4/7 びすとくんツイ訳（おまけ付き）
（ヨソプ）
AM1:56 이 제 저 는 잘 껀 데 아 리 따 운 그 대 는 아 직 도 안 자 고 무 엇 을 하 십 니 까 ??
（訳）もう僕は寝るよ 美しいあなたはまだ寝なくて何をしますか?? （たぶん…）
PM11:05 아이코! 오늘도 와주신 많은 분들 감사드립니다!!! 행복합니다
（訳）今日もきて下さった多くの方々に感謝申し上げます!!! 幸せです
（ジュニョン）
AM6:49 늦었지만 뿌듯하다 3 . 2 . 1 . 레드 썬...
（訳）遅くなったが、胸がいっぱいだ 3.2.1.レッドサン...
PM3:08 아 날씨 진짜 뭐이래
（訳）ア～天気 本当に何だって
PM8:06 이루펀트의 새로운 싱글 ' she is not following you ' 곧 발매됩니다!! 심상치 않습니다 (cont)
（訳）イルポントゥの新しいシングル'she is not following you'まもなく発売されます!! 尋常ではありません(cont) リンク先(TwitLonger)⇒ここ
TwitLongerでの内容 이루펀트의 새로운 싱글 ' she is not following you ' 곧 발매됩니다!! 심상치 않습니다 저도 엄청 기대중이니까 많은관심부탁드릴게요 곡들어보고 함께 얘기 나눠요 !! 하하하 키비형 화이팅
（訳）イルポントゥの新しいシングル'she is not following you'まもなく発売されます!! 尋常ではありません 僕もめちゃくちゃ楽しみのうちだから大いなる関心お願いします 歌詞を見て一緒に話を分かち合おう！ハハハ キビヒョン ファイト
PM8:10 아참 제가 살짝 엿들었는데 트위터에 관한 이야기라네요 기대기대*__*
（訳）あぁそうだ 僕が一足早く盗み聴いたがツイッターに関する話だそうですね 期待期待*__*
PM10:07 아까 말씀드렸던 이루펀트 새 싱글 She is not following you 듣고왔네요 기대하셔도 좋습니다 !! 트위터 이용하시는 분들은 공감할내용^^
（訳）さっき申し上げたイルポントゥの新しいシングルShe is not following you聞いてきましたね 期待されても良いです!! ツイッター利用される方々は共感する内容^^
M10:08 얼굴만 동동 떠있다 RTホンギ(PM9:59)
（訳）顔だけドンドン浮かんでいる
（ドンウン）
PM10:21 엠카찾아보니까 정말많은분들이 컴백하고 새로나오셨네요 미치도록컴백하고싶어요ㅠㅠㅠ 시원하게꾸중도듣고 칭찬도받고싶고하네요!!! 빨리~
（訳）エムカ探してみたら、本当に多くの方々がカムバックして、新たに出てこられたね 狂ったようにカムバックしたいですㅠㅠㅠ爽やかに叱られても聞いて褒めても交換したいですね！早く～
（おまけ）
（ホンギ） PM3:17 오랜만에한국왔는데날씨왜이래ㅡㅡ하지만준형아 넌 나랑있어야돼 ㅋㅋ울고불고할땐언제고 ㅋㅋ
（訳）久しぶりに韓国にきたが天気なぜだ－－だが、ジュニョン君は僕といなければならなくて ふふ 泣き喚く時はいつで ふふ
PM9:56 준형이랑 하루종일 수다떨다 모먹으러왔움ㅋㅋㅋㅋ
（訳）ジュニョンと一緒に一日中おしゃべりしてもう食べてきた（笑）
PM9:59 메롱~~~
（訳）ぺろりん～～～
写真⇒ここ① ここ②
AM1:56 이 제 저 는 잘 껀 데 아 리 따 운 그 대 는 아 직 도 안 자 고 무 엇 을 하 십 니 까 ??
（訳）もう僕は寝るよ 美しいあなたはまだ寝なくて何をしますか?? （たぶん…）
PM11:05 아이코! 오늘도 와주신 많은 분들 감사드립니다!!! 행복합니다
（訳）今日もきて下さった多くの方々に感謝申し上げます!!! 幸せです
（ジュニョン）
AM6:49 늦었지만 뿌듯하다 3 . 2 . 1 . 레드 썬...
（訳）遅くなったが、胸がいっぱいだ 3.2.1.レッドサン...
PM3:08 아 날씨 진짜 뭐이래
（訳）ア～天気 本当に何だって
PM8:06 이루펀트의 새로운 싱글 ' she is not following you ' 곧 발매됩니다!! 심상치 않습니다 (cont)
（訳）イルポントゥの新しいシングル'she is not following you'まもなく発売されます!! 尋常ではありません(cont) リンク先(TwitLonger)⇒ここ
TwitLongerでの内容 이루펀트의 새로운 싱글 ' she is not following you ' 곧 발매됩니다!! 심상치 않습니다 저도 엄청 기대중이니까 많은관심부탁드릴게요 곡들어보고 함께 얘기 나눠요 !! 하하하 키비형 화이팅
（訳）イルポントゥの新しいシングル'she is not following you'まもなく発売されます!! 尋常ではありません 僕もめちゃくちゃ楽しみのうちだから大いなる関心お願いします 歌詞を見て一緒に話を分かち合おう！ハハハ キビヒョン ファイト
PM8:10 아참 제가 살짝 엿들었는데 트위터에 관한 이야기라네요 기대기대*__*
（訳）あぁそうだ 僕が一足早く盗み聴いたがツイッターに関する話だそうですね 期待期待*__*
PM10:07 아까 말씀드렸던 이루펀트 새 싱글 She is not following you 듣고왔네요 기대하셔도 좋습니다 !! 트위터 이용하시는 분들은 공감할내용^^
（訳）さっき申し上げたイルポントゥの新しいシングルShe is not following you聞いてきましたね 期待されても良いです!! ツイッター利用される方々は共感する内容^^
M10:08 얼굴만 동동 떠있다 RTホンギ(PM9:59)
（訳）顔だけドンドン浮かんでいる
（ドンウン）
PM10:21 엠카찾아보니까 정말많은분들이 컴백하고 새로나오셨네요 미치도록컴백하고싶어요ㅠㅠㅠ 시원하게꾸중도듣고 칭찬도받고싶고하네요!!! 빨리~
（訳）エムカ探してみたら、本当に多くの方々がカムバックして、新たに出てこられたね 狂ったようにカムバックしたいですㅠㅠㅠ爽やかに叱られても聞いて褒めても交換したいですね！早く～
（おまけ）
（ホンギ） PM3:17 오랜만에한국왔는데날씨왜이래ㅡㅡ하지만준형아 넌 나랑있어야돼 ㅋㅋ울고불고할땐언제고 ㅋㅋ
（訳）久しぶりに韓国にきたが天気なぜだ－－だが、ジュニョン君は僕といなければならなくて ふふ 泣き喚く時はいつで ふふ
PM9:56 준형이랑 하루종일 수다떨다 모먹으러왔움ㅋㅋㅋㅋ
（訳）ジュニョンと一緒に一日中おしゃべりしてもう食べてきた（笑）
PM9:59 메롱~~~
（訳）ぺろりん～～～
写真⇒ここ① ここ②
4/6 びすとくんツイ訳
（ヨソプ）
AM10:00 백점만점 가는중 오늘 속이 왜이렇게 안좋을까요 우씨ㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜ
（訳）百点満点行く途中 今日の中がなぜこのように良くないでしょうか うし┬┬┬┬┬┬┬┬┬┬
写真⇒ここ
AM11:25 잘먹겠습니닷!!으힛
（訳）いただきます！ウヒッ
写真⇒ここ① ここ②
（ジュニョン）
PM4:19 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 이렇게 웃을만한 일이 요샌 없다ㅡㅡ
くくく（笑）こういう風に笑うことが最近はない--
（ドゥジュン）
PM4:53 하이네켄이 진행하는 UEFA챔스리그 트로피투어 에참석합니다!!캬캬캬 반브롱코스트 선수도 직접보구요..영광이네요!!!!!!
（訳）ハイネケンが進行するUEFAチェムスリーグ トロフィーツアーに出席します!!キャキャキャ パンブロンコスト選手も直接見ます..光栄ですね!!!!!!
（ドンウン）
PM7:57 조커님과 에이핑크뉴스 찍었답니다 이번주금요일본방사슈~~~
（訳）ジョーカー様とエイピンクニュースを撮ったんです 今週金曜日の本番のため～～～
写真⇒ここ
PM10:52 차근차근히 가는게 좋지 그분들이 한번에 그분들인가
（訳）きちんきちんと入れていくのがいい方たちが一度にその方たちである（？？？）
AM10:00 백점만점 가는중 오늘 속이 왜이렇게 안좋을까요 우씨ㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜ
（訳）百点満点行く途中 今日の中がなぜこのように良くないでしょうか うし┬┬┬┬┬┬┬┬┬┬
写真⇒ここ
AM11:25 잘먹겠습니닷!!으힛
（訳）いただきます！ウヒッ
写真⇒ここ① ここ②
（ジュニョン）
PM4:19 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 이렇게 웃을만한 일이 요샌 없다ㅡㅡ
くくく（笑）こういう風に笑うことが最近はない--
（ドゥジュン）
PM4:53 하이네켄이 진행하는 UEFA챔스리그 트로피투어 에참석합니다!!캬캬캬 반브롱코스트 선수도 직접보구요..영광이네요!!!!!!
（訳）ハイネケンが進行するUEFAチェムスリーグ トロフィーツアーに出席します!!キャキャキャ パンブロンコスト選手も直接見ます..光栄ですね!!!!!!
（ドンウン）
PM7:57 조커님과 에이핑크뉴스 찍었답니다 이번주금요일본방사슈~~~
（訳）ジョーカー様とエイピンクニュースを撮ったんです 今週金曜日の本番のため～～～
写真⇒ここ
PM10:52 차근차근히 가는게 좋지 그분들이 한번에 그분들인가
（訳）きちんきちんと入れていくのがいい方たちが一度にその方たちである（？？？）