 |
|
| 日露戰役寫眞帖 第十巻 第三軍 第四 明治38年5月5日 | |
| 前回の「日露戰役寫眞帖 第九巻」に続き、日露戦争を記録した中から、陸軍を中心にした「日露戦役 写真帖 第10巻」です。 | |
| 今回も「第三軍」の記録の第４回目。 | |
| 前回に続き「旅順攻囲戦」の中で、第二回総攻撃の後半戦（明治37年10月26日～30日）の東正面（東鶏冠山、盤龍山、松樹山各堡塁）などの進出を記録。 | |
| 国立国会図書館デジタルコレクションの中から写真帳（永続的識別子"ndljp/pid/774304"）をダウンロードしてJPEG画像に変換、調整しました。 | |
| Download：の大画像ファイルをクリックすると、個別の高画質画像（数MB）がダウンロードできます。 | |
| ご先祖様が写っているかも知れませんので、自由にご利用下さい。 May be finding your ancestors, so please use free. | |
| 但し先達を貶める目的で使用される事はお断りします。 But, using it to discounting our ancestor is prohibited. | |
 |
ハードカバー |
| Download：大画像ファイル | |
 |
日露戰役寫眞帖 第十巻 |
| THE RUSSO-JAPANRSE WAR No. 10.. | |
| Download：大画像ファイル | |
 |
大本營寫眞班撮影 日露戰役寫眞帖 第三軍 第四 |
| THE RUSSO-JAPANRSE WAR | |
| 陸地測量部藏版 第十巻 發行所 小川一眞出版部 | |
| Download：大画像ファイル | |
 |
第十巻目録 |
| CONTENTS. PART Ⅹ. | |
| 第三軍 第四 Third Army. No. 4. | |
| Download：大画像ファイル | |
 |
（80）土屋第十一師団長及慕僚 |
| LIEUTENANT-GENERAL TSUCHIYA, COMMANDER OF THE ELEVENTH DIVISION, AND HIS STAFF. | |
| 明治三十七年九月十日大孤山ノ東麓ニ於テ Taken at the eastern foot of Takushan, 10th September, 1904. | |
| Download：大画像ファイル | |
 | |
| （81）百三十一米高地ヨリ旅順要塞ヲ遠望ス | |
| A DISTANT VIEW OF THE FORTIFICATIONS OF PORT ARTHUR FROM THE 131-METRE HILL. | |
| 二竜山砲台、望台下敵の新設砲台、松樹山砲台、嵭＠咀砲台、椅子山砲台、小案子山、百三十一米高地東方約二百米ノ山頸ニ砲列ヲ布ケル我速射砲榴彈ノ爆裂、敵の塹壕 明治三十七年九月十九日午後四時ノ狀况 Time: 19th September, 1904, 4.00 p.m. | |
| Download：1sWPT-8_IfzSw_Gl3GTXEojFog-SrgJMV | |
| Download：大画像ファイル | |
 |
（82）王家甸西南凹地ニ於ケル二十八珊榴彈砲ノ装填 |
| LOADING A 28-CENTIMETRE HOWITZER IN A HOLLOW SOUTH-WEST OF WANGCHIATIEN. | |
| 明治三十七年十月一日午前十時四十五分ノ狀况ニシテ上方ニ見ユルハ十珊半加農砲臺ナリ Time: 1st October,1904, Far off in the upper half or the picture is to be seen a fort with a 10 ½-centimetre Canet gun. | |
| Download：大画像ファイル | |
 |
（83）二十八珊榴彈砲々彈ノ集積 |
| COLLECTION OF SHELLS FOR 28-CENTIMETRE HOWITZERS. | |
| Download：大画像ファイル | |
 |
（84）鳳凰山東南方百八十二米高地東方斜面ニ於ケル敵彈痕ノ一部 |
| SOME OF THE MARKS MADE BY RUSSIAN SHELLS ON the EASTERN SLOPE OF THE 182-METRE HILL SOUTH-EAST OF FENGHUANG HILL. | |
| 明治三十七年九月三十日午後三時四十分ノ狀况ナリ第一砲臺中右翼ノ二門ハ敵砲臺ヨリ直視サルルヲテ此附近彈着最モ多ク八月中既ニ二千三百餘發ヲ算セリト云フ Time: 30th September, 1904, 3.40 p.m. As the two guns on the right wing of the First Fort could be seen straight from the Russian forts, their neighbourhood was fired at most frequently; more than 1300 shots are said to have been counted in that direction during the month of August. | |
| Download：大画像ファイル | |
 |
（85）梨嵐子西方凹地ニ於ケル徒歩砲兵第一連隊第三大隊ノ陣地 |
| POSITION OF THE THIRD BATTALION OF THE FIRST FOOT ARTILLERY REGIMENT IN A HOLLW WEST OF LILANTZU. | |
| Download：大画像ファイル | |
 |
（86）王家甸南方百四十九米高地ノ北麓ニ於ケル徒歩砲兵第三連隊ノ一部ノ戦闘 |
| CANNONADE OF A PART OF THE THIRD FOOT ARTILLERY REGIMENT FROM THE NORTHERN FOOT OF THE 149-METRE HILL SOUTH OF WANGCHIATIEN. | |
| 上方の頂ハ百四十九米高地ニシテ東鶏冠山砲臺ニ向テ砲撃シツゝアル光景ナリ、明治三十七年十月一日午前十一時十五分ノ狀况 Time: 1st October, 1904. 11.15. a.m. The summit in the upper half of the picture is that of the 149-metre Hill, from which an attack is being made upon the forts on East Kikwan Hill. | |
| Download：大画像ファイル | |
 |
（87）退却ニ際シ敵ノ焼棄シタル王家甸停車場及徒歩砲兵第三連隊地ノ遠望 |
| THE RAILWAY STATION AT WANGCHIATIEN WHICH WAS SET ON FIRE BY THE RUSSIANS AT THE TIME OF THEIR RETREA AND A DISTANT VIEW OF THE POSITION OF THE THIRD FOOT ARTILLERY REGIMENT. | |
| Download：大画像ファイル | |
 |
（88）王家甸西方凹地ニ於ケル敵砲彈爆発ノ漏斗孔 |
| CRATERS OF EXPLOSION OF RUSSIAN SHELLS, IN A HOLLOW WEST OF WANGCHIATIEN. | |
| 敵彈ハ＠ノ右方ヨリ來リタルモノニシテ漏斗孔長徑約六米短徑約四米半ナリ此附近岩石少キ高＠畑ナルヲ以テ口徑殊ニ大ナリ砲彈ハ敵艦ヨリ送リタル三十三珊ナリト云フ、明治三十七年十月四日午後ニ時五十分ノ狀况 The ahells came from the right of the picture and the craters have a major diameter of six metres and a minor diameter of four and a half metres As the @@@@@@@ool is a millet field with few great stones about, the diameters were especially great. The shells are said to have been sent from 33-centimetre guns on Russian men-of-war. | |
| Download：大画像ファイル | |
 |
（89）徒歩砲兵第一連隊第二第三砲臺間ノ山頸ニ於ケル海軍陸戦重砲隊ノ陣地 |
| POSITION OF THE NAVAL HEAVY ARTILLERY CORPS ON A RIDGE BETWEEN THE SECOND AND THIRD FORTS OF THE FIRST FOOT ARTILLERY REGIMENT. | |
| Download：大画像ファイル | |
 |
（90）鞠家屯北方約五百米突ノ地ヨリ二十八珊榴彈砲ヲ以テ港内ノ軍艦ニ對シ砲撃ノ光景 |
| CANNONADE OF THE MEN-OFWAR IN THE HARBOUR BY 28-CENTIMETRE GUNS FROM A POINT ABOUT 500 METRES NORTH OF CHUCHIATUNG. | |
| 明治三十七年十月七日午前十時十五分ノ狀况ニシテ二砲車間ニ土嚢ヲ堆積セルハ同月三日敵彈此位置ニ爆發シルタ爲メ應急修理ヲ施シタルモノ、又上方ニ頂ヲ露ハｓｙハ大孤山ナリ Time: 7th October, 1904, 10.15 a.m. The sand-bags heaped between the two gun-detachments were brought there for the temporary repair of the spot where a Russian shell had exploded on the 3rd of the same month. The summit partially appearing in the upper portion of the picture is that of Takushan. | |
| Download：大画像ファイル | |
 |
（91）東鶏冠山北砲臺ニ向フ對壕中第三歩兵陣地 |
| THE THIRD INFANTRY POSITION IN THE SIEGE TRENCHES FACING THE NORTH FORT OF EAST KIKWAN HILL. | |
| 明治三十七年十月七日午後三時二十分ノ狀况ニシテ當時第五歩兵陣地迄構築ヲ終ハリ一部ハ既ニ敵ノ副防禦内ニ進入セリ、此地敵首砲臺ヲ距ル約三百米 Time: 7th October, 1904, 3.20 p.m. At the time as far as the Fifth Infantry josition hnd been constructed; a part of it had advanced within the Russian accessory defences, and the position was at 300 abont mctres distance from the main Russian forts. | |
| Download：大画像ファイル | |
 |
（92）大孤山北麓ニ於ケル第十一師団ノ慕營 |
| ENCAMPMENT OF THE ELEVENTH DIVISION AT THE NORTHERN FOOT OF TAKUSHAN. | |
| Download：大画像ファイル | |
 |
（93）鞠家屯北方約五百米ニ於ケル徒歩砲兵第三連隊仮繃帯所 |
| TEMPORARY DRESSING STATION OF THE THIRD FOOT ARTILLERY REGIMENT ABOUT 500 METRES NORTH OF CHUCHIATUN. | |
| Download：大画像ファイル | |
 |
（94）東鶏冠山北砲臺ニ向フ對壕中ノ歩兵陣地及防楯 |
| INFANTRY POSITION AND SHIELDS IN THE SIEGE TRENCHES BEFORE THE NORTH FORT OF EAST KIKWAN HILL. | |
| 踏垜上ニ堆積シアルハ携帯及伏射防楯ニシテ突撃ノ際使用スルモノナリ Piled on the banquette are ordinary shields and shields for lying-riflemen which are used in assaulte. | |
| Download：大画像ファイル | |
 |
（95）對壕内第三歩兵陣地銃眼ヨリ東鶏冠山北砲臺ヲ望ム |
| A VIEW OF THE NORTH FORT OF EAST KIKWAN HILL FROM A LOOP-HOLE BEWEEN SAND-BAGS IN THE THIRD INFANTRY POSITION WITHIN THE SIEGE TRENCHES. | |
| 明治三十七年十月七日午後三時二十分ノ狀况ニシテ左端上方黑色ニシテ針ニ叢リ立ツカ如キヲ見ルハ敵ノ鐵絛網杭ニシテ右ニ亘リ一連ニ在リ上部扁平ナルハ敵ノ首砲臺ニシテ正面ニ加農砲二門ヲ見ル其梢々下方濃厚色ナルハ強固斷面ノ掩堡ナリ又近ク黑色ニ倂行線アルハ各歩兵陣地ヲ連絡スル坑道ニシテ仝右方土嚢ヲ認ムルハ第四歩兵陣地ナリ Time: 7th October, 1904, 4.45 p.m. The black objects resembling a row of pins in the upper portion on the left edge are the posts of the Russian wire entanglements, running to the right of which, with a flat top, is one of the ma:n Russian forts. Two Canet guns are to be seen in front. The dark lines lower down are trenches of reinforcible-section; and the black parallel lines in the foreground are the galleries coanccting the d1fferent infantry positions, and the Fourth Infantry position lies where sand-bags are heaped to the right of these galleries. | |
| Download：大画像ファイル | |
 |
（96）鞠家屯北方我砲兵陣地ノ後方ニ於テ敵彈爆裂ノ光景 |
| EXPLOSION OF A RUSSIAN SHELL BEHIND A JAPANESE ARTILLERY POSITION NORTH OF CHUCHIATUN. | |
| 明治三十七年十月七日午前十時二十五分ノ狀况ニシテ爆烟ノ上方細々數十絛ノ糸ヲ引クカ如キハ硝烟ノ破片ニ伴ヒ立登ルナリ Time: 7th October, 1904, 10.25 a.m. The numerous thread-like lines over the smoke of the explosion are the whiffs of smoke emitted by the fragments of the shell as they fiew up. | |
| Download：大画像ファイル | |
 |
（97）鞠家屯東北方約八百米隘路ニ備附ケタル戦利砲 |
| A GUN CAPTURED FROM THE RUSSIANS, WHICH WAS MOUNTED ON A NARROW ROAD ABOUT 800 METRES NORTH-EAST OF CHUCHIATUN. | |
| Download：大画像ファイル | |
 |
（98）敵ノ使用セシ「ソツプ」車 |
| A SOUP-CART USED BY THE RUSSIANS. | |
| Download：大画像ファイル | |
 |
（99）王家屯ニ於ケル野戦砲兵第十一連隊ノ馬撃場 |
| STALLS FOR THE HORSES OF THE ELEVENTH FIELD ARTILLERY REGIMENT AT WANGCHIATUN. | |
| Download：大画像ファイル | |
 |
（100）占領後ニ於ケル盤龍山西砲臺咽喉部ノ一部 |
| PART OF THE GORGE OF THE WEST FORT OF P'ANLUNG HILL AFTER ITS CAPTURE, | |
| 明治三十七年十月十五日午前十時四十分ノ狀况、砲身ノ右方ニアル黑色ノ板ノ如キモノハ防楯ニシテ砲彈ニ依リ破却サレ土中ニ埋沒セリ Time: 15th October, 1904, 1.40 a.m. The black flat objet to the right of the gun is a shield which has heen completely. dcstr righr by Japanere sheells, and the brech end of the gun is buried in the ground. | |
| Download：大画像ファイル | |
 |
（101）盤龍山西砲臺咽喉部ニ於ケル備砲ノ摻狀 |
| A RUSSIAN GUN MOUNTED ON THE GORGE OF THE WEST FORT OF P'ANLUNG HILL. | |
| Download：大画像ファイル | |
 |
（102）柳樹房ニ於ケル第三軍司令部 |
| THE HEADQUARTERS OF THE THIRD ARMY AT LIUSHUFANG. | |
| 明治三十七年十月九日午前九時十五分ノ狀况ニシテ最右方上部ニアルハ司令官、參謀長ノ宿營ナリ Date: 9th October, 1904. In the upper part on the exreme right are the quarters of the Commander and his Chief of Staff. | |
| Download：大画像ファイル | |
 |
（103）王家甸南方二十八珊榴彈砲々臺ニ至ル軍路ノ新設及砲床用材ノ運搬 |
| BUILDING A ROAD TO THE FORT FOR THE 28-CENTIMETRE HOWITZER SOUTH OF WANGCHIATIEN, AND TRANSPORTING MATERIAL FOR THE GUN-PLATFORM. | |
| 明治三十七年十月十二日午後一時十分ノ狀况 Time: 12th October, 1904, 1.10 p.m. | |
| Download：大画像ファイル | |
 |
（104）盤龍山西砲臺咽喉部歩哨線ヨリ二龍山ヲ望ム |
| A VIEW OF ERHLUNG HILL FROM THE SENTRY LINE IN THE GORGE OF THE WEST FORT OF P'ANLUNG HILL. | |
| 鉢巻山ヨリ旧圍郭ニ通スル枕道、鉢巻山背面、二竜山側面、入口 明治三十七年七月十五日 Date: 15th October, 1904. | |
| Download：1l_h5Q7nd0Nua5wq10-rU0UFpanIlaqLb | |
| Download：大画像ファイル | |
 |
（105）盤龍山西砲臺翳舎ノ一部 |
| PART OF THE SHELTER ON THE WEST FORT OF P'ANLUNG HILL. | |
| 露兵所用ノモノヲ其儘襲用セリ That used by Russiaas has occupeid without any alteration by the Japanese. | |
| Download：大画像ファイル | |
 |
（106）盤龍山西砲臺ニ備附ケタル迫撃砲 |
| A GRENADE CONNON MOUNTED ON THE WEST FORT OF P'ANLUNG HILL. | |
| 敵ニ近接シテ投スヘキ擲彈ニ代用ノ目的ニテ作ラレタル木製砲ニテ能ク三百米ニ達ス It is a wooden gun made to take the place of grenades. Its range is 300 metres, | |
| Download：大画像ファイル2 | |
 |
（107）突貫中軍路ノ開設 |
| OPENING OF MILITARY ROADS DURING A CHARGE. | |
| 明治三十七年十月二十日午後六時三分ノ狀况ニシテ僅々二十分ニシテ既ニ三絛ノ道路ヲ半成シ今盛ニ工事ヲ施シツゝアリ砲烟ノ右方約五珊山上突起狀ヲ見ルハ砲撃ノ結果木柵ヲ破壊シ木材ノ逆マニ立てるナリ Time: 26th October, 1904. 6.03 p.m. Three roods were half completed in only twenty minutes and the work is being carried on in great haste. The objects projecting on the hill-top about five centimetres to the right of the cannon smoke are palisades, the posts of which are turned up side down by heavy cannonading. | |
| Download：大画像ファイル | |
 |
奥付 |
| 明治三十八年五月五日 發行 | |
| 大本營寫眞班撮影 陸地測量部藏版 發行所 小川一眞出版部 | |
| Download：大画像ファイル | |
 |
図画 |
| 東京々橋区 小川一真出版部 | |
| 明治三十七年十月十八日 第三種郵便物認可 | |
| Download：大画像ファイル | |
 |
裏表紙 |
| Download：大画像ファイル | |
| ご覧の画像は、国立国会図書館デジタルコレクションの中から写真帳（永続的識別子"ndljp/pid/774303"）をダウンロードしてJPEG画像に変換、調整しました。 | |