...」  

 

なんだか、失恋しちゃいそうですよ〜 💔

 

 

*原材料名は 「洋酒」

 

 シャンパンガナッシュ」 

 

 

ということで、英国のサイトは?

 

やはり、

🇬🇧英国のPRESTAT (プレスタ) のサイトでも、ピンク・シャンパントリュフとして販売されているのですが、

 

商品説明の、Ingredients (原材料・成分)には、

 

Marc de Cahmpagny 3% (マール・ ドゥ ・シャンパーニュ) の表示がありますので、

 It's no problem at all.  問題ナッシングですね!

 

🇬🇧英国のPRESTAT £21.30 

2022年は £19.80 になっています。

 

_________________________________________________

 

 

🍷英国のプレスタ 

マールドゥシャンパーニュ 3% 表示 ↓

ソルビン酸 Sorbic acid ↓

 

 

🍫プレスタパインズカンパニー のサイト

シャンパンの芳醇なアロマと微かに感じる繊細なストロベリーの香りが織りなす一体感は絶妙です

 

 

 

🥂「メルシエのシャンパーニュ」 入りのお品はこちら↓

 

🇬🇧 HOTEL Chocolat ホテルショコラ

 本物のシャンパンを使った トリュフは 実は意外に少ないのです

本物のシャンパンをふんだんに使った贅沢な大人のチョコレートです」

 

 

 

🥂 メルシエのシャンパーニュとは?

 

_________________________________________________

 

 

🇧🇪 トイスチャーのシャンパントリュフ日本語

🥂シャンパントリュフは 1947年にアドルフ・トイスチャーにより初めて作られました。ドンペリを使用したトリュフもあります」。