2022年6月、DELF B2受験、合格しました。


以前書いたCompréhension des écrits ①の続きを書こうと思いますニコニコ



Compréhension des écrits 対策で主に取り組んだのは


・ブロ友さん2人のフランス語記事を読む
・Édito
・Le DELF 100% réussite 
・Réussir le DELF



です。



※全て現行のテキストではなく、旧式のものです。



​ブロ友さんのフランス語記事を読む


有難いことに、仲良くしていただいているブロ友さんお二人が、当時毎日のようにフランス語記事をブログに載せてくださっていて。



自分でなかなか取り組めなかった私には救いでした目がハート



おかげさまでどうにかこうにか、毎日フランス語文を読み続けられていましたお願い



​Édito


Éditoはオンラインレッスンの先生のおすすめで、B1の時もお世話になりましたニコニコ



自然に地力がついていくような構成で、好きなテキストですキラキラ



独学では難しいテキストではあるのですが、添削したり説明したりしていただける方がいる場合、とても良いと思います。



​Le DELF 100% réussite B2





たしか試験2ヶ月前くらいから取り組みました。



内容レベルは試験と同等か、もしかしたら少し難しいくらいかもです。




このCompréhension des écrits で大切だと思ったのは、前回の①でも書きましたが




・答え合わせをしっかりする

・理解する




こと。




けっこうな長さのフランス語文をけっこうなスピードで読まなければいけないので、問題を解いたあとネガティブもしくは魂が抜けるもしくは無気力となっていて。




一応答えは書き写してあるのですが、それを自分の中に落とし込めていなくて。




問題は解けばいいのではなく、答え合わせをし、理解してまでが一連たと肝に銘じました…




​Réussir le DELF





一言でいうと、難しいです。




試験よりも難しい笑い泣き




そのため、取り組むタイミングや量を考えた方が良いと個人的には思います。




逆にいえば、こちらで半分以上得点できるレベルなら、試験当日は楽に得点できると思いますニコニコ








ちなみにこの2枚目の写真、右ページにもまだ文章が続きます…始まりはここではなく前のページです…




こちらのテキストも前述の100% réussite 同様、いや、レベル高い分それ以上に、答え合わせとその理解が適当に…!!爆笑




それが9/25の得点だった主な理由だと思っています。




何度もでくどくなりますが、答え合わせ→理解までが一連の勉強だと痛感しました。




こちらは全部解かず、2/3くらいでした。

そのことに関してはそれでよかったと思っていますニコニコ





なんせ1年以上前のことなので記憶が曖昧ですがアセアセ


お読みいただきありがとうございましたイエローハーツ

Bonne journée ♪



ついに、ようやく、今度こそ?
仏検1級への熱がやってきたかもしれませんフランス



仲良くしていただいているブロ友さん2人の1級受験のお話を読み、来春受けるなら今からでも間に合うのか謎なくらいだなぁとうーん



仕事もプライベートもちょっと落ち着いた感じがあるのも追い風キラキラ



少なくとも毎朝1時間、勉強時間を確保したいと思っていますニコニコ
あとは隙間時間をうまく活用できたらいいな。



やっていきたいことは



[Grammaire 文法]

・Grammaire progressive du française A2 B1

・Grammaire progressive du française B1 B2

・Grammaire progressive du française B2-C2

・中級を目指す人のためのフランス語文法 







[Dictée ディクテ]

・À la page

・まいにちフランス語応用編







[Nominalisations 名詞化]

・フランス語名詞化表現宝典

・完全予想仏検準1級







[Lire 読むこと]

・La femme au carnet rouge



[Écouter 聞くこと]

・Franceinfo 

・Real life french (podcast)


・InnerFrench (podcast、過去のものを聞く)


[その他]

・Astrid et Raphaëlle (une série)

・Voir des films 



文法の “ Grammaire progressive du français A2-B1、B1-B2 ”は、すでに大丈夫なところはさらっと、苦手な部分はしっかりと、と強弱をつけて取り組めたらいいなと思っています。



podcastで聞いていたInnerFrenchはしばらくお休みに…好きだったのでショックでしたが、思えば毎回欠かさず聞いている熱心なリスナーではなく、さらにかなり後半から聞いていたので1から&聞いていない回を聞いていけばいい、と気づいてニコニコ



そうこうしているうちに再開される頃になりそう。



NHKで放送中のフランス発ドラマ、アストリッドとラファエルは大好きにもかかわらず、テツオとのデート回に間に合わず、その後も逃し続け、気づいたら8話に…!!ガーン



ああ、テレビ録画でフランス語音声日本語字幕ができたらいいのに…アセアセ我が家のテレビはその能力を持ち合わせていなくて、無念真顔



シーズン3が7/23(日)からスタートするので、3こそは毎回見たい!



コツコツ、来春の1級受験に向けて鍛えていきたいです。



仏検1級だけでなくDALF C1にもいつか挑戦したいと思っていて。


仏検は文法や正確性を求められるので、1級の勉強をして受験してからC1に挑む流れの方がいいと思い、オンラインレッスンの先生に相談したところ先生も同じ意見でした。



長い道のりが始まりますが、やっぱり大好きなフランス語照れ楽しんでいきたいなと思いますイエローハーツ



話はずれますが、やるやる詐欺になっているDELF B2受験時のテキストの話と仏検準1級の大問4以降の話、忘れてはおりません。いつか書くつもりでおります…お願い



フランス語仲間の皆さまと繋がれているおかげで、どんなにモチベーションが低い時であろうともフランス語勉強を続けてこられていますし、こうしてよし!とスイッチを入れていただけていますキラキラ



ありがとうございますニコニコ飛び出すハート




お互いに楽しんで、学びを深めていきましょうニコニコ



Bon week-end ♪


以前、若山曜子さんの『フランス仕込みのキッシュとタルト』のレシピでキッシュを作りました。






その時胃もたれして、それ以来キッシュを作ってないし、たぶん食べてもいない 笑
そろそろ作ろうかなぁ。



少し前にブロ友さんブログを拝読して、作ってみたいと思い若山曜子さんの『丸型で作るからおいしいパウンドケーキ』のパウンドケーキを作って。





バナナケーキはまったく映えない 笑




ふと気づいたことが。



良さそう!と思って購入した『フライパンパスタ』、何度か作っているのですが、こちらも若山曜子さんのレシピ本でしたびっくり←気づくの遅い💦








若山曜子さんの丁寧に書いてある工程、写真、完成した味など、好みなんだと認識。



色々料理本を出されているので、図書館で借りながら作ってみたいなと思っていますニコニコ



ちなみに若山曜子さんは、東京外国語大学フランス学科卒業フランス


ル・コルドン・ブルー、エコール・ファランディを経て、パティシエ、グラシエ、ショコラティエ、コンフィズリーのフランス国家資格(C.A.P.)を取得されています。



好みであることに妙に納得ですニコニコ



Je me suis enfin aperçue que “ FRYING PAN PASTA ” était un des livres que Yoko WAKAYAMA a écrits. 
Il semble que j’aime les recettes d’elle, car j’ai acheté ce livre sans savoir qui avait écrit.
J’ai l’intention d’essayer ses recettes en empruntant d’autres livres à la bibliothèque.



Merci d’avoir lu ce blog !

Bonne journée ♪