結弦君の手から
異次元空間が飛び出してきます!
(こら~!)
希望のお花、スノードロップ。
昨日、どんど焼きの話題になったけど
まだ、クレマチスの丘が続いています。
実は、ペチコートスイセンとスノードロップが見れるって思っていたんだけど
スノードロップはちょっと早すぎて
つぼみすらほとんど見当たらず。
やっと出会えた子です。
Snowdrop in Clematis no Oka Garden.
Sarah thought she could meet
Petticoat Daffodil and this one, Snowdrop,
but it was too early for Snowdrop.
Just one, this one she met though.
夕べ、またちょっとぼやいちゃいました。
クリスマスローズはまだ期待していなかったんだけど
(ちょっとだけだけど)
もうしっかとお花、咲いていた。
Contrarily, thought it was too early for Christmas Rose,
but some alreaday have flowers.
こちらは、本当のローズ。
冬のバラ。
And here real Roses.
なんかさぁ、健気だよね。
凍えそうな風に吹かれて
華麗なお花を咲かせて。
(ああ・・・また誰かさんのお顔が浮かんでくる。)
They are so bracve.
Receiving icy winds,
yet so beautifully flowering.
(oh, someone came to Sarah's mind again. . . )
そして冬のクレマチス。
And Winter Clematis
ぽちっ!ぽちっとご協力を! Click! Click!