渓流竿とテンカラ竿を持って

５月１７日　日曜日　

渓流竿とテンカラ竿を持ってディベリア川へ。

本当は土曜日に行きたかったものの、

天気があまりよくなさそうだったので日曜日に。

朝５時半、ミラノの我が家を出発。

お城の裏のセンピオーネ通りを抜け高速にのる。

目指すは北、ピエモンテ州の小さな村ヴァルツォ(Varzo)

マルペンサの空港を通り越し、つぎはマジョーレ湖を右手に

１時間ちょっとで、高速もなくなり国道３３号線‘センピオーネ‘になる。

結局、高速を使わなければミラノからセンピオーネ街道一本で来れるという訳。

山はどんどんと近づいて長いトンネルを通り抜けると渓谷。

景色がガラリと変わりヴァルツォ(Varzo)の村の標識が見えてくる。

やっぱり、天気予報の通りだ。雲り…モヤがかり。

我が家からちょうど１４０ｋｍ、１時間半。　

スイスとの国境まであと３ｋｍ、

目的地のに到着だ。

あれ、水量ちょっと多いな…

天気のせいかな…

こりゃだめかな…

こんなに水量多いの初めて。

どうも雪解け水みたいだ…冷たい…

ちょっと寒いね、今日は

３月に来た時は川辺に雪が残ってて

水量も３分の１ぐらいだった。

でも晴れててライズもあった。

だから頭の中でこの２ヶ月ポイントを狙って

テンカラ竿、振っていた。（頭の中で…ネ）

なんか違うな、今日のディベリア川、

いつもはもっと日本っぽいのに…

よく考えてみるとこの時期に来るのは初めて。

去年は８月の初め、１０月の第一日曜日（最後の日…その後は禁漁）

そして今年の３月の後半。

これじゃ流れが速すぎて…

いるのかな魚…

まあ一先ず、流れの速い淵に渓流竿で…

山女針の８号、餌はミミズ。

出ました。

かわいいでしょ、

ブラ ウンだけどヤマメみたいに可愛いんです。

結局１１時ごろまで親父の竿で釣りました。

そして…　テンカラに

初挑戦です。

仕掛けはというと…

シマノの渓峰テンカラＬＬＨ３３ＮＸに薄黄のランニングライン２０ｌｂｓを４．３ｍ

フロロカーボン４号を５０ｃｍに矢引きのハリス１号。

いろいろインターネットで調べてみた結果これにした。

まず今日は、飛ばせるかどうか．．．

結構、いけますランニングライン．．．　飛ぶじゃん。

まだちょっと距離感覚がわからないので

ちょうどいいところには落とせないな。

大きめの浮く毛鉤で練習です。

一応、飛ぶことは飛ぶので一先ずホッと．．．

でも落ちが悪いね、やっぱり。

ベチャって．．．　たまにフワッといい感じで落とせるときも。

でも流れの速いせいか毛鉤．．．見えません。

ぜんぜん見えません。

こんなに目、悪かったかね。なんて思っちゃうほど。

ちょっと濁ってるので余計見にくいような．．．

こまるな、こりゃ．．．

どうせ見えないならと、沈む毛鉤に変えたり、

いろいろ練習してみた。

もちろん（残念ながら．．．当然）アタリなど一度もありません。

川の水量のせいにして、まあ釣れなくてもしょうがないなと．．．

３月の水量だったら絶対１匹は釣れただろう．．．と思いながら

流れの遅いところを探して練習することにした。

飛ぶのはよいがちょうどいいところに落とせないのは

自分の手の長さがよく分からなくて物がつかめないような歯がゆい気持ち。

向こう岸の間際にと思っても石に当たって．．．行きすぎ．．．

それなら一歩後退、もう一度。

今度は距離バッチリ、でも落ちがパシャ。

そんな簡単なわけないか．．．練習、練習。

最初の１匹を釣るのはいつになることや．．．

でもまあ１日目にしては．．．満足かな。

イタリアにもテンカラ...？

テンカラ竿は２年前に買った。

やっぱり日本人だからフライよりテンカラ。

イタリアでちょっとハイカラなテンカラ...？

そんな気で夏に日本に帰ったときに買った。

フライは中学生のころちょっとやったが、あんまり上手くならなかった。

そんな事もあって和の釣りを選んだ。でもイタリアでは未だに使った事がない。

年に４～５回の釣りだからやっぱり得意な方の竿に手が出る。

釣れるから...

今年の夏、北イタリアの山にバカンスに過ごすことにした。

渓流もある涼しいオーストリア国境の近く。

去年の１１月に生まれた我が娘を連れて行くのには暑くなくていい。

釣りもできるかといろいろ調べ始めると、フライ専用ゾーンがけっこう多い。

フライ...毛鉤...なら　テンカラだ...！！！

今度はテンカラを調べ始めた。

インターネットはこういうときありがたい。

仕掛け、毛鉤、流し方にあわせ方...

フライのランニングラインを使うと簡単に飛ばせる...

（簡単...？上手い人には？？？）

そこで早速、FFショップへ。

店の主人にテンカラの話をしているとなんと...

イタリアのもおんなじつり方あるぞ！と...。

ほんとに...？

サイトからプリントしたテンカラの仕掛けを見せると

彼もセジア渓谷の小さな冊子をとりだした。

ほらね...って

あっ、ほんとだ。そっくりそっくり。

不思議だね～。こんなに離れてるのにそっくり。

セジア谷（valsesia）は、イタリア・スイス国境にある

アルプス山脈の2番目に高い山、モンテローザの麓の谷だ。

モンテローザ　Monte Rosa　とは　ピンクの山　という意味で

その由来は朝日に染まる山の色からきている。

毛鉤も日本の毛鉤とほぼ一緒…

http://www.svps.it/pesca/link3.html

もしかして、つながりが…　テンカラのルーツは？？？

ワクワクする気を抑えながら、

２０ｌｂｓの薄い黄色のランニングラインを買ってかえった。

torrente Diveria

スイスの国境はすぐそこ。

ディベリア川はスイスから流れ込む。

ピエモンテ州の小さな町ヴァルツォ(Varzo)

ミラノの我が家から１４０ｋｍ。

去年からここに来るようになった。

ちょっと悲しい話だがヴァルツォに

３年前に星になった親友モニカのお墓がある。

いつもよく釣れるのは彼女のおかげかもしれない。

夏も水量豊富、瀬あり淵あり、川幅もそこそこ。

この渓流日本のに良く似ているから

日本で釣りをしているみたいな不思議な気になる。

ミラノからちょっと車で、日本に釣りに・・・

(…帰り掛けに国境越えてスイスでガソリン入れて)

pesca al tocco...？ - ペスカ アル トッコ -

イタリアの渓流では餌釣りならpesca al toccoといわれるが釣りかたが主になる。

６メートルぐらいのリール付きの細い竿で道糸を手に取りながらアタリをとる。

（9メートルの竿とかもあるらしいけど...）

道糸もハリスも日本に比べるとちょっと太めで離れたところまで流して釣る。

大物狙だからじゃないが細いハリスのは使わない。

１号以下のマス針なんて売っていない。

針の名にNINJA とかKAMIKAZEとかもあるから...けっこう笑える。

（...爪楊枝も。ninja　sayonara　samurai　geishaとか多い。）

きっと釣れるのだろうけど...

やってみたいという気になった事がない。

何か違う...魚との距離感なのか......面白そうだとも思わない。

やっぱり日本の仕掛けで行こう。

手竿で釣るのがいいよな...絶対。

やっぱり日本人だから...忍者の釣りが好きなんだよな...。

忍び足でちょっとづつ近づいてそーっと竿をいれ、

微妙なアタリを感じて　釣った　と思えたときが一番嬉しい。

釣りはシンプルなほど奥が深いし釣ったとき面白い気がする。

雪の残るディベリア川で

子供のころヤスで突いた秋川のハヤ。いちばん原始的な魚の取りだが

その喜びは今でもよく覚えている。

'06 親父とイタリアの渓流へ

親父には小さいころから釣りに連れて行ってもらった。

川から湖、海、よく釣りを教えてくれた。

渓流に行くようになったのは小学校の高学年に入ってからだったと思う。

でもポイントに仕掛けを入れて目印を追うのはとてもむずかしかった。

だから釣るよりも川で泳いでいるほうが多かった。

あのころあまり渓流で釣った記憶がない。

渓流釣りの楽しみがわかるようになったのはおそらく３０を過ぎてからかもしれない。

日本に帰るたびに親父と釣りに行っていたが、イタリアで竿をにぎる機会はなかった。

アルノ川の源流

渓流釣りをイタリアで始めたのは３年前の２００６年。

日本から来た親父をアルノ川の源流に連れて行ったのがきっかけだった。

フィレンツェを流れるあのアルノ川の上流、ポッピというトスカーナの小さな村。

初めてイタリアの渓流を日本の竿と仕掛けで親父と一緒に釣った。

６月末、夏間近、水量も少なめの源流。

けっこうブッシュに覆われているがわりと入りやすい川。

夕方２時間ぐらい親父と念願のイタリアの渓流に立った。

イタリア初釣行の釣果に二人とも大満足。

スレのない綺麗なブラウン（Trota Fario)達。

親父の日本から持ってきた竿で釣ったから嬉しさも倍だった。

日本の竿で釣るイタリアの渓流、なかなかのもの。

それ以来毎年に５回ぐらい渓流に行くようになった。

（本当はもっと行きたいのだが...）

親父の置いていった渓流竿と山女針で夏はトスカーナのアルノの源流に。

春、秋はミラノから１４０ｋｍの北伊のスイスから流れ込むディヴェリア川に行く。

また一緒に行きたいね、ディヴェリア川にも。

待ってるよ、親父。