北イタリア 夏のバカンスとテンカラ

今年のバカンスは２週間ほど涼しい北イタリアの山岳で過ごした。

もちろんテンカラ竿を持って行った。

結局、３回ほどアルトアディジェ州の渓流でテンカラをした。

Rio Anterselva リオ　アンテルセルバ　海抜　１２００ｍ

Val Badia バル　バディア　　海抜　１４００ｍ

Val Passiria バル　パッシィーリア　海抜　１６５０ｍ

どの川も水温は１０度前後、アルプスから流れてくる雪解け水。

美味しい空気をすってテンカラを存分楽しんだ。

つづく

フライショップのアルベルト

日曜日から夏のバカンスにでる。

今年は８月まる１ヶ月バカンスにすることにした。

２週間ほど北イタリアのアルトアディジェ州のオーストリアとの国境に近いアンテルセルバで過ごす。

そしてトスカーナに．．．最後の１週間はクウェルチャネッラという海の町。

アンテルセルバでは少しはテンカラもできるだろうと期待している。

それもあって今さっき、ウェーダーを買いに‘‘長靴を履いた猫‘‘という名のフライショップに行った。

実はセジア谷にテンカラに似た釣りがあることを知ったのは

ここにテンカラに使うフライのランニングラインを買いに来たときだった。

だからイタテンのことを聞いたあと、その後のことをオーナーのアルベルトに話したかった。

実はすごい事になっているよ．．．

セジア谷に調べに行ったらいろんな人に知り合ってね．．．

日本に帰ったとき資料を集めて．．．またセジア谷に戻って．．．

もちろんテンカラの資料も見せた。

来年イベントができるとしたら彼にも是非来てほしいと思う。

アルベルトのあの一言からすべては始まった．．．

２０１０年 毛鉤イベントへ向けて

数日前にヴィットリオから電話があった。

その後の来年のイベントの進み具合を報告してくれた。

来年の毛鉤イベントにフライ愛好者で是非参加してもらいたい人がいると言い出した。

彼の友達の知り合いのアメリカ人の実業家、シュイナードさん。

よく話を聞いてみると．．．

シュイナードさんはあるスポーツウエアのオーナー。

あれ．．．　ちょっと．．．ちょっと待てよ．．．

もしかして．．．そのひと．．．

イヴォン　シュイナードさんだよ　と　ヴィットリオ．．．

え～っ．．．ほんとに．．．

しってるよその人のこと．．．パタゴニアのオーナー．．．？

http://ameblo.jp/tenkarano-oni/day-20090401.html

（鬼のブログ、アメリカ釣行．．．読んでください．．．イヴォンさんのこと！）

なんと．．．テンカラの鬼がアメリカに行ったときに一緒にテンカラをしたイヴォンさん。

イヴォンさんが　イタリアにもテンカラに良く似た釣りがある　といったのを鬼師匠がブログに書いた。

そしてネットでイタリアとテンカラの２語で検索していたら．．．鬼のブログにたどり着いた。

どうしても報告したくて鬼のブログの読者になったら自分のブログができていた。

今こんなにテンカラに夢中になっているのもあの日に偶然、いや奇跡的に出会った鬼のブログのおかげ。

実はイヴォンさんは２度ほどセジア谷にイタテンをしに来たことがあるらしい。

．．．だから知っていたんだ、イタテンのこと。

また１０月にイタテンをしに来るらしいよ．．．とヴィットリオ。

イヴォンさんが来るのが決まったら連絡してくれる

ちょっと信じられないことになってきた．．．

１０月イヴォンさんとテンカラ、イタテンをしに行くことになるかもしれない．．．

すごいでしょ．．．これって

．．．夢は来年のセジア谷の毛鉤イベントを実現すること。

そこで榊原師匠とイヴォンさんを再会させること．．．

どうなるでしょうか．．．

これから先イタテンをする人増えるかな．．．

Valsesia イタテンサミット

７月23日木曜日

７時１５分、ミラノを発ちイタテンの発祥の地、Valsesia（セジア谷）へ再び向う。

高速に乗り５０分、そしてセジア川沿いの国道をのぼっていく。

この谷に日本のテンカラに良く似た釣法がある。

中世からある釣り方、その名もla Pesca alla Valsesiana　（セジア谷の釣法）、谷の名がついている。

今ではイタリアでこの谷のみ、１０人に満たない釣り人たちに愛好されているのみとなっている。

今回の目的はテンカラの資料を持ってマルコに会うこと。

マルコとは６月にこの谷にイタリアのテンカラを調べに来た時に偶然知り合った。

モンテローザの麓の町、Varalloのヴィットリア広場でマルコと待ち合わせ。

マルコに会うのはこれが２度目だがなぜだかそんな気はしない。

久しぶり．．．元気かい？よく来たね．！！！

今日はマルコのレストランの定休日。

それに合わせて彼を訪ねた。

Marco Veziaga

まずはエスプレッソを飲みにとバールへ

そこに現われたのはセジア谷の漁協の監視員ヴィットリオ

今日は彼も少しだが同行してくれる。

バールのテーブルに日本から持ってきた本、雑誌、DVD。

テンカラ、テンカラ、テンカラ．．．

ヴィットリオはイタテンの愛好者である。逆さ毛鉤も自分でバイスなしで巻く。

テンカラのことはすこしだけ知っていて、なんと日本のテンカラ竿を使っている。ラインは馬素ではなくシルクの細いフライライン、イタテン逆さ毛鉤を３つ。

Vittorio Ramella

ヴィットリオはセジア谷のガイドの本も書いていて、この谷のことはよく知っている

イタテンの保存、テンカラとの交流にはとても興味をもって話してくれた。

彼が書いたセジア谷のガイドの本

テンカラの説明をヴィットリオにもした。馬素、逆さ毛鉤、釣り方

日本ではテンカラをする人が増えているというととても羨ましそうだった

地球の反対側に中世から逆さ毛鉤でほぼ同じ釣り方をする国がある。

一方のテンカラは活性化、もう一方のイタテンは廃れつつある。

何かしなければ．．．それを話すのが今回この谷に来た理由だった。

イタテンとテンカラ合同で何かのイベントができるはず、

テンカラを知ってもらうことがイタテン復興の手助けになるだろう。

ヴィットリオとマルコと一緒に何ができるか．．．

１時間ぐらいテンカラとイタテンの話。

来年必ずイベントを企画しよう！

フライ、イタテン、テンカラ．．．毛鉤のイベント

彼らが真剣に動いてくれることになりそうだ。

話もいいが．．．釣に行こう．．．！！

やっぱり釣り．．．話はそこそこにしよう、とマルコ。

ヴィットリオとはここで別れて昼ごろまた川で会うことになった

Varalloから渓谷を車で上流に１５分ぐらいのところ

Bocciolato、セジア川の支流に着いた。

川に下りて行く。

すごいところにつれ来てもらった。

さすが地元、いい場所をよく知っている。

日本の渓流のもよく似ている。

たまにライズもあるが．．．反応なし。

曇でいい感じなのだが．．．

マルコはバンブーのフライロッドにシルクのライン

ドライフライをきれいに飛ばす。．．．うまい！

今年は水量が多いらしい。雪が良く降ったのと雪解けの時期が平年に比べて遅れたのがその原因らしい。もう少し水量が減る来月ぐらいが毛鉤にはいいだろうと言っていた。

鬼の竿３．９ｍ　鬼のレベルライン４号を５．０ｍ

矢引きのハリスに自作の毛鉤。

マルコもテンカラに挑戦。

なかなか様になっている．．．マルコ

レベルラインには彼も驚き！！！

午前中は１匹も釣れず、昼ごはん。

マルコが用意してくれたパニーノ。

おいしいパンにチーズとサラミをその場で切って作ってくれた。

ヴィットリオも監視を終えて白ワインを片手に合流。

監視に行った他の支流も今日は食いが悪いらしかった。

１匹は釣らせてくれないと．．．ブログにも書けないよ

こっちからちょっとプレッシャーをかけたが二人とも笑っていた。

．．．自分にプレッシャーをかけてしまっているようなもの。

腕が悪いんだろうな～鬼なら何匹釣っただろうか．．．

白ワイン、パニーノ、釣り談義。

ヴィットリオのフライボックス

人のおもちゃ箱を覗くのはたのしい

手巻きのイタテン逆さ毛鉤

これはマルコの．．．

色がきれい

赤を入れるのがいいらしい

そして午後の部へ

ここから先に見える石の橋まで川をのぼっていく

ヴィットリオにもレベルラインを振らせたら、彼もレベルラインにぞっこん。

これから先はイタテンでもレベルラインを使うようになるのかもしれない。

ヴィットリオの指導でイタテンの３本毛鉤を流してみた。

流れに乗せて止めて誘う。

やった．．．イタテンで！

なかなかのサイズのブラウン。

色がきれい．．．

ヴィットリオの笑顔！！！

鬼師匠．．．！釣りましたよイタテンで．．．

鬼師匠からはいろいろとアドバイスを頂いた。

仕掛けから毛鉤まで．．．

日本に帰ったときに竿も大至急で作っていただいた。

振りやすいほんとによく飛ぶ竿。ラインがきれいに伸びる。

ヴィットリオ、鬼師匠、マルコ．．．ありがとう！

橋までに２人で数匹づつ釣った。

橋の下のプール。

上から大きな魚もゆうゆうと泳いでいるのが見える。

夕マズメが楽しみなポイント。

このプールでは釣れず、ヴィットリオとはここで別れることになった。

また９月にいっしょに釣りに行く約束をして彼はまた支流の監視に戻った。

そこからマルコと源流に入ることにした。

急な小さな源流．．．

落ち込みと小さな淵の連続。

出たのは下の瀬の小さなポイント。

この源流ではテンカラのほうが分があった。

自作の毛鉤で！！

これは狙ったと通りにポイントに．．．

釣った．．．という感じ

マルコも．．．

下りは山道から降りた。

プールの上に掛かった石橋を渡って帰路に着く。

橋から先の上流もこんな感じ。

今年は水が多いが、いつもはこの辺を上がっていくとマルコは言っていた。

セジア谷にはまだまだいい場所がたくさんあるようだ。

次回はどんな支流にいけるのか．．．

マルコ、ヴィットリオ、ありがとう！！！

また９月に．．．！

テンカラの資料

１週間などはあっという間．．．

もう金曜日の夜です。

でも今回の帰国でたくさんの人と出会い、たくさんの情報を頂きました。

日本でのテンカラ修業もできました。

実際にイタリアに戻って釣れるのか少し不安ですが．．．

やはり最初は誰かに教えてもらうのが一番、これで少しは自信が持てます。

天空羅武さん、スーさん、吉茸さん、楽しかったですね！

忙しい中時間を割いてくださってありがとう。

またいつか一緒にテンカラしましょう！

幾太郎くん、アジャリくん、ありがとう。

アジャリくんはトラウト祭りにも来るのかな？？？

マルコに持っていく資料はほとんど揃いました。

イタリアのテンカラの行方、これから先どういう展開になるのか分かりませんが

まずテンカラという釣りが日本にあることを伝えてみます。

榊原師匠をはじめ石垣先生にもイタリアのテンカラにたいへん興味を持っていただきました。心から感謝しております。

イタリアにもレベルライン革命が起こるのか．．．

もしかするとそれがイタリアテンカラを保ち続ける道なのかもしれませんね。

きっと何か起こるだろうと信じています。