ブログ記事一覧|□ 『原理講論』和訳研究 □ -4ページ目
ホーム
ピグ
アメブロ
芸能人ブログ
人気ブログ
新規登録
ログイン
□ 『原理講論』和訳研究 □
日本統一教会公認の教会に主管されて歩む一信徒です。早朝の
訓読会を励行しています。『原理講論』の和訳の研究などをして
います。このブログを★『原理講論』讃歌★としたいです。
ブログトップ
記事一覧
画像一覧
動画一覧
新着
月別
テーマ別
アメンバー限定
●原理講論和訳研究194 「不十分である」を「十分にあるのである」と訳している
●原理講論和訳研究193 「完全予定説を立てる」を「完全に予定説を立てる」と訳している
●原理講論和訳研究192 「人間の努力 によって」を「人間の努力によっても」と訳している
●原理講論和訳研究191 「侍ったことは」を「贈り物をささげたとあるが、これは」としている
●原理講論和訳研究190 「探して侍って」を「信じ侍って」と訳している
●原理講論和訳研究189 「信じて侍って」を「信じ侍らせることによって」と訳している
●原理講論和訳研究188 「人間が完遂してきた」を「神が完遂するように導かれた」としている
●原理講論和訳研究187 「待ち望んでいる」を「信じられている」と訳している
●原理講論和訳研究186 「その地上人」「その霊人」とあるのに「地上人」「霊人」と訳している
●原理講論和訳研究185 「霊人の使命までも代理に成し遂げるのである」は和訳者の挿入語句である
●バルコム米会長による天一国経典日本語版出版記念会レポート
●原理講論和訳研究184 「甘受して、よく越えていけば」を「「甘受すれば」と訳している
●国際指導者会議を開催 8/20~24(陽)
●「文鮮明 天地人真の父母天宙聖和一周年追慕式」を挙行
●臨津閣で「世界平和統一祈願大会」を開催
●「天一国経典 天聖経・平和経日本語版出版記念会」を開催
●原理講論和訳研究183 「天の血統へ帰る」を「天の血統に移される」と訳している
●原理講論和訳研究182 「神の愛の懐に帰る」を「神の愛の懐に移る」と訳している
●【公式】聖和1周年追慕式での真のお母様のみ言 8月23日(陽)
●聖和1周年追慕式…追慕の辞
…
2
3
4
5
6
…
ブログトップ
記事一覧
画像一覧