5/23 びすとくんツイ&yozm訳 | B2ST/BEAST mahブログ

5/23 びすとくんツイ&yozm訳

(ヨソプ)

AM10:32 일어나기싫어요..일어나면 또 시작되니까..계속 잠들어있고 싶어요..그치만 스케쥴땜에 일어나야죠? 읏챠

(訳)起きること嫌いです..起きればまた始まるから..ずっと寝ていたいです..それでもスケジュールのために起きなければならないですね? ウッチャ

AM11:43 샵에왔는데 마룬퐈이브의 This love가나온다ㅋㅋ고등학생 양요섭이 새록새록 떠오른다ㅋㅋ 오그라들기시작한다ㅋㅋㅋㅋㅋ

(訳)ショップにきたがmaroom5のThis loveが出てくる ふふ 高校生ヤン・ヨソプが次から次へと浮び上がる ふふ 縮み始める ふふふふふ

PM6:17 콩닥콩닥이 두근두근으로 바뀌더니..쿵쾅쿵쾅이 되었음..

(訳)ワクワクがドキドキに変わると..バクバクになりました(…でいいのかなぁ~?;;)

PM9:40 Yeah!!!!!!!!!!!!!!!♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥끝났다아!!!!!!진짜진짜진짜진짜만족스러움!!!!!!!!!!!!!!!!!!

(訳)Yeah!!!!!!!!!!!!!!!♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥終わったぁー!!!!!!ほんとに ほんとに ほんとに満足した

(ヒョンスン)

PM1:46 날씨가너무좋네요.외로울정도로.하지만 괜찮아..난 평화주의자니까!!!!!

(訳)天気がとてもいいですね。寂しいくらい。でも大丈夫..僕は平和主義者だから!!!!!

PM3:00 아직지칠때가아닌것같다.외로움을탈여유도없어야지.평화..이 두손가락만있다면 난 힘들고외롭지않아...!!!

(訳)まだ疲れた時にはないようだ。寂しさを持って行く余裕もなくてはならない。平和..が、両手のリズムだけなら、僕は大変で寂しくない...!

写真⇒ここ(2枚)

(ドゥジュン)

PM3:48 아...덥다...한국가고싶다....

(訳)ア...熱い...韓国行きたい....

(ドンウン)

PM6:32 잘하면서 엄살피우는가수왕님 @ヨソプ(PM6:17)

(訳)上手にしながら おおげさな態度で吸う 歌手王様