La pesca alla valsesiana -3ページ目

ブログ画像一覧を見る

このブログをフォローする

<< 前のページへ最新 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 最初次のページへ >>

テンカラの記事　その後　

１１日書かれたテンカラの記事から

ディスカッションフフォーラムが開かれ

１日半で、すでに５０コメントがあります。

地下の倉庫にある昔の延べ竿を切ってテンカラ竿にする...とか

みんな、すごいですよ！！！

テンカラの記事がNETに載る

ミラノのフライショップのアルベルトの友人バレーリオが

イタリアンフライフィッシングサイト

PIPAM　（PAGINE　ITALIANA　DI　PESCA　A　MOSCA）

にテンカラの記事を書いてくれました。

http://www.pipam.org/index.php?option=com_frontpage&Itemid=1

PIPAM　は１９９５年からあるイタリアでもっとも有名なフライフィッシングサイトです。

バレーリオ　はこのサイトの編集者の一人でSIM　（イタリアンフライフィッシングスクール）のインストラクターでもあります。アルベルト曰く、彼ほどフライの講習にお金をつぎ込んだ人はいないと言います。

PIPAMのサイトの中でも彼の担当はキャスティングとフライマガジン。

先週アルベルトから電話があり彼の店でバレーリオにテンカラの道具を見せ説明しました。

la pesca alla valsesiana (イタテン)にそっくりなテンカラにとても興味を持ち

すぐ記事にしたいと言ってくれました。

そして今日、彼の書いた記事がサイトに載りました。

写真を送ってくれといわれたのですが載せるならテンカラの名人の写真ということで

テンカラの鬼のお許しの下、イタリアのサイトに鬼が登場です。

Cerchi sull'aqcua ２００９年11月１１日の記事

http://www.pipam.org/index.php?option=com_content&task=category&sectionid=19&id=69&Itemid=88

もしくはCerchi sull'aqcua から１１/１１/２００９ Tenkara をクリック

訳をすると．．．

魅力的な日本のテンカラといわれる釣り法。イタリアのセジア谷の釣りにとてもよく似ている歴史のある職業漁師の釣り法で、今に至っても長い、軽い、やわらかい竿にて日本の渓流でとても有効な釣り法である。
ラインには馬の尻尾の毛を編みこんだもの（馬素）、今では０．３３ｍｍのフロロカーボンも使われ、約１メートルのハリスにひとつだけの毛鉤。その毛鉤はスパイダーに良く似ていてハックルは逆に巻かれている（逆さ毛鉤）。写真はテンカラの巨匠、榊原正巳氏。イタリアにもこの釣りを実践している人がいる。私の友達のxxxxxxx君がその一人、イタリアの渓流にも愛好者が増えることを期待する。

さて、テンカラはイタリア人の興味を引くのでしょうか．．．

Val Sesia ”テーモロ”を求めて 3

１０月２４日土曜日、セジア谷に戻った。

テーモロを釣りに．．．

Temolo テーモロ(Thymallus thymallus)とはサケ科の淡水魚。　英　Grayling　北ヨーロッパに生息する酸素の多い澄んだ清流に棲む背びれの大きい魚。テーモロの背びれが赤だが、セジア谷のテーモロの背びれは青く、釣るのがとても難しくこの谷はフライフィッシヤーの間でテーモロ大学とも言われている。

その昔、このセジア谷で職業漁師がテンカラにそっくりの釣り方でこのテーモロを釣っていた。テーモロの魚肉は　TIMO　ティーモ　 (タイム・thyme　しそ科のハーブ) の香りがし、珍重されたいた。

http://ameblo.jp/itaryu/entry-10266858574.html 　イタリアのテンカラの説明

http://www.thymallus.it/StudiTemolo.html 　テーモロについて

８時に家を出てまずはボルゴセジアの釣具屋に。

春に初めてセジア谷にイタリアのテンカラを調べに行ったときに寄ったあの釣具屋。

この店では今でもイタテンの毛鉤、ナイロンのテーパーライン、馬素が買える。
店主のルイージに彼のおかげでマルコ（彼が紹介してくれたレストランのシェフ）と知り合い、その後ヴィットリオとも知り合いイタテンとテンカラのイベントの話をすすめていることも話した。（ルイージもマルコが会長をやっているセジア谷とテーモロを守る会の会員）持っていったイタテンの資料と道具を見せテンカラの説明をし、テーモロ用のイタテン毛鉤を購入した。

彼も火付け役の一人だからイベントの話にはとても喜んでいた。

レベルラインも試してみるといいよ、と少しプレゼントして店を出た。

　
そして．．．

ヴィットリオの待つScopello (スコペッロ)の町を目指して再び車で３０分。
セジア谷の漁協の監視を勤めるヴィットリオと会うのは久しぶり、スコペッロの橋の上で再会。

まだ寒いし気温も上がらないから釣れるかわからないけど、すぐ川に下りてみるか？とヴィットリオ。

テーモロが見たい．．．！

ヴィットリオこの日は、シムの講習の手伝いと川の監視の合間に同行してくた。
シム　SIM　とはイタリアフライフィッシングスクール（SCUOLA ITALIANA DI　PESCA A　MOSCA）のこと。

この週末に行われているのはフライのインストラクターの講習会。

イタリア中からフライのエキスパート達が集まる。

さっそく、車で５分ほど下流に移動。

支度を整え　いざ！

１１月末までのテーモロ釣りは水曜と土曜のみ。もちろんNO　KILL（キャッチアンドリリース）、針はバーブレス、川に足を入れてはいけない。だから対岸に渡るのもだめ。

テーモロが釣れだすの水温の上がるお昼過ぎだろう、とヴィットリオ。

一所懸命テーモロの習性、釣り方を説明してくれた。

ナチュラルドリフトはテーモロ釣りの鉄則。

ブラウンとは違ってガバッと獰猛に毛鉤に出る事はなく

鼻先に自然流さないと食わないらしい。

毛鉤が見えたからといって追うことはないという。

何十回も流してやっと出たりするらしい。

まずはテーモロを探せと言われた。

そして見つけたら、しつこく鼻先にナチュラルドリフト．．．

フライフィッシャーは１匹のテーモロを見つけたらしつこくしつこく

プレゼンテーションを続けるらしい。

前の晩に巻いたテーモロの逆さ毛鉤は１６番。

きれいに巻いてあるけど大きすぎるとヴィットリオ．．．

そこで、使ったのはさっきルイージの店で買ったイタテン毛鉤。

紫、赤、緑、イタリアンはきれいな色、１８番。

でも．．．

まず、魚が見えない．．．

テーモロの毛鉤は３つなので自然に流そうと思うとラインをベタッと川面につけないとうまく流れない。

ラインを川もにつけて流すイタテンはどちらかと言うとフライに近い。

反応なし．．．釣れない．．．

セジア谷のテーモロは難しいというから．．．

ヴィットリオは監視に戻りひとりで川を釣り上っていくことになった。

流せども、流せども．．．出ない。

テーモロは勿論、ブラウンもマーブルも．．．

お昼前ヴィットリオから電話が入り、講習の休憩時間だから講習の代表者にテンカラの話をしてみようと。
釣りを中断、車でスコペッロの街に戻った。

講習はフライのインストラクターを集めた講習なのでみんな上手い。

２２番のパラシュートをきれいに伸ばしていた。

テンカラの雑誌の記事や毛鉤を見せたがフライ一筋の彼らはあまり興味を見せてくれなかった。
古代の釣りなどには興味がないのか．．．残念。

それでもヴィットリオはさすが．．．！

フライのインストラクターの横でイタテンでテーモロを釣った！！

イタリア初のレベルラインイタテンのテーモロだ。

初めて見るテーモロに、すごい！すごい！

とはしゃいでいたのは一人だけ．．．

でも本当に背鰭が青い魅力的な魚、感動の対面となった。

お昼はいつもの様に川原でパニーノ。

午後はまたヴィットリオに付き沿ってもらい一匹目のテーモロを目指して...

一本の竿で二人で一緒に１時間ほど川を上った。

．．．

もうちょっと右．．．

よーし、そこ．．．上手く流れてるぞ．．．

ヴィットリオが丁寧に指導してくれる。

だんだんテーモロが探せるようになってきた。

よく見ていると石の上にじっとしているのが見えたりする。

石の影に隠れるのではなく亀のように岩の上で日光浴をしているような．．．

ブラウンとはちょっと違う。

でも、毛鉤をナチュラルドリフトしても反応がない。

その後はヴィットリオは講習の手伝いに戻り

一人で夕マズメまでテンカラ竿を振った。

テーモロ．．．に会いたい

ブラウンとマーブルトラウトが釣れたものの、結局今回もテーモロには会えず．．．。青い背びれの小さなのテーモロ一匹掛けたが、残念ながらすぐオートリリース．．．手元に寄るまでもいかず．．．

夕方は時間が合わず結局ヴィットリオとは話ができず、電話で夕食を一緒にどうかと言われたが家族の待つミラノに戻ることにした。