5/24 びすとくんツイ&yozm訳
(ドンウン)
AM0:00 저희이번픽션 안무영상이떳습니다!!“@Prepix B2ST -fiction-Practice Vid on youtube
(訳)僕たちの今回のFICTION 練習映像が上がりました
動画⇒ここ
AM0:00 요건 네이트 프리픽스형님들 너무감사드려요ㅠㅠㅠ @Prepix
(訳)要件ネイト Prepix兄様 深く感謝申し上げますㅠㅠㅠ
PM9:44 사랑의시
(訳)愛の詩
(ジュニョン)
AM0:01 내가 알람에 일어나다니!
(訳)僕がアラームで起きるとは!
PM2:29 웃자고 한말에 죽자고 달려들지맙시다. Peace
(訳)笑おうといった話に死のうと駆け寄らないことにしましょう。 Peace
PM8:11 적은 내부에 있다
(訳)敵は内部にいる
PM9:22 아침엔 기분 좋았는데....
(訳)朝には気持ち良かったが....
PM10:39 욕심부리지 말아야지..
(訳)欲張ってはならないだろう..
(ヨソプ)
AM0:14 오늘한무대를 보고 또 보고..계속 보니까 아쉽다ㅜㅜ딱 열번만더보고 내일봐야겠다....ㅋㅋ
(訳)今日一つの舞台を見てまた見て..ずっと見るから惜しい┬┬ぴったり10回だけ見て明日見なければならない....ふふ
AM0:54 이렇게 되면...좋은거야?..기분이 묘해...ㅋㅋㅋ........
(訳)このようになれば...良いの?..気持ちが妙で...ふふふ........
AM9:04 잘잤어요ㅋ깔끔하게ㅋㅋ 모두들 귿모닝~~
(訳)良く寝ました(笑)すっきりと ふふ 皆クンモニン~~
AM10:53 한번 해볼까..
(訳)一度してみようか..
PM0:15 어제 코디누나가 소원팔찌를 채워줬다. 끊어지면 소원이 이뤄진다고한다..ㅋ 안믿는다며 콧방귀를 끼고 나도 몰래 소원을 빌었다ㅋ그 팔지는 여전히 끊어지지않고 오른팔에 잘 감겨있다..ㅋㅋ
(訳)昨日コーディネートのお姉さんが願いが叶うブレスレット(ミサンガ)をつけてくれた。 切れれば願いが叶うんだって..(笑) 信じないと言って見下した僕もこっそりと願いを祈ってみる(笑)そのブレスは相変らず切れないで右腕によく巻かれている..ふふ
PM2:52 오늘은 스케쥴끝!!날씨가 넘좋다 나들이 가고 싶은데~?
(訳)今日はスケジュール終わり!!天気がとても良くて外に行きたいが~?
PM8:20 너지 @ジュニョン(PM8:11)
(訳)君だって
PM8:21 결국 잤어요. 그게 제일 편할것 같아서..
(訳)結局寝ました。それが一番楽のようで..
PM9:38 고민되는군....휴
(訳)心配になるね....ふ
PM9:55 오케 정했음..내선택이 옳기를ㅜㅜㅜ 플리즈으으으으으
(訳)オケ決めたこと..僕の選択が正しいことを┬┬┬プリーズゥゥゥゥゥ
PM10:47 팔찌 소원바꾸고싶어짐ㅋㅋㅋㅋ변덕쟁이!ㅋ
(訳)ブレスの願い変えたくなる ふふふふ 気まぐれ屋!(笑)
(ヒョンスン)
PM7:18 몸불리기 프로젝트!앙상해져버린 나의몸..힘차게다시일어서 몸짱이되겠다!가지고있는 모든 옷을 모두 다 불태워버리겠다 시원하게 !!!!!¥¥¥!!!!
(訳)体のほぐしプロジェクト!やせこけているようになってしまった僕のからだ.. 力強くまた立ち上がってナイスバディになる!持っているすべての服を全部みな燃やしてやる すがすがしく!!!!!¥¥¥!!!!
AM0:00 저희이번픽션 안무영상이떳습니다!!“@Prepix B2ST -fiction-Practice Vid on youtube
(訳)僕たちの今回のFICTION 練習映像が上がりました
動画⇒ここ
AM0:00 요건 네이트 프리픽스형님들 너무감사드려요ㅠㅠㅠ @Prepix
(訳)要件ネイト Prepix兄様 深く感謝申し上げますㅠㅠㅠ
PM9:44 사랑의시
(訳)愛の詩
(ジュニョン)
AM0:01 내가 알람에 일어나다니!
(訳)僕がアラームで起きるとは!
PM2:29 웃자고 한말에 죽자고 달려들지맙시다. Peace
(訳)笑おうといった話に死のうと駆け寄らないことにしましょう。 Peace
PM8:11 적은 내부에 있다
(訳)敵は内部にいる
PM9:22 아침엔 기분 좋았는데....
(訳)朝には気持ち良かったが....
PM10:39 욕심부리지 말아야지..
(訳)欲張ってはならないだろう..
(ヨソプ)
AM0:14 오늘한무대를 보고 또 보고..계속 보니까 아쉽다ㅜㅜ딱 열번만더보고 내일봐야겠다....ㅋㅋ
(訳)今日一つの舞台を見てまた見て..ずっと見るから惜しい┬┬ぴったり10回だけ見て明日見なければならない....ふふ
AM0:54 이렇게 되면...좋은거야?..기분이 묘해...ㅋㅋㅋ........
(訳)このようになれば...良いの?..気持ちが妙で...ふふふ........
AM9:04 잘잤어요ㅋ깔끔하게ㅋㅋ 모두들 귿모닝~~
(訳)良く寝ました(笑)すっきりと ふふ 皆クンモニン~~
AM10:53 한번 해볼까..
(訳)一度してみようか..
PM0:15 어제 코디누나가 소원팔찌를 채워줬다. 끊어지면 소원이 이뤄진다고한다..ㅋ 안믿는다며 콧방귀를 끼고 나도 몰래 소원을 빌었다ㅋ그 팔지는 여전히 끊어지지않고 오른팔에 잘 감겨있다..ㅋㅋ
(訳)昨日コーディネートのお姉さんが願いが叶うブレスレット(ミサンガ)をつけてくれた。 切れれば願いが叶うんだって..(笑) 信じないと言って見下した僕もこっそりと願いを祈ってみる(笑)そのブレスは相変らず切れないで右腕によく巻かれている..ふふ
PM2:52 오늘은 스케쥴끝!!날씨가 넘좋다 나들이 가고 싶은데~?
(訳)今日はスケジュール終わり!!天気がとても良くて外に行きたいが~?
PM8:20 너지 @ジュニョン(PM8:11)
(訳)君だって
PM8:21 결국 잤어요. 그게 제일 편할것 같아서..
(訳)結局寝ました。それが一番楽のようで..
PM9:38 고민되는군....휴
(訳)心配になるね....ふ
PM9:55 오케 정했음..내선택이 옳기를ㅜㅜㅜ 플리즈으으으으으
(訳)オケ決めたこと..僕の選択が正しいことを┬┬┬プリーズゥゥゥゥゥ
PM10:47 팔찌 소원바꾸고싶어짐ㅋㅋㅋㅋ변덕쟁이!ㅋ
(訳)ブレスの願い変えたくなる ふふふふ 気まぐれ屋!(笑)
(ヒョンスン)
PM7:18 몸불리기 프로젝트!앙상해져버린 나의몸..힘차게다시일어서 몸짱이되겠다!가지고있는 모든 옷을 모두 다 불태워버리겠다 시원하게 !!!!!¥¥¥!!!!
(訳)体のほぐしプロジェクト!やせこけているようになってしまった僕のからだ.. 力強くまた立ち上がってナイスバディになる!持っているすべての服を全部みな燃やしてやる すがすがしく!!!!!¥¥¥!!!!