5/25 びすとくんツイ&yozm訳

（ヨソプ）

AM1:22 좀 잘어울리는듯...또자랑좀..ㅎㅎㅎ

（訳）ちょっとよく似合うように...また自慢ちょっと..ふふふ

写真⇒ここ

AM11:53 윤두두와 현승장..같이 쇼핑하고 밥먹으러나왔다ㅋ............난 쇼핑체질이 아닌갑다 허리아퍼 빨리가자.............

（訳）ユン・ドゥドゥとヒョンスン・チャン..と一緒にショッピングしてご飯食べに出てきたんだけど（笑）............僕はショッピング体質じゃないの　腰が痛いから早く行こう.............

PM2:28 "어쩜 그리도 바보같 은지" 내가 지은 은지의 별명이다. 난 참 기발 하다. 앞으로 은지 부를때 이렇게 불러야지

（訳）"オオ　そんなにもバカなのか　ウンジ"　僕が作ったウンジのニックネームだ。 僕はほんとに奇抜だ。 これからウンジを呼ぶ時はこう呼ばなくちゃ

PM7:09 어떤것은 이해되고 어떤것은 이해안되고 왜그랬는지 대충 알겠다가도 왜그랬는지 모르겠고 정답이란건 없겠지만 찾고싶기도하고 그러다가 됐다!라며 포기했다가도 또 떠오르면 이해되고 안되고 알겠고 모르겠고 찾다 포기하고..ㅋㅋ

（訳）どんなのは理解されて　どんなのは理解できなくて　なんでか大まかに分かりながらも　なんでか分からなくて　正解というものはないが、探したりして　そうするうちになった！と言って放棄しても、また思い出したら理解されはしないように　分かることも分からなくて　探して諦めて...（笑）

PM7:52 그나저나 신발 벗으니 뽀통령이 웃고있었다.내가 이런걸 신고있었다니..기억 조차 안나네ㅎㅎㅎ넌 거기왜있니

（訳）とにかく靴を脱いだらポトンリョン（※1）が笑っていた。僕はこんなものを履いたことすら覚えていないね　ふふふ　君はなぜそこのいるの？

写真⇒ここ

（※1）뽀통령（ポトンリョン）…韓国の「뽀롱뽀롱뽀로로(ポロンポロンポロロ)」という子供に人気のアニメのキャラクター。「뽀통령(ポトンリョン/ポ統領)」とも呼ばれている。

（ヒョンスン）

AM1:46 하기싫다 진짜 제발좀

（訳）したくなくて本当にどうかちょっと

（ジュニョン）

AM3:28 욕심부려버렸네...

（訳）欲張ってしまったよ...

PM7:59 항상 뒤늦게 후회다... 말하지말걸...

（訳）常に一歩遅れて後悔だ... 話さないだろう...

（ギグァン）

AM3:45 뭐든지 좋게 밝게 행복하게 생각하자..!

（訳）何でもよく、明るく幸せに考えよう..！

5/24 びすとくんツイ&yozm訳

（ドンウン）

AM0:00 저희이번픽션 안무영상이떳습니다!!“@Prepix B2ST -fiction-Practice Vid on youtube

（訳）僕たちの今回のFICTION 練習映像が上がりました

動画⇒ここ

AM0:00 요건 네이트 프리픽스형님들 너무감사드려요ㅠㅠㅠ　@Prepix

（訳）要件ネイト Prepix兄様 深く感謝申し上げますㅠㅠㅠ

PM9:44 사랑의시

（訳）愛の詩

（ジュニョン）

AM0:01 내가 알람에 일어나다니!

（訳）僕がアラームで起きるとは!

PM2:29 웃자고 한말에 죽자고 달려들지맙시다. Peace

（訳）笑おうといった話に死のうと駆け寄らないことにしましょう。 Peace

PM8:11 적은 내부에 있다

（訳）敵は内部にいる

PM9:22 아침엔 기분 좋았는데....

（訳）朝には気持ち良かったが....

PM10:39 욕심부리지 말아야지..

（訳）欲張ってはならないだろう..

（ヨソプ）

AM0:14 오늘한무대를 보고 또 보고..계속 보니까 아쉽다ㅜㅜ딱 열번만더보고 내일봐야겠다....ㅋㅋ

（訳）今日一つの舞台を見てまた見て..ずっと見るから惜しい┬┬ぴったり10回だけ見て明日見なければならない....ふふ

AM0:54 이렇게 되면...좋은거야?..기분이 묘해...ㅋㅋㅋ........

（訳）このようになれば...良いの？..気持ちが妙で...ふふふ........

AM9:04 잘잤어요ㅋ깔끔하게ㅋㅋ 모두들 귿모닝~~

（訳）良く寝ました（笑）すっきりと　ふふ　皆クンモニン～～

AM10:53 한번 해볼까..

（訳）一度してみようか..

PM0:15 어제 코디누나가 소원팔찌를 채워줬다. 끊어지면 소원이 이뤄진다고한다..ㅋ 안믿는다며 콧방귀를 끼고 나도 몰래 소원을 빌었다ㅋ그 팔지는 여전히 끊어지지않고 오른팔에 잘 감겨있다..ㅋㅋ

（訳）昨日コーディネートのお姉さんが願いが叶うブレスレット（ミサンガ）をつけてくれた。 切れれば願いが叶うんだって..（笑）　信じないと言って見下した僕もこっそりと願いを祈ってみる（笑）そのブレスは相変らず切れないで右腕によく巻かれている..ふふ

PM2:52 오늘은 스케쥴끝!!날씨가 넘좋다 나들이 가고 싶은데~?

（訳）今日はスケジュール終わり!!天気がとても良くて外に行きたいが～?

PM8:20 너지 @ジュニョン(PM8:11)

（訳）君だって

PM8:21 결국 잤어요. 그게 제일 편할것 같아서..

（訳）結局寝ました。それが一番楽のようで..

PM9:38 고민되는군....휴

（訳）心配になるね....ふ

PM9:55 오케 정했음..내선택이 옳기를ㅜㅜㅜ 플리즈으으으으으

（訳）オケ決めたこと..僕の選択が正しいことを┬┬┬プリーズゥゥゥゥゥ

PM10:47 팔찌 소원바꾸고싶어짐ㅋㅋㅋㅋ변덕쟁이!ㅋ

（訳）ブレスの願い変えたくなる　ふふふふ　気まぐれ屋!（笑）

（ヒョンスン）

PM7:18 몸불리기 프로젝트!앙상해져버린 나의몸..힘차게다시일어서 몸짱이되겠다!가지고있는 모든 옷을 모두 다 불태워버리겠다 시원하게 !!!!!¥¥¥!!!!

（訳）体のほぐしプロジェクト!やせこけているようになってしまった僕のからだ.. 力強くまた立ち上がってナイスバディになる!持っているすべての服を全部みな燃やしてやる　すがすがしく!!!!!¥¥¥!!!!

5/23 びすとくんツイ&yozm訳

（ヨソプ）

AM10:32 일어나기싫어요..일어나면 또 시작되니까..계속 잠들어있고 싶어요..그치만 스케쥴땜에 일어나야죠? 읏챠

（訳）起きること嫌いです..起きればまた始まるから..ずっと寝ていたいです..それでもスケジュールのために起きなければならないですね? ウッチャ

AM11:43 샵에왔는데 마룬퐈이브의 This love가나온다ㅋㅋ고등학생 양요섭이 새록새록 떠오른다ㅋㅋ 오그라들기시작한다ㅋㅋㅋㅋㅋ

（訳）ショップにきたがmaroom5のThis loveが出てくる　ふふ　高校生ヤン・ヨソプが次から次へと浮び上がる　ふふ　縮み始める　ふふふふふ

PM6:17 콩닥콩닥이 두근두근으로 바뀌더니..쿵쾅쿵쾅이 되었음..

（訳）ワクワクがドキドキに変わると..バクバクになりました（…でいいのかなぁ～？;;）

PM9:40 Yeah!!!!!!!!!!!!!!!♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥끝났다아!!!!!!진짜진짜진짜진짜만족스러움!!!!!!!!!!!!!!!!!!

（訳）Yeah!!!!!!!!!!!!!!!♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥終わったぁー!!!!!!ほんとに　ほんとに　ほんとに満足した

（ヒョンスン）

PM1:46 날씨가너무좋네요.외로울정도로.하지만 괜찮아..난 평화주의자니까!!!!!

（訳）天気がとてもいいですね。寂しいくらい。でも大丈夫..僕は平和主義者だから!!!!!

PM3:00 아직지칠때가아닌것같다.외로움을탈여유도없어야지.평화..이 두손가락만있다면 난 힘들고외롭지않아...!!!

（訳）まだ疲れた時にはないようだ。寂しさを持って行く余裕もなくてはならない。平和..が、両手のリズムだけなら、僕は大変で寂しくない...!

写真⇒ここ（2枚)

（ドゥジュン）

PM3:48 아...덥다...한국가고싶다....

（訳）ア...熱い...韓国行きたい....

（ドンウン）

PM6:32 잘하면서 엄살피우는가수왕님 @ヨソプ(PM6:17)

（訳）上手にしながら　おおげさな態度で吸う　歌手王様