4/10 びすとくんツイ訳

（ドンウン）

AM1:39 혹시안자는분들 초밥사진좀 멘션에달아줘요!!보고시픔ㅠㅠㅠ

（訳）ひょっとして寝ない方々居たらすしの写真をちょっとメンション(@)に付けてくださいよ！!報告ちょうだいㅠㅠㅠ

AM1:50 사진짱많다 고마움의 의미로 사진투척 빡!!! 굿나잇하투

（訳）写真ちゃん多い感謝の意味での写真投函パク！グッドナイトハート

写真⇒ここ

（ヨソプ）

AM2:58 귀에서 삐이 소리가 거슬리는 밤 아니면 엄청나게 마음이 삐뚤어진 밤. 에라이 굳밤^^^^^^^^^^^^^^^^

（訳）耳で騒がしい音が障る夜でなければ途方もなく心が曲げられた夜. もうこのグット夜（？？？）

PM3:13 내 생각에 광화문 연가를 가장많이 본 사람은 바로 전준건님 일듯ㅋㅋㅋㅋ 대사를 다 외웠어ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

（訳）僕が思うに光化門（クァンファムン）恋歌を最も多く見た人はまさにチョン・ジュンコン様であるようだ　ふふふふ　セリフをみな覚えてた　ふふふふふふふふふふふふふ

PM3:16 아 글구 어제 귀에서 난 삐소리는 녹음하느라 쿵쿵거리는 소리를들었더니..ㅋㅋ너무 걱정말아요!! 무슨 녹음이냐면...비밀..ㅋㅋ

（訳）ア　それから昨日の耳で騒がしい音がするというのは録音するのにどんどんと通りで音を聞いたということ..ふふ　とても心配しないで!! 何の録音であるかといえば...秘密..ふふ（？？？）

（おまけ）

（ジュンゴン） PM3:38 10번밖에 안봤어!ㅋㅋ 요지 요놈 자식이!!ㅋ 다 널 위해서 형이 모니터해준거야~~ 가끔 졸기도했지만ㅋㅋㅋㅋㅋ @ヨソプ(PM3:18)

（訳）10度しか見なかったよ!ふふ　ヨジこいつ子供が!!キウク　みなお前のために兄がモニターしたよ～～時々うとうとしたりもしたが　ふふふふふ

PM5:50 마지막공연 시작하기전 대기실에서 고생한 두명과 나ㅋㅋㅋㅋ

（訳）最後の公演始まる前に控室で苦労した2人と私　ふふふふ

写真⇒ここ

4/9 びすとくんツイ訳

（ギグァン）

PM3:25　오늘 해피투게더 너무재밋었습니다^ ^ 저희팬들이 넣어주신 조공음식 맛잇게먹고 열심히 녹화햇어요^ ^너무 감사드리구요ㅎ 오늘 날씨처럼 좋은 하루 되세요!

（訳）今日のhappy togetherとても楽しくできました^^僕のファンたちが入れてくださった朝貢食べ物の味継が食べ、懸命に録画ハットです^^とても感謝するんですw今日の天気のように良い一日を！（？？？）

4/8 びすとくんツイ訳

（ヨソプ）

PM4:57 유종의 미..아자아자아자

（訳）有終の美..アジャアジャアジャ

PM5:01 아..그나저나 하루를 동운이 잠꼬대로 시작하려니 웃음이 막 납니다ㅋㅋㅋㅋ 정말 그 어떤 모닝콜 보다 상쾌하네요 푸힛~~

（訳）ア..ともかく一日をドンウンの寝言で始めようとすれば笑いがちょうど出ます　ふふふふ　本当にどんなモーニングコールよりさわやかですね　ブヒ～～

PM7:32 오늘 막공이니까..제가 서프라이즈 선물 드릴꺼예요ㅎㅎ행운의 주인공은!!!?ㅋ앙콜때 기대하세용ㅋ

（訳）今日最終日だから..僕からサプライズプレゼントさせていただくんです（笑）幸運の主人公は！？（笑）アンコール期待してね（笑）

PM11:21 뭘 해도 마지막이란 생각에 공연 내내 슬펐네요..부족한 양요섭을 많이 믿어주시고 아껴주시고 이끌어주신 광화문 연가 관계자 모든분들..감사합니다ㅜㅜ...특히 규형..ㅜㅜㅜㅜㅜㅜ흑흑........감사합니다!!!!!!!!!!

（訳）何をしても最後だと思うと公演中ずっと悲しかったですね..不足したヤン・ヨソプをたくさん信じて大切にして導いてくれた光化門（クァンファムン）恋歌の関係者の皆様方..ありがとうございます┬┬...特にキュヒョン..┬┬┬┬┬┬しくしく........ありがとうございます!!!!!!!!!!

（ドンウン）

PM5:50 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 언!제!부!터! @ヨソプ(PM5:01)

（訳）（笑）い！つ！か！ら！

（ギグァン）

PM6:26 양요다 화이팅^ ^!! @ヨｓプ(PM4:57)

（訳）ヤンヨダ　ファイト^^！

PM6:30 오늘 날씨가 너무 좋네요^ ^ 이런 날엔 Bruno mars Just the way you are 를 들어보세요 더 좋은 날이 될듯^ ^

（訳）今日の天気がとてもいいですね^^こんな日には、Bruno mars Just the way you areを聞いてみて　より良い日になりそう^^