【アラン・ドロン】世界一美しい俳優

※みなさま、本日、

 2024年の８月１８日に

アラン・ドロンが亡くなったそうですね。

フランス人の名優といえば、アラン・ドロン。

素晴らしい作品の数々を演じてきた役者さん。

私は子どもの頃から映画好きの両親の影響で私も映画好きになったので

今回は、 2023年に書いたアラン・ドロンについての記事を再投稿します。

ご冥福をお祈りいたします。

 

ぼんじゅうる

フランス人アーティストで、

フランスから絵を販売している

カテル・ルマットです

美術学校を卒業し、

グラフィックデザイン、

広告代理店での経験を経て

現在は(なかなか険しい)画家の道を歩んでいる私。(　＾∀＾) 

※カッコつけてないからね、私はただの変なフランス人だよ(笑)

それでか？

「美しい」モノや

「美しい」人について

たくさん考えたり、見てきたりした。

これを「美意識」というのだろう。

ブログのタイトルにも書いてあるように

結論からいうと、

私にとっての世界一美しい俳優さんは、

若い頃の

アラン・ドロンですね！

「世界一」と書くと、

フランスと日本だけみただけでは

成り立たない。

ハリウッド俳優を抜きにして、

なにゆーてんねん。

ってなる。

（ハリウッド俳優でいうと、私は

今は亡きポール・ニューマンが美しいと思ってる）

ごもっとも！

しかし、

考えてみればアートもそうだけど

「イケメン」とかって、

好みの話やんな！

私にとってのストライクゾーンは、

あなたや、他の80億人の

ストライクゾーンと違うのは

当たり前！

だから、

そもそも私が「イケメン」と思っている人が他の人にとっては

「別にどうってことないやん。」

になるかもしれない。

２００９年に東京のデザイン事務所で

お勤めしていた時、

女性誌のレイアウトのお仕事をしてたので

その名も幻冬社のジンジャー

GINGER[ジンジャー] | 自分を主役にした人生を。

当時の日本の芸能人の研究をしたりしてるうちに

「わーこの人すごいカッコイイやん！」という美意識が高まったのを覚えている。

※2025年の日本の有名人は 、今はついていけてないので知らない。

で、もちろんイケメンは世界中

にたくさんいらっしゃいます！

今回は、私の好みの

日本のイケメンと

フランスのイケメン限定での

リストアップをしてみた！

私にとっての

この人の容姿はとても

「バランスが良いなあ」と

思ってるだけの話であって、

「こうじゃないといけない」とかの話じゃないからね。

水色が好きな人がいたら

ピンク色の方が好きな人がいる。

それに「良い」、「悪い」はない。

趣味の話！！

ではいくよ～(*・ω・)ノ

まず、

 日本人から

玉木宏

こちらのサイトから画像をお借りしました

ヤバイねこの方…

美…(´ρ`)

むかし、東京に住んでた時に

J-Waveを聴いてて

(フランスからは聞けないのよ、

私はジョンカビラさんの声が好きだった...)

ピストン西沢さんの

インタビューに玉木宏さんが出演して

いらっしゃった時に

 玉木宏さんが

「夏はお風呂に入らなくても

クーラーあるからいいじゃん！」

みたいなことおしゃっていて、

(昔の記憶だから間違ってたりして)

美しさと無頓着さとのギャップが

面白くて好きになった。

安藤政信

こちらのサイトから画像をお借りしました

映画「さくらん」を観て役柄といい、

独特な演技のセンスが好きになった役者さん。

金城武

こちらのサイトから画像をお借りしました

彼が出演した

ウォン・カーウァイ監督の映画

大好き！！！

金城武は大人気だったよね！！！

 フランス人

 アラン・ドロン

引用先

この人の若い頃って、

超人的に美しかった。

彼のご両親のお写真を一度

ドキュメンタリー映画だったかな？

雑誌かも？

でみたことあるのだけど、

ご両親お二人とも「普通の容姿」

だったのが衝撃で、

自然がもたらす神秘は

計り知れないとその時頷いた。(笑)

アランドロンの若い頃は

世界一美しい男性と言っても

過言ではないと私は思う。

イギリス人でいえば、

ジュード・ロウの美しさに近いけど、

アラン・ドロンの方が

美しいよな。笑

やっぱり。

どうしても。笑

ニコラ・デュヴォシェル

彼のことは、

私が尊敬してやまない

ジョナサン・グレザー監督の

ジーンズのCMで初めて知って、

Levi's : Odyssey - Culture Pub

とても印象に残った美しさ。

「素朴な美しさ」とでも表現しましょうか。笑

ギャスパー・ウリエル

この方が演じたサン・ローランの映画が特に印象に残っていて、

演技も素晴らしかったし、

サン・ローランにそっくりでびっくりした。

 

ギャスパーさんが

スキー事故であまりにも若くして

お亡くなりになったことが残念だった。

以上、日本、フランスとともに

美男子が多すぎて、

選ぶのに苦労した。。。

眼福！！！

映画好きな私が映画について書いた記事をまとめておくね
年間２００本観るフランス人が勧めるフランス映画

ジョニーデップのフランス語は「トレビアーン」なのか！？

【映画】トレビアンなフランス映画を追加！！！

フランス人が勧めるフランス映画トップ5！！！

【日本に16年住んでいたフランス人が勧める】アメリカ映画トップ5！！！

今回も最後までお読みくださり、

ありがとうございます。

いいね！やコメント、フォローなど

とても嬉しいです！

また更新する励みになります

★。、:*:。.:*:・'゜☆。.:*:・'゜★。、:*:。.:*:・'゜☆。.:*:・'゜★。、:*:。.:*:・'゜

私の作品の

ご購入はこちらから▼

katelllemat.bigcartel.com 

★。、:*:。.:*:・'゜☆。.:*:・'゜★。、:*:。.:*:・'゜☆。.:*:・'゜★。、:*:。.:*:・'゜

【五感を表現したい】エロいやつ？(笑)

ぼんじゅうる

 カテル・ルマットです。

昨日の記事で

「なぜ自分がアートをやっているのか？」

という問いについて答えてみました。

アーティストって、

たいていの場合、

なぜアートをやっているのかって、

分からないのですよね

「なんで自分は絵を描いているのだろう？」

と、思ってます。

だから、自分の中にあるものを

いったん、掘り下げて、

「ああ、そうだ。私にとって、

これが大事だったんだ。」

ということを思い出します。

時間がかかるが、言語化することは、

作品を制作しているのと同じくらい

重要な作業。

昨日の内容は、

まだ、表現がわかりづらかったかもしれません。

もう少し、伝わりやすく

書いてみますね。

 

まず、私は、「完璧な作品」を目指していません。

私自身が「完璧」な人ではないし、

人間は不完全な生き物だからこそ、

素晴らしいのだと思っています。

そのことを表現したいのです。

次に、こう書きました。

「審美学」、「美学」、「美意識」は、

頭で理解するもの。

五感で「感じる」美しさは、

肌で感じるものだからです。

私自身が作品を描いている時に

とても大切にしていることは、

「不完全な美しさ。」

と言ってもいいかもしれません。

だからといって、

私が手がける作品が

「下書き」のままだというわけでは

ありません。

生き生きしているもの、

「肌で感じる美しさ」を追求しています。

この「肌で感じる美しさ」って。。。

一体、何が言いたいわけ？

って、なりますね。笑

それは、そうですよね。

フランス語で、

私が、とても気に入ってる言葉があり、

それが、"sensuel", "sensualité"

「サンスエル」、「サンスアリテ」です。

日本語での翻訳は、

「官能性」だそうです。

でも、この翻訳だと、

｢性的感覚｣になってしまう。エロいやつ… 

まあー、エロいやつもいいのだが。(笑)

私が追求しているものと少しズレてしまうので、「肌で感じる」美しさという

表現を選んだ。

この写真に写ってる

雨の水に濡れたお花を観てみて👇🏻

生き生きした感覚を感じませんか？

咲いて間もない花に

流れる水の様子って、

直接的な美の感じ方だと

私は、思ってる。

頭で理解するものではない。

ただ、「キレイ」と、感じるだけでいいんだよね。

この感覚には、「完璧な美」を

求めていない。

だから、「不完全な美しさ」と表現した。

自然の中の「美」とは、

ありのままで美しい。

その感覚に近づきたい。

と思ってる。

伝わるかな？(^o^)

.｡ﾟ+..｡ﾟ+.☆ ○o｡..:*.｡ﾟ+..｡ﾟ+.☆ ○o｡..:*.｡ﾟ+..｡ﾟ+.☆ ○o｡..:*.｡ﾟ+..｡ﾟ+.☆ ○o｡..:*

ぜひ気軽にみてくれたら嬉しいです♡

水彩作品にご興味がある方、

インスタグラムも配信中です♡

https://www.instagram.com/katell_paintings/

ぜひ、覗いてみてね♡

日本に住んでいるお客様に原画を購入して頂きました！

ぼんじゅうる

フランス人の

カテル・ルマットです(　＾∀＾)

友人に書いてもらった紹介文👇🏻

カテル・ルマット

フランス人の水彩アーティストです。

かのアルフォンス・ミューシャが教鞭を

とっていたことでも知られているアカデミー・ジュリアンを前身とする

由緒正しき上級芸術学校「エコール・ペニンゲン」を成績優秀で卒業して、現在パリを中心にご活躍中の正真正銘のパリジェンヌ・アーティストです。

13歳まで京都で育ち、日本語ネイティブです。

【作品説明】

主に水彩画を描いています。 水墨画の影響を受けていて、作品を描いている時に

大切にしていることは、生き生きしているもの、「肌で感じる美しさ」を追求しています。

先日、私が描いたこちらの作品が

日本にお嫁に行きました。

タイトル　「Automn Roses」｢秋の薔薇｣

サイズ　31 x 41 cm - 16 x 12 in

技術　水彩画

画材　アルシュ水彩画用紙

２０２１年作

👇🏻

日本行きのため、

丁寧に包んで

作品証明書と取り扱い説明書も入れて送りました。

作品が無事に日本に届いたのを知り、一安心。

良かった、良かった！✨

どこに飾られるのか楽しみだ(*＾3＾)/～☆

私の原画のお値段は、

700ユーロ～1400ユーロ。

無名なアーティストの私ですが、

作品のお値段はちょっとお高いのです。

理由は、私が2015年、

10年前に原画を売り始めた頃、

150ユーロから250ユーロ単位で売ってしまっていたことがあり、唯一無二の作品、

二度と同じものを描けないのに、

どうしても売りたいがために、

安く売っていたのです。

作品が売れた後、後悔をして10年経った今でも後悔しているくらい。

それなら、必ず大事にしてくれる人にだけ売ることにし、この値段以下は売らないと決めて、

現在の値段になった。

正直、有名なアーティストでも私からしてみると、下手でセンスのない絵なんていっぱいあるし…(趣味はみんな違うからディスってない。)

それに私は今は、無名だけど

今後有名になるかもしれない。(笑)

＼(^o^)／

これからも私がアーティストとして活動していけるような考えでもあります。

❉関連記事👇🏻

『「センス」がある絵と「技術」がある絵について』

https://ameblo.jp/katell/entry-12740483386.html

『【アート】日本にお嫁に行った作品がこんな風に飾られました！』

『絵の値段とか価値について。』

『絵画のフレームについて【額入りか額なしか？？】』

いいね！やこのブログをフォロー、コメントなどしてくださると、

モチベーションがアップします

ぜひしてね！

♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡

今回も最後までお読みくださり、

ありがとうございます。

いいね！やコメント、リブログ、フォローなど

とても嬉しいです！

また更新する励みになります

♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡

SNSアカウント情報などはこちら

https://linktr.ee/katelllemat

紀元前５８年前の古代ローマ人から学ぶフランス

 ぼんじゅうる

フランス人の

カテル・ルマットです(o´∀`o)

4月30日からネットフリックスでフランスの人気まんがアステリックスのアニメが観れるよ！

アステリックス

Watch アステリックスとオベリックス: 史上最大のバトル | Netflix Official Site

『【予告】フランスが好きな方へ』

フランス人は何処から来たのか？

フランス文化について語るときは、

フランスの歴史や宗教、

政治などについても話した方が

理解できるし、

何より、それらが理解できると

楽しいので

今日は、昔のフランス、

「ガリア」について書く。

※私の専門は、歴史の先生ではありません。

中学２年まで

日本の学校に通っていた凡人のフランス人が

こちらのブログでフランスの文化について「めっちゃ簡単に書く」

ということを試みているだけ。

ガリア人の話をするとき、

古代ローマ人の話を抜きにしては

語れないのと同じように、

フランスを語るときは、

キリスト教抜きで語るのは

無理だ。

古代ローマの文化は

ギリシア神話に基づいていて、

ざっくり言うと、

(※本当にざっくりだよ

もっと正確にいうと、

ケルト人の文化もあるし、

ヴァイキングの影響も受けていたり、

その他にもたくさん影響を受けているからね...)

フランスの文化というのは、

ギリシア神話と

キリスト教が混ざり合った文化

だということを忘れてはいけない。

これは、

信仰うんぬんの話ではなく、

昔のフランスは

宗教と政治が統一されていたので、

現在でもその「跡」が

フランスの建物や、

憲法、

法律、

言語、

アートなどに残されている。

紀元前５８年前の

古代ローマの帝王、

シーザー様目線の

ガリアの地図を見てみると、

画像はこちらから引用

シーザー様

※"QUID?" ➡︎ラテン語で「なんやねん？」

 

全部ラテン語でガリアの地方が

書かれている。

オレンジの部分

✺ "GALLIA BELGICA" ➡︎

ガリアベルギー人

緑の部分

✺ "GALLIA CELTICA" ➡︎

ガリアケルト人

引用先

「ケルト人」と「ガリア人」は必ずしも同義ではなく、ガリア地域に居住してガリア語またはゴール語を話した人々のみが「ガリア人」

✺ "Lutetia" ➡︎

ルテシア➡︎古代ローマ人がつけた

昔のパリの名前

黄色の部分

✺ "PROVINCIA ROMANA" ➡︎

プロヴァンシア　ロマナ人

ピンクの部分

✺ "AQUITANIA" ➡︎

アキタニア人

という具合に描かれている。

古代ローマ人がなぜ、

ガリアの地図を作ったのかというと、

古代ローマ人は、

ガリアを侵略したからだ。

 

ガリア人の英雄、古代ローマの

ガリア侵略に対して抵抗した実在した人物、ウェルキンゲトリクスに

基づいて作られたキャラクター

アステリックス

大事なことはだいたいこんな感じ。

 まとめ

今回の記事で

「フランス」という国は、

古代ローマ人から「ガリア」と呼ばれていて、（フランス語では「ゴール」）

古代ローマ人の影響で

ギリシア神話が導入され、

フランス人の先祖、

ガリア人の影響で、ケルト文化も根強く残っていることを理解いただけたら

完ぺき！！

今回も最後までお読みくださり、

ありがとうございます。

いいね！やコメント、フォローなど

とても嬉しいです！

また更新する励みになります

✹インスタ

https://www.instagram.com/katell_le_mat/

★。、:*:。.:*:・'゜☆。.:*:・'゜★。、:*:。.:*:・'゜☆。.:*:・'゜★。、:*:。.:*:・'゜

 ❉ 私の作品の

ご購入はこちら

から▼

katelllemat.bigcartel.com 

★。、:*:。.:*:・'゜☆。.:*:・'゜★。、:*:。.:*:・'゜☆。.:*:・'゜★。、:*:。.:*:・'゜

こちらのアカウントで

作品集

カテル - Katell Le Mat - Fine Arts (@katell_paintings) • Instagram photos and videos

を載せてます！

★。、:*:。.:*:・'゜☆。.:*:・'゜★。、:*:。.:*:・'゜☆。.:*:・'゜★。、:*:。.:*:・'゜

美味しいワインのエチケットを〇〇させていただきました！

5年前の子どもの日に書いた記事を再投稿👇🏻

コロナが懐かしく思える…

時が経つのはなんて早い。

こんにちは。

カテル　ルマットです。

今日は日本では、こどもの日ですね。そしてゴールデン・ウィーク！

フランスでは、外出制限が5月11日までという予定ですが、パリでは延びる可能性があります。

まぁ、そうでしょうね。

私が制作した水彩画と油彩画のワインエチケット！

そのワインが5月の上旬に日本にて販売されるそう！

こんな感じです！

ご報告までに！

興味がある方は、醸し人九平次のインスタグラムへ→

https://www.instagram.com/p/B_hKbKyAv0C/

こんな素敵なワインのボトルになって！！

私が描いた原画はこちら↓

こちらは油絵です！

もちろん、ワインのラベルだけではなく、ワイン自体も美味しいよ。

私も、試飲させていただきました。

フランス語では「5月は、なんでも好きにしていいんだよ」

ぼんじゅうる

カテル・ルマットです。

インスタもやってます！

ぜひ、フォローお願いします♡

https://www.instagram.com/katell_paintings/

実は、一年で私の一番好きな月が

5月と8月と12月なのです

5月は、フランス語で、

「5月は、なんでも好きにしていいんだよ！」

ということわざがあるのです。

(なんて素晴らしい意味なんだ)

こちらです

"En Mai, fais ce qu'il te plaît"

発音→「アン・メ、フェ・スキル・ト・プレ」

です。

5月の事は、「メ」、

"Mai"と言います。

カンタン

これは、5月は一年の中でも

一番、気候が過ごしやすいからだそうです。

実は、

英語では、こういうタイトルの曲があります。

それは、"Merry, merry month of May!"

「メリー、メリー5月！」つまり、

ゆかいな、ゆかいな5月ですね！

ああ、もう大好き5月！！！

新緑も美しいし、

(日本も、フランスも四季の充実している国は、

とても美しいです。)

日本では、ゴールデン・ウィークもあるんですよね！

フランスでも祝日の多い月であります。

会社員だった頃は、

とてもゆるりと過ごしてました！

今は、もう関係ないけれど。笑

なんてったって、5月は、

私がよく題材にさせてもらっている

こちらが私の作品です

バラが咲き始める季節。

薔薇も５月もすき❤️

こちらのリールにも動画を載せました！

Login • Instagram

ぜひ、見てみてくださいね！

フランスでは、

楽しい、楽しい

なんでもしてもオッケーな

５月だそうですが、

みなさまは、何がしたいですか？

私が描いたバラのプリント作品も

こちらで販売しています

Products

 「ゆかいな」、「なんでも好きにしていい」5月にいかが？

.｡ﾟ+..｡ﾟ+.☆ ○o｡..:*.｡ﾟ+..｡ﾟ+.☆ ○o｡..:*.｡ﾟ+..｡ﾟ+.☆ ○o｡..:*.｡ﾟ+..｡ﾟ+.☆ ○o｡..:*

イースターの日はフランス人にとって美味しいチョコレートを食べる日

ぼんじゅうる

フランス人アーティストで、

フランスで絵を販売している

カテル・ルマットです(　＾∀＾)

フランスでは、

今年の４月１日は、

イースターの三連休。

イースターの月曜日は

「ル・ランディ・ド・パック」

'Le Lundi de Pâques"

と言って、毎年３月21日（春分の日）から４月２５日の間にお祝いされる

キリスト教のお祭りで

お祝いされる日は毎年変わる。

なぜクリスマスは２５日と決まった日があるのに復活祭の日は移動するのか？

実はめちゃくちゃ難しい計算が復活祭の日を決めるためにされているのだ。

詳しくはこちらの説明を貼っておくね！

キリスト教の教会暦における復活祭の日を算出

今年は３月３０日(金)から

４月１日(月)が復活祭だった。

復活祭はキリスト教信者の人にとっては、

クリスマスよりも大事なイベントだったりする。

私は信者ではないが、

子供の頃からチョコレートできた「卵のアート」を食べたり、

卵の殻を染色したり、

色を塗ったり、絵を描いたりして

そのあとに両親らがお庭にその卵や

チョコレート(お菓子)などを隠して

子供の私たちが

大人に隠されたチョコレートや卵らを

探しに行くのが大好きだった。

当時の私は日本に住んでいたので、

近所の日本人とスイス人のハーフのお友達と

アメリカ人のお友達と

毎年イースターのお祝いしていたのを思い出す。

楽しかったな。

今は大人なのでそんなことはもうしないけど、

こちらのブログの記事にも書いたのですが、

❥イースターの文化

イースターの日は、多くのフランス人にとっては

美味しいチョコレートを

食べる日としてとても重要な日です。笑

あと、お決まりなのが家族で集まって、

オーブンで焼いた子羊のお肉を頂くのが定番。

(キリスト教信者でなくてもだよ)

美味しいのよねこれが。

ローズマリーと一緒に焼く

香り高いお料理です。

さて、今年、私が頂いた

イースターのチョコはこちら

魚介類のミルクチョコレート！

美味しかったわん

パリの高級デパート、ボンマルシェでは、

ウニの形をしたチョコレートが売られていたよ！

なんか漫画っぽくてかわいいよね。

イースターではないが、

先日、ババ・オ・ラム,

"Baba au Rhum"も食べた！

美味しかったー

焼いたケーキにラム酒が入っており

泡立てた生クリームを添えたお菓子だよ。

オススメ

そして毎度おなじみクレープを頻繁に焼いてる。

最近めっちゃハマっててよくインスタのストーリズにあげてる。笑

ちゃんと両面を破らずに焼くのが難しい。

♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡

今回も最後までお読みくださり、

ありがとうございます。

いいね！やコメント、リブログ、フォローなど

とても嬉しいです！

また更新する励みになります

♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡

SNSアカウント情報などはこちら

https://linktr.ee/katelllemat

元気の出るうた

こんにちは！

 

カテル・ルマットです。

自己紹介はこちらです。

意外と人気だった

2020年に書いた記事を再投稿↓

 さて、いつものように最近の作品のご紹介をしてもいいのですが、

なんとなく、

影響を受けたというか、

好きな作品をご紹介します。

これは、私の画材の写真です。笑

まず、数年前にパリにあるギメ美術館で

拝見した写真家の荒木経惟先生のご紹介。

彼は女性の作品でものすごく有名ですが、

植物や、空の写真も

それは、それは、

迫力があって、綺麗で感動します。

これです。

実際に観たところ、

やはり、デジタルにはない、

ポジフィルムならではの展示の仕方で、

光を当ててみるので、

美しいし、本当に空を見ているみたいで好きです。

あと、女性の写真家の方で好きなのは、

サリー・マンという方です。

自分の家族を何年も撮り続けてるアーティスト。

2019年に彼女の展覧会を観に行ったんですが、やはり彼女も

「良かったー！まだ、アナログ写真で現像することができて！」

みたいなことをおっしゃっていました。

わかる。 

彼女の写真の手法は特殊で、

大きなガラスにコロジオンという、のり？

を塗って、そのガラスがフィルムの代わりとなって

写真を現像するそうです。

ですので、やたら作品がボケて見えたりするのも、

その手法ならではの美しさだと彼女は捉えています。

素敵。

めちゃくちゃわかる。その考え方！

こちらがその写真です。

http://www.jeudepaume.org/?page=article&idArt=3285

Sally Mann. Mille et un passages

他に元気が出るのが、この本です。

https://www.amazon.co.jp/若き詩人への手紙・若き女性への手紙-新潮文庫-リルケ/dp/4102175016

若き詩人への手紙・若き女性への手紙 (新潮文庫) | リルケ, 国世, 高安 |本 | 通販 | Amazon

2019年に読み、気に入った本。

著者、リルケが詩人を志している若い学生の方に手紙の返事を書いているのですが、

当時でも有名な方だったのにもかかわらず、

人生で学ぶ事、

芸術家になる上で知っておいた方がいいことなどをたくさん書いてくれています。

アーティストになりたいわけでもない方も

全然読んでて気になりません。

むしろ、人生についてとても大事なことが書かれた本なんだなと思いました。

本て、タイミングが大きいですが、

私の場合

やっぱり、たくさんの本を読んだ方がいいのは、わかる気がします。

うん、うん。

見えるものではなくて、

言葉で元気をもらえるものがあるから。

だから、ブログ読むのも好きなのかもしれません。

最後まで読んでくださり、

ありがとうございます。

ティモシー・シャラメのフランス語のレベル。

ぼんじゅうる

フランス人で、

フランスから絵を販売している

カテル・ルマットです(　＾∀＾)

今年の（2025年）１月は、

スレッド/ThreadsというSNSで一生懸命に

ほぼ毎日発信していたのだが、

悔しいことに、

３週間前から私のアカウントが削除されてしまった...

理由は、不明。

せっかく調子良く発信してたのに！クソォ

SNSを続けるコツは、楽しんで投稿すること。当たり前だ。

でないと続けられない。

反応も良かったのになあ。

私が発信していた内容は、｢バイリンガル｣の意味について。

私自身、フランス人（両親2人ともフランス人）でありながら、京都育ちなので（京都の現地にある学校に通っていた。）

※インターナショナルスクールではない。

その経験から得た私の考えを発信していたら、はじめはスレッドでフォローしてくれていた方が50人、

たったの2～3日で150→200→230人と伸びたというのに。非常に残念だ。(涙)

とりあえず、スレッドで最後に投稿した記事を奇跡的に保存していたので、こちらのブログに載せるね。

こちらです👇🏻

バイリンガルのレベルについて

「バイリンガル」の定義はあいまいだということが分かった。

「何を持ってダブル・リミテッドと判断するのかいまだに曖昧であるからだ。」

（「多言語」ウィキペディア引用）

バイリンガルとは「二言語を達者に話せている」時点でバイリンガルというのが一般的らしいが、

自分の出身地の国以外に住んだことがないバイリンガル（そのため、二つ目の国 は 経験がないため、その国の文化はよく知らないバイリンガル）や、

二つ目の言語を話す（発音がいいとか）のは得意でも、読み書きは不得意なバイリンガルもいる。

つまり、バイリンガルという表現はとてもざっくりしたものであり、使い方が幅広い。

だからバイリンガルにも「レベル」があると私は思う。

初級者のバイリンガルとか、中級者のバイリンガルといった感じ。

数日前に例に挙げたティモシー・シャラメは 、フランス語の文法は間違うし、語彙力は低い方だが、発音はきれいでフランス語を理解する能力はある程度あるから、私の勝手な判断（とても失礼かもしれないが）だと、彼はバイリガルの初級者ということになる。

私が思う「ガチ」のフランス語と英語のバイリンガルは 、イギリスの女優のエマ・マッキー。

彼女は二言語を「完璧」に話せているし、父親がフランス人でフランスにも生まれ育ち、かつ幼い頃からイギリス人の母親とずっと英語で話してきて、

現在はイギリスにも住んでいるため、二つの文化を「熟知」している 。

彼女の場合は、英語もフランス語も母国語＝二言語がネイティヴということになるのか？

 

いいね！やコメント、フォローなど

とても嬉しいです！また更新する励みになります。

★。、:*:。.:*:・'゜☆。.:*:・'゜★。、:*:。.:*:・'゜☆。.:*:・'゜★。、:*:。.:*:・'゜

私の作品の

ご購入はこちらから▼

katelllemat.bigcartel.com 

★。、:*:。.:*:・'゜☆。.:*:・'゜★。、:*:。.:*:・'゜☆。.:*:・'゜★。、:*:。.:*:・'゜

【2025年】フランスの新年はどこにもお参りに行かない。

ぼんじゅうる

フランス人で、

フランスから絵を販売している

カテル・ルマットです(　＾∀＾)

2025年明けましておめでとうございます。

今年もよろしくお願いいたします(^o^)

日本はお正月といえば、初詣に行くよね。

でも、フランスは

新年は特にどこにもお参りには行かない。

フランスの文化として、新年ももちろん祝うけど、クリスマスを祝う事の方が重要視されている。

キリスト教徒の人たちは、

クリスマスイヴはイエス・キリストが生まれた夜なので、祝福のミサのためにクリスマスイヴは教会へ行きます。

私も昔は行ってたけど、今は行かなくなった。

唯一、フランスの新年の伝統が残っているのが、新年にヤドリギの下に立って

好きな人とキスをすると幸福が訪れるというのがある。

私はこういう古めかしい風習が好きなので、

お花屋さんに行って

👇🏻

ヤドリギが6ユーロで販売されてた！

私もお家に新年のヤドリギを吊るしたよ！✨

こんな感じ👇🏻

去年もヤドリギについて書いたので、

読んでね！

👇🏻

フランスの新年の祝い方

『【フランスの伝統】ヤドリギの下でキスをして新年を迎えよう！』

いいね！やコメント、フォローなど

とても嬉しいです！また更新する励みになります。

★。、:*:。.:*:・'゜☆。.:*:・'゜★。、:*:。.:*:・'゜☆。.:*:・'゜★。、:*:。.:*:・'゜

私の作品の

ご購入はこちらから▼

katelllemat.bigcartel.com 

★。、:*:。.:*:・'゜☆。.:*:・'゜★。、:*:。.:*:・'゜☆。.:*:・'゜★。、:*:。.:*:・'゜