組み立て式家族

あんにょんです。

お久しぶりです。

女神降臨のファンイニョプが出ていると言うので見始めた「組み立て式家族～僕らの恋の在処～」

U-NEXT配信中。

なんと以前紹介した↓の中国ドラマのリメイクでした。

 この「家族の名において」は、本当に良いドラマでした。家族とはなんなのか、考えさせられます。

韓国版は全１６話という事で、中国版よりは話数が短いけど韓国ドラマは１話が長いからカバーできるのかな？

元のドラマの良さをどこまで引き出せるのか、

ちょっと期待しながら観たいと思います！

韓国での原題が「組み立て式家族」なんですが

サブタイトルが軽いな…💦

中国版はもっと深い作品だったけど、

韓国版がどうなるのか…最後まで見てみます。

韓国版のポスター、なかなかポップだから

あのサブタイトルなのかな？

EyeLoveYou

ご無沙汰してまーす。

今日は今年のはじめにハマったドラマの話🤣

そう、日本のドラマ「EyeLoveYou」💕

ドラマ枠の主役クラスに韓国俳優を起用するという

挑戦をしてくれたらTBS、人選ブラボーでした！

今まで韓流スターを起用したドラマがなかったわけでは

ありませんが、(僕とスターの99日など)

このeyeloveyouはとても斬新でいろんな意味で挑戦的でした。

ま、めんどくさいので細かい説明は…省きますが🤣

そして撮影場所が我が家の近所にあったという点も見逃せなかった🤣

物語の面白さにハマり、主役二人の演技にハマり

いつしかチェジョンヒョプ本人の魅力にハマりました🌻

まあ、そんな感じで、

しばらく中華ドラマに90%くらい偏っていたのが

久しぶりに韓国ドラマに戻りたくなり、

今は半々くらいでみてるかな？

いや、韓ドラ寄り気味…😂

韓流ドラマに戻してくれたのが日本ドラマって言うのも

変な話ですが。

面白いドラマは国に関係なく面白いって事で。

韓国で賞も貰いましたし、

きっと続編も作られるはずなのでまだの方は是非見てくださいね💕

やっと見終わったよ 招瑶

2月末の話ですが、ようやく招瑶が見終わりました。

2020年にLaLa TVで放送されたのをずっと

消さずに（笑）HDDを圧迫されながらいました。

やっと見る気になって見始めたのが年末くらい。

シューカイとバイルーですね。

先に再共演の烈火士官学校を見ちゃったけど

こっちが初共演。

シューカイって本当にイケメン。

顔が整ってるのよ

目鼻口の場所と大きさが大正解な感じがします。

まじまじと顔を見てしまう。

てなわけで

美人骨後編も強敵でしたが、

招瑶もかなりの強敵でした。

内容の行間が空きすぎていて難しい。

もしかしてシーンは撮ったけど

カットになったの？と思えるような事もあり

わからないというか、省かれている？所は

妄想力で補うしかない…💦

多分見る人によって見えてる物語が

違うんじゃないかとさえ思えるドラマ（笑）

実際花火になって打ち上がった招瑶が

次のシーン何も無かったことに…とか？

そうなったらもう意味を解ろうとする事を

諦めてただ受け入れるしかないという（笑）

面白かったけど、長かった。

ところでシューカイとうちの炭治郎(今年で17歳)

同じ誕生日でちょっとだけ浮かれました（笑）。

いや、誕生日同じだからって何があるんだっつーの😅

しかし時の流れの早き事よ！

多分明日には世紀末来てる勢いだわ。

TVerで美人骨

スマホアプリのTVer(無料)で美人骨が見られますよ〜。　

↓(リンク上手く貼れてるか自信ありませんが)

中国ドラマ「美人骨～前編：周生如故～」

見られるのは放送日から1週間です！

来週まで1話と2話が見られます。

見逃した方、まだの方、よかったらどうぞ。

短いのでおまけに↓

［1話2話の境目あたりで気になった単語。］

一言为定

yīyánwéidìng

イーイエンウェイディン

((成語)) （一言で決める→）はっきり約束する，約束はたがえない，二言はない．

↑

中国ドラマによく出てきます。

A:「約束ね！」

Ｂ:「約束だよ！」

みたいな字幕で訳されてる事が多い気がする

そして言われた側は繰り返して言う。

美人骨後編(感想を書き溜めました) と、BS放送開始

感想…の前に美人骨がBSトゥエルビで放送になります。

まだの方は↓是非。

中国ドラマ「美人骨～前編：周生如故～」

3月3日（日）スタート
日曜ひる 1：00～3：00（2話連続放送）
※24日は第7話のみ放送

＜BS初放送＞2021年中国全土が泣いたラブ史劇ドラマ！美しすぎるバッドエンディングで話題騒然！ 
出演：アレン・レン、バイ・ルー
　↑抜粋です(苦笑)

↑後編最終回は時間延長かも？

で、ここから本題。

ここから下は前編後半からちょいちょい書き溜めた

感想なのでネタバレになると思いますから

まだ見てない方は引き返してくださいね〜🥹

※※※

美人骨(前編)が切ないです。

これを書いてる時点では

あと数回で前編が終わりますが、

放送前からCMで前編ラストが

ネタバレされていたおかげで

多分涙も半減してる気がします🥹

何も知らずにみた方が泣けたのでは？

って気がしてます。　

もっとも、中国ドラマあるあるで

ＯＰ.ＥＤでのネタバレがあるのでCMの

ネタバレが無かったとしとも

何となくわかってしまう事もありますが、

なので私はＯＰとＥＤは見ない様にしてます（笑）

自分のブログでは度々ネタバレするくせに

人からのネタバレはされたくないという

勝手な言い分ですが…💦

あ、前回の私の美人骨の記事を見てない人は

そのまま本編を先にみてください😅

はい。

ここからは前編最終回までと

後編1話までを見た後に書いてます。

まず、号泣必須そうなラスト2話、

続きがあるもんね〜という余裕からか、

泣けませんでした🥹

でも続きが気になり過ぎるので

(たまたま週末で放送がなかくて)

後編1話を3、4回繰り返し見てます。

1話では馭鮫記で離殊(山猫)を演じた

ツーシャーが出てきました。

え？前編にはでてませんよね？

そして前編ラストで漼氏の姓を捨てる

と言ってた「漼時宜」は「時宜」として登場。

うわ〜。なんか深い。本当に漼の姓がなくなってます。

前編、バイ・ルーが演じる漼時宜(ツイ・シーイー)

がとっても良い子で、可愛い役なのですが、

今までのバイルーの役って強かったり

元気だったりする役が多かったので

意外だったんですが

(あ、でも玉桜春は芯は強いけどおとなしめ

でしたね)

さすが女優さんはすごいですね、

おとなしい役もしっかりとハマってます。

10代設定に関しては…まあしょうがない。

アレン・レンは馭鮫記から2度目ですが、

なんだかアップヘアより

下ろした髪型が似合うんじゃないかなぁと個人的には

思ってます。

もしかして輪郭のラインが少しふっくらしてる？

のかは分かりませんが、

馭鮫記(放送は2022年)の方がもうちょっとスッキリしてる気がします。

(※美人骨放送2021年だけど後編をみると2018年くらいに撮影してるらしい)

※中国ドラマって撮影してから放送されるまでの期間が開くのでどれが先なのか分かりませんが、

大体同じ子役がでるので、その顔つきで先か後か

わかる時もあります。

と言うか、馭鮫記以外の彼の髪型が気に入りません🥹

比べてみたらあまり変わらなかった😂

やっぱり髪型…かな？目元のメイクかな？

後編のCMを見る限りでは現代版ヘアスタイルも

イマイチ好みでは無く😂

やはりヘアスタイルって大事。

で、アレンレン演じる周生辰（ジョウション・チェン)

は前編ではとっても芯の強い人なんですが良い人過ぎて

さらに周りの他のキャラも皆、人物像がしっかりしてて

こんな繊細なキャラクターを作り上げる

作家さんて本当に凄いなぁ。

☆さらに2〜3話まで見ました。

中国の一族問題？謎のストーリー

華僑？分かりませんが

前編、ドラマ全体が雪が降る前の曇り空みたいな

静かな雰囲気が漂っていて、

私的には今までに見た事ないタイプのドラマです。

ストーリーの良さとは別に

ドラマの作り、創り？　全体的に凄いなーと

感心しながら見てます。

本当にすごいと思う。

私がもし監督なら

こんなドラマ作れたら良いのになぁと

思える作品です。

後編も隅々まで楽しみながら視聴するつもりです。

☆はい。

堪能しながら今は11話まで観ました。

…何このストーリー😕

話が一向に進んでいきません。

遅くて1話毎にまたこんなところで終わってしまった〜😫となります。

いや、2人の仲は急展開で進むんだけど（笑）

それ以外が超スローテンポな感じで中身が見えてこない。

謎だらけ。

で、結局この後編はお家問題のゴタゴタを

どうやって解決していくかみたいな内容なの？

嫁姑問題とか今時…？

うーむ🤔

2人のキャラクターも前編とは立場が

入れ替わったようになってますね。

芯の部分は同じ様ですが表面的には

弱々しかったシーイーが強く行動的なキャラに。

立派な将軍だった周生辰が優しくてぼんやり(？)

したキャラに…

そして謎の中国のお家問題。

後継争い？

いやわからーん。

前編が良かっただけに心配にしかならない

ストーリー展開です🥹

(でも気になって毎回2.3回くらいは見返してたりする←)

免許証を見せるシーンで

2019年まで有効みたいなのがわかって

あと誕生日も表記されてたのと

メールの日付が2018年だったので

時代は2018年らしい。と分かりました。

撮影が2018年だったのか、

設定が2018年なのか分かりませんが、

中国ドラマって全部撮影終わってから

国の審査待ちしての放送ですよね？

(間違えてたら教えてくださいませ。)

なのでたぶん撮影2018年なのかな〜。

☆16話まで見ました。

相変わらず物語の展開が超絶スローリーです。

2人のイチャイチャを見れるのは楽しいんだけど

その裏側にあるお家問題？

ちょっとだけ何かあっても

隠し過ぎて謎だらけな展開で歯痒い（笑）

周生辰の性格！

良いのか悪いのか？

いや、嫌いじゃないけど

前世から比べたらどうなのよ？

時宜は前世のやり残した事を謳歌してる

みたいに竹を割ったような性格で良いんだけど。

周生辰は一歩間違えたら

やばいオタク科学者…

(またそこも良いかも…なんて思えてくるから怖いけど)

☆2/6最終回！

み終わりました〜。

ネタバレです。

最終回一回前を見てこれであと1話で終わるんだろうか？

と気になって番組表を見てみたら、なんと

通常より長い時間の放送！

録画予約が時間追従しない設定だったので焦りました。

気がついて良かったー。

今まで見た中国ドラマの中でも

ダントツにわかりにくいストーリーだった。

謎だらけで消化不良のポイントがいくつか。

私が日本人だからわからないのか…？

特に人物の関係性がわかりにくくて

名前も覚えにくいのでより頭に入ってきにくいです。

最後まで周生辰は人物像的に勿体無い感じでした。

前世が関係ないオリジナルドラマなら良かったのかも

しれませんが、前世のキャラとストーリーが

余り生かされてなくて私的には消化不良〜パート2。

前世の格好良さを、踏襲して欲しかった。

ただ、時宜はある程度前世を消化してくれたので

良かったと言える。　

あと、前世のキャラと同じ名前の

女性が時宜のルームメイトと

して出て来ますが、役者さんは違う人だし

他のキャラは(一字だけかすってる人はいますが)

全然出てこないのでこの名前を同じにする

意味があったのか…

前世では時宜の姉弟子で、時宜が好きな人の

身内だった事もあり心残りから

見守る為に転生してそばにいる、

みたいな設定なら良かったですが、

そういった描写も一切ないまま……

前編がかなり気に入っていたので、

後編は別の意味で切なくなるドラマだった…。

それでも印象深いドラマだったとは思います。

2人のイチャイチャぶりはやはり前世を

知ってるだけに嬉しくも感じる、不思議なドラマでした。

もうちょい劇的な盛り上がりを期待しましたが、

穏やか〜に終わってしまいました。

後編の他の方の感想も気になりますので

見た方は是非感想を聞かせて欲しいと思います。

我想听听您对 「美人骨」 的印象　←あ、美人骨は邦題か

長くなりましたが、最後まで読んで

くださってありがとうございます。

後半この髪型は良い

デシベル

映画「デシベル」を見たんですよ。

去年の11月ですが。

もちろんイジョンソク君が出てるからですけど

チャウヌも見たかったんです。

しかもこの2人兄弟役ですよ。

豪華すぎる〜

…まあ、一緒に出ているシーンはわずかなんですが。

内容は…

韓国版ダイハード…？

軽めのダイハード…みたいな。

テーマはありがちだけど悪くも無いので

もーちょっと深くならなかったのかな？

と言うのが正直な感想。

過去シーンがめちゃめちゃ重いのに

あっさり終わるし

多分テレビドラマならもっと長く出来て

ドラマ的要素が強く出来たのかな〜と。

それにしてもイジョンソク君は

以前の映画ＶＩＰに引き続き

またしても悪役…いや、ちょっと違うけど

前回の北朝鮮の狂気のプリンスみたいな役よりは

人間味のある悲しい役だったからこっちの方が

好きですが。

そして映画館では衣装が展示されていました。

行った時にはキムレウォンとチャウヌ

そして別日にイジョンソク君とイミンギさん

左　チャウヌ、右　キムレウォン

左　イジョンソク　　右　イミンギ

2回みたわけではなくて

たまたま別日に近くに行く用事があって

立ち寄っただけですが。

イジョンソク君の衣装。

時間の都市

韓国ドラマでお馴染みのパクミニョンが

中国ドラマに出演〜？

しかも相手役が山河令のチャンジャーハン

じゃありませんか〜！

とワクワクしながら待ってたんですが、

始まってみると、

あれ？パクミニョンがふっくら。

激痩せしてない！

えー？いつの？

と思ったら2016年撮影でした。

サードミサイルの件で中韓関係が…あーだこーだ。

で、お蔵入りしてたみたいですね。

そういえばユインナちゃんの出た中国ドラマ

(イニョン王妃の男中国版のシーズン2)

も、ユインナちゃんのシーンだけ差し替えられたとか

ありましたね。

最近規制も緩くなってきて

お蔵入り作品が出てきたらしいですが…。

それにしても吹き替え？

パクミニョン本人ではない声とたまに

あれ？本人？と思う時もあるんですが、

流暢な中国語だから本人じゃないのかな？

さすがに、韓国の俳優さんだから

違う人が吹き替えでもがまんしますが、

チャンジャーハンは本人でよくね？←

ディリラバちゃんの安楽伝も吹き替えで違う人で

残念すぎました。ゴンジュンも違う人吹き替えだった？

ディリラバちゃんて声がかわいいので残念。

標準語？話せるか問題とか

私的にはどうでもいいから

できれば本人アフレコでお願いしたいな。

最近は問題起こした俳優さんをAIで

別の俳優さんに変えるとかするらしいですね

すごい時代だ…

そういえば玉楼春でも師匠の若い頃の

回想シーンが、本人なのに妙に若返ってたんですが

あれがまさにAI加工だったのでは？

知らんけど。←

BS12で馭鮫記が放送開始！

今年もよろしくお願いします！

…という事で、

馭鮫記がBS12(トゥエルビ)で見られますよ〜。

という話題。

↓

中国ドラマ「馭鮫記（ぎょこうき）前編：月に君を想う」

1月19日（金）スタート
月～金曜 あさ 7：00～7：57

＜BS初放送＞「夢幻の桃花～三生三世枕上書～」ディリラバ×「花様衛士～ロイヤル・ミッション～」アレン・レン、人気トップスター豪華共演！
禁じられし切ない愛を壮大な映像美で魅せるファンタジーラブ史劇！！

■ストーリー

万花谷に住む御霊師の紀雲禾は谷主・林滄瀾の息子・林昊青と肩を並べる実力の持ち主。だが、林滄瀾に支配される生活に苦しむ彼女はいつか万花谷から逃れたいと夢見ていた。そんなある日、紀雲禾は順徳仙姫・汝菱が捕らえた東海の鮫人を御する役目を引き受ける。そして、長意と名乗る気高く純真な魂を持った鮫人に心ならずも惹かれていく。しかし、御霊師と鮫人の恋はご法度。それでも紀雲禾は長意を救い出し一緒に逃げようとするが…。

全22話（中国語・日本語字幕）

そして後編も続けて放送。

中国ドラマ「馭鮫記（ぎょこうき）後編：月に愛を誓う」

2月20日（火）スタート
月～金曜 あさ 7：00～7：57

以上、BSトゥエルビさんから

まんまコピーさせていただきました。

という訳なので初見の方は一気に見れちゃいます！

LaLa TVでは前後編の間が空いてたので

待ってる間がモヤモヤでしたが。

主演俳優の美しさと背景の美しさと

曲の切なさを堪能してみてください。

それから

美人骨(後編)とは全く違うアレンレンを堪能すべし（笑）

注意⚠️中国ドラマあるある！（笑）

突然ですが中国ドラマ初見の方の

為の中国ドラマあるあるです。

中国ドラマのオープニングとエンディングには

ドラマ内のネタバレ映像が満載！

最終回の重要シーンが含まれる事なんて当たり前！

なのでネタバレ回避したい方は

OPとEDを飛ばして観る事をオススメいたします😅

曲だけ聴いて映像は見ない様にするという回避テクニックもある（笑）

宮廷衛士の花嫁と如意芳霏

この二つの作品、言いたい事がありますが、

事前に言い訳をしますと、詳しい事情は調べずに

書いちゃってますのであしからず。

まずは宮廷衛士の花嫁 (嘉南伝)

アジドラで現在視聴中で33話まで辿り着きました😅

軽いノリのラブ古装劇かな？と見始めたら

後半シリアスな展開に…

ストーリーがあっち行ったりこっち行ったりして

さらにそんなエピソードいるの？

って事まで起きて、脚本一体どうなってるんだ？

とツッコミまくりの内容です。

主軸となるストーリーからかなりの枝分かれ脱線ぷり。

とっちらかっちゃってます。

やりたい事はわかるんだけどまとめ方がいまいち？

しかもいや〜なやつがずーっと生き延びて出てくる

ネチネチ〜な部分もあり💦

元SNH48のきくちゃんことジュー・ジンイーとツォン・シュンシーの幸せを見届ける為だけに見ているこちらとしては辟易とする内容です💦

あまりにも敵役の嫌がらせにムカムカしすぎて

ついに各話のあらすじだけ先読みしちゃいましたよ。

何が起こるか知っていればどうにか耐えられる（笑）←

そこまでして見たいのか…って言う気もしますが

途中でやめるのもモヤモヤしちゃうので🥹

そして如意芳霏

山河令のチャン・ジャーハン😍

ときくちゃん。

BSチャンネルのカット版のせいなのか

内容がぶっ飛びすぎてて

もー、内容は無視して画像で楽しもう…

と、半ば諦めて最後まで視聴しましたよ😭

こちらも同じく脚本！どうなってんだよ状態。

あっち行ったりこっち行ったり感が半端ない。

ちゃんとは調べずに書いてますが、

脚本家が1人じゃないのかなーと思ってます。

リレー小説にみたいなとっ散らかり方してます😅←言い方悪すぎてごめんなさい💦

いや、素材はそれぞれ悪くないのにまとめ方が勿体無い。

で、しかも

この二つのドラマ、主役以外の脇を固める配役が

ほぼ同じで、かたや悪役、かたや親友などとなっていて

同時に視聴していたこちらとしては

あれ？このドラマでは善悪どっちだっけ？と

頭パニックみたいな状態になりました😅💦

(もう一作品チャンジャーハンときくちゃんのドラマがあってそちらも配役被ってるらしい)

子役の子も同じで、あちこちで見かけるので

スーパー天才子役？と思って見てます（笑）

美人骨にも出てきたからすごい…

なんだかんだ書きましたが、頭の中で

補完してしまえば

面白いドラマだったといえます←おい！

(偉そうにすみません)😅

しかし、中国の古装時代劇？と言うコンテンツは

素晴らしいなぁー。と思います。

ファンタジー古装もCGの進化でますます素晴らしいし。

仙人や神様エピソードもギリシャ神話みたいな

筋が通っていてわかってくるとより一層楽しいし。

国をあげてアニメに力入れなくていいから

この一大コンテンツをもっと大々的に世界に

売って出たら良いと思う！！

(って既にそうやってるのかもしれませんが。)

日本の時代劇なんて…若い子見ないですもんね…🥲

昔は民放で時代劇結構やってましたよね？

若くなくても日本の時代劇見てませんが…😛

✳︎今回は画像探せなすぎてDVDパッケージです😅

美人骨

今日は美人骨について。

美人骨の前編　タイトルが謎なんですが

周生如故～この思いが、君に届くなら～

で、良いのかな？

とにかく邦題、「美人骨」です。

馭鮫記のアレン・レンと、色々見てる（笑）バイ・ルーの

いきなりバッドエンドを宣伝しまくるドラマです。

(↓の予告編をご覧あれ)

最近バッドエンドやらサッドエンディングやら

的なものをいくつか見てるきがするんですが、

そんなブームでも来てるのかしら？

やはりドラマは、曖昧なラストではなく

はっきりとしたハッピーエンディングで

お願いしたい！どんなに無理な展開になろうとも！！

そこは本当に刹なる願い🥹。

でもこのドラマは前後編に分かれていて

バッドエンドの後に後編(現代編)があると言うので

期待値大です。

これで後編もバッドエンドだったら最悪だけど

まさか…ね？

宮廷女官 若曦　みたいな感じでしょうか？

といっても宮廷女官 若曦のシーズン2は

見てないのでよくわからないのですが。

LaLa TVではすでに5話まで放送されてますが、

安心してください、あとで再放送がありますから。

アレン・レンの物言わぬ演技を見逃さないよう

じっくり見てください（笑）

馭鮫記でも美人骨でも何故か目で語る…目が語ってる

そこが魅力的なのですが。

かたやバイルーは声が出せない役！と

思いきやすぐに話せるようになってしまいますが。

(もっとこの設定を引っ張って無意味なすれ違いを

生んで欲しかった私)

とにかく5話まででもここまで楽しめてるって事で（笑）

おススメです。

そして後編↓

話は変わりますが

ヤンミーとシューカイの

マリアージュブランも面白いのでおススメ。

でも中国のドラマ(特に現代物)って隙間を

自分で補完しながら見ないといけなくて、

想像力が鍛えられます（笑）

現代物は初めて見る人にはちょっと

難しい社会事情とか国民性みたいな物もあるけど

何本か見てるとわかってくると言う楽しみ方も

あります。