2/8 仲良くツイツイびすとくん訳(DJ&JH)(GK&DJ)

※翻訳機でほぼ直訳


今回、メンバーが仲良くツイツイしていたのでいつもの書き方だとわかりずらいかと…
時間順に書いていきますね！！
ドゥジュンとジュニョン、ギグァンとドゥジュンに分けてかきます！！
普通のツイはいつもの日付にuPしてますのでそちらに…



(DJ) PM10:08 용준형 양요섭 본지 30시간째^^

（訳）ヨン・ジュニョン　ヤン・ヨソプ見て30時間目^^

PM10:11 못 본지......^^

（訳）見られないか......^^

(JH) PM11:01 아싸 RT@ドゥジュン(PM10:11)

（訳）やった

(DJ) PM11:19 못된것 RT@ジュニョン(PM11:01)

（訳）いたずら者

(JH) PM11:26 너^^? RT@ドゥジュン(PM11:19)

（訳）お前が^^?

(DJ) PM11:32 아니 양요섭 RT@ジュニョン(PM11:26)

（訳）いや　ヤン・ヨソプ

(JH) PM11:50 맞아 요섭이가 좀 그렇긴 해 RT@ドゥジュン 아니 양요섭 (PM11:32)

（訳）合ってる　ヨソプがそうなのは年（たぶん精神年齢が低いと言いたいのだと思いますw）



(GK) PM11:44 승승장구본방사수부탁드려요^^!~ㅎㅎ

（訳）常勝疾走　本邦死守　お願いします^^!～ヒウッヒウッ

(DJ) PM11:53 야ㅜ다끝나가는데? RT@ギグァン(PM11:44)

（訳）オイ┬ みな終わり出て行くが？

(GK) 2/9 AM0:00 그래도 본방사수ㅋㅋㅋ 언제끝나?~ RT@ドゥジュン(2/8 PM11:53)

（訳）それでも本邦死守　ふふ　いつ終わる?~

(DJ) AM0:02 아침에들어갈거같음 고생혀! RT@ギグァン(AM0:00)

（訳）朝帰ることになりそう　苦労!

(GK) AM0:06 ㅋㅋ나도 연습끝나고 곧 마프다시감ㅋㅋ 낼아침에봅세ㅋㅋ수고 RT@ドゥジュン(AM0:02)

（訳）ふふ　私も練習終わってまもなくマプまた行くということ　ふふ　出す朝ボブ傾向（？）ふふ　お疲れ様