4/13 びすとくんツイ訳
(ドンウン)
AM0:10 ㅋㅋ이번엔 그의그녀.. 혜원누나와 뉴뉴“@watermooon: 너무잘생겨지고있어...자체발광중인동운이 ㅋㅋㅋ 그치만우리둘다 사진은 바보>ㅁ<ㅋㅋㅋ
(訳)(笑)今回は彼の彼女..ヘウォン姉とニュニュ"@ watermooon:とてもよくできていて...自己発光しているドンウンが ふふふ それでも私たちの二人とも写真はバカ>□< ふふふ
写真⇒ここ
(ヨソプ)
AM0:15 궁금증을 유발하는 사진ㅋㅋㅋ무슨 표정으로 사진을 찍었을까요..??????
(訳)知りたい事を誘発する写真(笑)どんな表情で写真を撮ったのでしょうか..??????
写真⇒ここ
PM9:58 궁금증을 유발하는 사진2 전에 올린 사진이랑 같이찍은거예요 뮤지컬 1막 끝나고 쉴때..ㅋ
(訳)知りたい事を誘発する写真2 前にあげた写真と一緒にとったのです ミュージカル1幕終わって休む時..キウク
写真⇒ここ
PM10:11 밀당 안할께요.. 정답 사진은 없지만..사진 대란을....ㅋㅋ그나저나 이사진들 올린적 있었나요?????????기억이 가물가물
(訳)ミルダンしません.. 正解の写真はないが..写真大乱を....ふふ ともかくこの写真ら上げたことがあったんですか????????? 記憶がちらちらと
写真⇒ここ① ここ② ここ③
(ギグァン)
AM7:10 오늘도 날씨가 좋군 즐거운 하루 되세요^ ^
(訳)今日も天気が良いな 楽しい一日となって下さい^ ^
(ジュニョン)
PM5:10 RT @Heedictator: 오래전 어느날.. 미쓰라랑 효림씨랑 홍시랑 용용이랑 밥 먹고.. 한... 컷....
(訳)RT@ Heedictator:ずいぶん前のある日..ミスラさんやヒョリムさんやホンシさんやヨンヨンと一緒ご飯食べて..一...カット....
写真⇒ここ
AM0:10 ㅋㅋ이번엔 그의그녀.. 혜원누나와 뉴뉴“@watermooon: 너무잘생겨지고있어...자체발광중인동운이 ㅋㅋㅋ 그치만우리둘다 사진은 바보>ㅁ<ㅋㅋㅋ
(訳)(笑)今回は彼の彼女..ヘウォン姉とニュニュ"@ watermooon:とてもよくできていて...自己発光しているドンウンが ふふふ それでも私たちの二人とも写真はバカ>□< ふふふ
写真⇒ここ
(ヨソプ)
AM0:15 궁금증을 유발하는 사진ㅋㅋㅋ무슨 표정으로 사진을 찍었을까요..??????
(訳)知りたい事を誘発する写真(笑)どんな表情で写真を撮ったのでしょうか..??????
写真⇒ここ
PM9:58 궁금증을 유발하는 사진2 전에 올린 사진이랑 같이찍은거예요 뮤지컬 1막 끝나고 쉴때..ㅋ
(訳)知りたい事を誘発する写真2 前にあげた写真と一緒にとったのです ミュージカル1幕終わって休む時..キウク
写真⇒ここ
PM10:11 밀당 안할께요.. 정답 사진은 없지만..사진 대란을....ㅋㅋ그나저나 이사진들 올린적 있었나요?????????기억이 가물가물
(訳)ミルダンしません.. 正解の写真はないが..写真大乱を....ふふ ともかくこの写真ら上げたことがあったんですか????????? 記憶がちらちらと
写真⇒ここ① ここ② ここ③
(ギグァン)
AM7:10 오늘도 날씨가 좋군 즐거운 하루 되세요^ ^
(訳)今日も天気が良いな 楽しい一日となって下さい^ ^
(ジュニョン)
PM5:10 RT @Heedictator: 오래전 어느날.. 미쓰라랑 효림씨랑 홍시랑 용용이랑 밥 먹고.. 한... 컷....
(訳)RT@ Heedictator:ずいぶん前のある日..ミスラさんやヒョリムさんやホンシさんやヨンヨンと一緒ご飯食べて..一...カット....
写真⇒ここ
4/12 びすとくんツイ訳
(ギグァン)
AM11:46 오늘 날씨 정말 좋네^ ^
(訳)今日の天気本当に良いね^ ^
(ジュニョン)
PM4:26 토할것겉네^__^
(訳)吐きそうだね^__^
PM5:29 나만의 공간을 갖고싶다 새삼스럽게
(訳)今さらだけど僕だけの空間が欲しい
(ヨソプ)
PM2:41 자꾸 눈이 무겁다. 잘까말까 고민이 된다.나 어쩌면 좋니.....고민하는 이유. 날씨
(訳)度々目が重い。 寝るかどうしよか悩む。僕どうしたら良いの.....悩む理由。 天気
PM5:02 힘내 @ジュニョン(PM4:26)
(訳)がんばれ
PM5:22 행복하다 그치만 굉장히 고민된다.
(訳)幸せでもとても悩むことがある。
(ドンウン)
PM10:28 미남작곡가 규성이형이랑 팔로워늘리기 ㅋㅋㅋ“@deer_nose:작업실놀러온 손동자... 짜증나게 점점 잘생겨진다?”
(訳)イケメン作曲家ギュソン兄とフォロアーを増やす(笑)"@ deer_nose:スタジオに遊びに来たソン・ドンジャ...いら立つくらいますますハンサムになる?"
写真⇒ここ① ここ②
AM11:46 오늘 날씨 정말 좋네^ ^
(訳)今日の天気本当に良いね^ ^
(ジュニョン)
PM4:26 토할것겉네^__^
(訳)吐きそうだね^__^
PM5:29 나만의 공간을 갖고싶다 새삼스럽게
(訳)今さらだけど僕だけの空間が欲しい
(ヨソプ)
PM2:41 자꾸 눈이 무겁다. 잘까말까 고민이 된다.나 어쩌면 좋니.....고민하는 이유. 날씨
(訳)度々目が重い。 寝るかどうしよか悩む。僕どうしたら良いの.....悩む理由。 天気
PM5:02 힘내 @ジュニョン(PM4:26)
(訳)がんばれ
PM5:22 행복하다 그치만 굉장히 고민된다.
(訳)幸せでもとても悩むことがある。
(ドンウン)
PM10:28 미남작곡가 규성이형이랑 팔로워늘리기 ㅋㅋㅋ“@deer_nose:작업실놀러온 손동자... 짜증나게 점점 잘생겨진다?”
(訳)イケメン作曲家ギュソン兄とフォロアーを増やす(笑)"@ deer_nose:スタジオに遊びに来たソン・ドンジャ...いら立つくらいますますハンサムになる?"
写真⇒ここ① ここ②
4/11 びすとくんツイ訳
(ヨソプ)
AM10:22 오늘은 간만에 비스트 무대다.......ㅋㅋ 흠.......... 양요섭이군 오늘은
(訳)今日は久々にビースト舞台だ.......ふふ フーン.......... ヤン・ヨソプだね 今日は
PM5:07 모게조은거는모조리다머꼬십따나를사랑해야게따 일부러틀린거니까 놀리지마세요ㅎ
(訳)某ことが良いことは全部みなモコシプ取って 私を愛してこそことが取って、わざわざ違ったことだからから かわないで下さい ヒウッ(???)
(ドゥジュン)
PM10:07 아흑 다들뭐하시나용??????
(訳)あ~皆さん何されてますか??????
AM10:22 오늘은 간만에 비스트 무대다.......ㅋㅋ 흠.......... 양요섭이군 오늘은
(訳)今日は久々にビースト舞台だ.......ふふ フーン.......... ヤン・ヨソプだね 今日は
PM5:07 모게조은거는모조리다머꼬십따나를사랑해야게따 일부러틀린거니까 놀리지마세요ㅎ
(訳)某ことが良いことは全部みなモコシプ取って 私を愛してこそことが取って、わざわざ違ったことだからから かわないで下さい ヒウッ(???)
(ドゥジュン)
PM10:07 아흑 다들뭐하시나용??????
(訳)あ~皆さん何されてますか??????