2/9 びすとくんツイ訳
※翻訳機でほぼ直訳
（ジュニョン）
AM1:44 진짜 배고프지만 참는다 내가 아오
（訳）本当に腹がへるがこらえる私が分かります
PM11:45 하루에 한끼는 무리다
（訳）一日に一食は無理だ
（ギグァン）
PM10:33 마프 본방사수^ ^!!~~
（訳）マプ本邦死守^ ^!!～～
（ドンウン）
PM11:52 返信 @ジュニョン(PM11:45) 팔일만 버티면... 폭식데이... ㅜㅜ
（訳）八日だけ持ちこたえれば... 暴食デー... ┬┬
（ジュニョン）
AM1:44 진짜 배고프지만 참는다 내가 아오
（訳）本当に腹がへるがこらえる私が分かります
PM11:45 하루에 한끼는 무리다
（訳）一日に一食は無理だ
（ギグァン）
PM10:33 마프 본방사수^ ^!!~~
（訳）マプ本邦死守^ ^!!～～
（ドンウン）
PM11:52 返信 @ジュニョン(PM11:45) 팔일만 버티면... 폭식데이... ㅜㅜ
（訳）八日だけ持ちこたえれば... 暴食デー... ┬┬
2/8 仲良くツイツイびすとくん訳(DJ&JH)(GK&DJ)
※翻訳機でほぼ直訳
今回、メンバーが仲良くツイツイしていたのでいつもの書き方だとわかりずらいかと…
時間順に書いていきますね！！
ドゥジュンとジュニョン、ギグァンとドゥジュンに分けてかきます！！
普通のツイはいつもの日付にuPしてますのでそちらに…
(DJ) PM10:08 용준형 양요섭 본지 30시간째^^
（訳）ヨン・ジュニョン ヤン・ヨソプ見て30時間目^^
PM10:11 못 본지......^^
（訳）見られないか......^^
(JH) PM11:01 아싸 RT@ドゥジュン(PM10:11)
（訳）やった
(DJ) PM11:19 못된것 RT@ジュニョン(PM11:01)
（訳）いたずら者
(JH) PM11:26 너^^? RT@ドゥジュン(PM11:19)
（訳）お前が^^?
(DJ) PM11:32 아니 양요섭 RT@ジュニョン(PM11:26)
（訳）いや ヤン・ヨソプ
(JH) PM11:50 맞아 요섭이가 좀 그렇긴 해 RT@ドゥジュン 아니 양요섭 (PM11:32)
（訳）合ってる ヨソプがそうなのは年（たぶん精神年齢が低いと言いたいのだと思いますw）
(GK) PM11:44 승승장구본방사수부탁드려요^^!~ㅎㅎ
（訳）常勝疾走 本邦死守 お願いします^^!～ヒウッヒウッ
(DJ) PM11:53 야ㅜ다끝나가는데? RT@ギグァン(PM11:44)
（訳）オイ┬ みな終わり出て行くが？
(GK) 2/9 AM0:00 그래도 본방사수ㅋㅋㅋ 언제끝나?~ RT@ドゥジュン(2/8 PM11:53)
（訳）それでも本邦死守 ふふ いつ終わる?~
(DJ) AM0:02 아침에들어갈거같음 고생혀! RT@ギグァン(AM0:00)
（訳）朝帰ることになりそう 苦労!
(GK) AM0:06 ㅋㅋ나도 연습끝나고 곧 마프다시감ㅋㅋ 낼아침에봅세ㅋㅋ수고 RT@ドゥジュン(AM0:02)
（訳）ふふ 私も練習終わってまもなくマプまた行くということ ふふ 出す朝ボブ傾向（？）ふふ お疲れ様
今回、メンバーが仲良くツイツイしていたのでいつもの書き方だとわかりずらいかと…
時間順に書いていきますね！！
ドゥジュンとジュニョン、ギグァンとドゥジュンに分けてかきます！！
普通のツイはいつもの日付にuPしてますのでそちらに…
(DJ) PM10:08 용준형 양요섭 본지 30시간째^^
（訳）ヨン・ジュニョン ヤン・ヨソプ見て30時間目^^
PM10:11 못 본지......^^
（訳）見られないか......^^
(JH) PM11:01 아싸 RT@ドゥジュン(PM10:11)
（訳）やった
(DJ) PM11:19 못된것 RT@ジュニョン(PM11:01)
（訳）いたずら者
(JH) PM11:26 너^^? RT@ドゥジュン(PM11:19)
（訳）お前が^^?
(DJ) PM11:32 아니 양요섭 RT@ジュニョン(PM11:26)
（訳）いや ヤン・ヨソプ
(JH) PM11:50 맞아 요섭이가 좀 그렇긴 해 RT@ドゥジュン 아니 양요섭 (PM11:32)
（訳）合ってる ヨソプがそうなのは年（たぶん精神年齢が低いと言いたいのだと思いますw）
(GK) PM11:44 승승장구본방사수부탁드려요^^!~ㅎㅎ
（訳）常勝疾走 本邦死守 お願いします^^!～ヒウッヒウッ
(DJ) PM11:53 야ㅜ다끝나가는데? RT@ギグァン(PM11:44)
（訳）オイ┬ みな終わり出て行くが？
(GK) 2/9 AM0:00 그래도 본방사수ㅋㅋㅋ 언제끝나?~ RT@ドゥジュン(2/8 PM11:53)
（訳）それでも本邦死守 ふふ いつ終わる?~
(DJ) AM0:02 아침에들어갈거같음 고생혀! RT@ギグァン(AM0:00)
（訳）朝帰ることになりそう 苦労!
(GK) AM0:06 ㅋㅋ나도 연습끝나고 곧 마프다시감ㅋㅋ 낼아침에봅세ㅋㅋ수고 RT@ドゥジュン(AM0:02)
（訳）ふふ 私も練習終わってまもなくマプまた行くということ ふふ 出す朝ボブ傾向（？）ふふ お疲れ様
2/8 びすとくんツイ訳
※翻訳機でほぼ直訳
（ヨソプ）
AM4:14 기광이가..동운이가 저의 디제이자릴넘보더군요..ㅋㅋㅋ뭐 좋은곡들이니 들어보시구 오늘은 브아솔선배님의 담배가게아가씨! 원곡도너무좋지만 원곡과는 색다른느낌!!
（訳）ギグァンが..ドンウンが私のDJ席をすごく見たのです..ふふふ どれも良い曲だから聞いてみて 今日はプアソル先輩のタバコ屋お嬢さん! 原曲もとても良いが原曲とは風変わりな感じ!!
（ドゥジュン）
AM11:58 어제 세훈이형이 친철하게 자기가 친철하게 1인자라고 해주시길래...ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋAC밀란만세!
（訳）昨日のセフン兄さんが親切に自分が親切に1人としてくださるというので...くくくくくくくく ACミラン万歳！
写真⇒ここ
AM11:59 그리고 2차전..울버햄튼은 절대 약팀이아니었다
（訳）そして第2戦..ウォルバーハンプトンは絶対に弱いチームではなかった
写真⇒ここ
（ギグァン）
PM0:43 모두 오늘 하루도 화이팅!!!!!!!
（訳）みんな今日一日も頑張って!!!!!!!
PM8:20 오늘같은 밤에는 Timberland - Marchin' on 을 들어보세요 좋을거에요 ^^
（訳）今日のような夜にはTimberland - Marchin' onを聞いてみて下さい 良いでしょう^^
PM8:25 제 팬여러분! 마프 촬영장까지 직접 오셔서 맛잇는 음식과 선물 주셔서 너무 감사드립니다. 힘내서 촬영 잘할께요^^.
（訳）私のファンのみなさん! マプ撮影会場まで直接来られて味つなぐ食べ物と贈り物くれて深く感謝申し上げます。 頑張って撮影よくします^^.
（ジュニョン）
PM4:15 날씨가 이렇게 좋다고... 그럼 뭐해....
（訳）天気がこのように良いと... それでは何をしよう....
（ドンウン）
PM6:10 한 팬분이 전교오등했다고 나에게 얘기를건냈다 전교일등하고 오라고 보냈지만 왠지 뿌듯!
（訳）一ファンの方が全校の墓などと私に話をするのは出した全校の仕事などして来るように送ったが、なんだか胸がいっぱい！（？？？）
PM6:14 공부열심히해서 오거나 일열심히하고 오면 이뻐해주쥐 화이팅 나도 열공열연열콘!!!^^
（訳）勉強熱心にしてきたり、仕事熱心にしてくればきれいにしてマウスのファイト私も熱ゴンヨルヨンヨルコン!!!^^（？？？）
PM6:34 내가 잘하랬나?열심히랬지 ㅎㅎ 콘서트얼른와랏!!!!!
（訳）私が上手にしろといったか?熱心にだって ヒウッヒウッ コンサート早くきて!!!!!
（ヨソプ）
AM4:14 기광이가..동운이가 저의 디제이자릴넘보더군요..ㅋㅋㅋ뭐 좋은곡들이니 들어보시구 오늘은 브아솔선배님의 담배가게아가씨! 원곡도너무좋지만 원곡과는 색다른느낌!!
（訳）ギグァンが..ドンウンが私のDJ席をすごく見たのです..ふふふ どれも良い曲だから聞いてみて 今日はプアソル先輩のタバコ屋お嬢さん! 原曲もとても良いが原曲とは風変わりな感じ!!
（ドゥジュン）
AM11:58 어제 세훈이형이 친철하게 자기가 친철하게 1인자라고 해주시길래...ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋAC밀란만세!
（訳）昨日のセフン兄さんが親切に自分が親切に1人としてくださるというので...くくくくくくくく ACミラン万歳！
写真⇒ここ
AM11:59 그리고 2차전..울버햄튼은 절대 약팀이아니었다
（訳）そして第2戦..ウォルバーハンプトンは絶対に弱いチームではなかった
写真⇒ここ
（ギグァン）
PM0:43 모두 오늘 하루도 화이팅!!!!!!!
（訳）みんな今日一日も頑張って!!!!!!!
PM8:20 오늘같은 밤에는 Timberland - Marchin' on 을 들어보세요 좋을거에요 ^^
（訳）今日のような夜にはTimberland - Marchin' onを聞いてみて下さい 良いでしょう^^
PM8:25 제 팬여러분! 마프 촬영장까지 직접 오셔서 맛잇는 음식과 선물 주셔서 너무 감사드립니다. 힘내서 촬영 잘할께요^^.
（訳）私のファンのみなさん! マプ撮影会場まで直接来られて味つなぐ食べ物と贈り物くれて深く感謝申し上げます。 頑張って撮影よくします^^.
（ジュニョン）
PM4:15 날씨가 이렇게 좋다고... 그럼 뭐해....
（訳）天気がこのように良いと... それでは何をしよう....
（ドンウン）
PM6:10 한 팬분이 전교오등했다고 나에게 얘기를건냈다 전교일등하고 오라고 보냈지만 왠지 뿌듯!
（訳）一ファンの方が全校の墓などと私に話をするのは出した全校の仕事などして来るように送ったが、なんだか胸がいっぱい！（？？？）
PM6:14 공부열심히해서 오거나 일열심히하고 오면 이뻐해주쥐 화이팅 나도 열공열연열콘!!!^^
（訳）勉強熱心にしてきたり、仕事熱心にしてくればきれいにしてマウスのファイト私も熱ゴンヨルヨンヨルコン!!!^^（？？？）
PM6:34 내가 잘하랬나?열심히랬지 ㅎㅎ 콘서트얼른와랏!!!!!
（訳）私が上手にしろといったか?熱心にだって ヒウッヒウッ コンサート早くきて!!!!!