Isarimaのブログ―日々コツコツ -25ページ目

Isarimaのブログ―日々コツコツ

香港在住のワーキングマザーの日常生活を書いています。

先日、このようなブログを書きました。

なりきり英語上達法―私は 「アンジー!?」



この中で、「ネイティブになりきって英語を発音する」事を勧めたのですが、
その後読んだ本で、具体的ななりきり方法について書いてある部分を発見しました。

これは凄い!
と、さっそく始めた所確かに「簡単になりきれた」のです。


早速紹介したいと思います。


アインシュタイン・ファクター/リチャード・ポー

¥1,890
Amazon.co.jp


この本の中に、
「モデル思考―その人になりきる」という項目があります。

モデル・シンキング というテクニックなのですが、
書籍の中に、こんな記載があります。

「あなたがモデルに選んだ人なら誰からでも、
たとえそれがレオナルド・ダ・ヴィンチやミケランジェロ、
アインシュタインなど歴史上のどんな人物であっても、
その人の身分や才能を借りて
自分自身の隠れた才能を引き出すことができるのです。」


なりきる方法ですが、
イメージストリーミングの部分がかなり難しいため、
「なりきる部分」のみ抜粋します。

(1)なりきる相手(天才)の後ろに立ち、
   相手を自分の手の届くところに立たせる。

(2)入る方法は以下の2つの方法
 
  ①生霊のようにフワフワと漂いながら入る。
 
  ②そっと天才の耳をつかんで頭をはずし、ヘルメットのように自分の頭にかぶせる。
   残りの体をゴムスーツのように着る。

(3)自分の体を天才の体と一直線に並べて、       
  「彼(彼女)」の視線を通して物を見たり、天才の得意とする行動を行う。  
  



私は、この「ヘルメットのようにかぶる」方法がしっくりきました。


著書では、具体的なトレーニング方法や、
どうやって、なりきった状態から元の自分に戻るか、などについても書いてありますので、
興味のある方は本書を読んでみてください。


元々は、本の中にある「フォトリーディング」に興味があったのですが、
これは、ちょっと私には難しかった・・・。
これは、また別の機会に書きたいと思います。


 


前回の本のリンク。
ちゃんと貼れていなかったみたいなので、再度やってみました。

これでうまくいくかなぁ。

脳から変えるダメな自分―「やる気」と「自信」を取り戻す/築山 節

¥1,260
Amazon.co.jp




この作品を読んで、

言葉の「オバサン化」ってなんだろうと考え、以下のように仮定してみました。
ほとんど、前述の叔母さんの状態と重複しますが。


①話し言葉が文章として成り立っていない。
 思いついた単語から口にでたり、主語が必要以上に抜け落ちたりする。

②話が頻繁に跳ぶ

③「あれ「あの人」など思いつかない言葉をあいまいな表現で使う。

④自分の話ばかりをして人の話を聞かない。


ちなみに、「オバサン化」としたのは、
私が女性ということももちろんありますが、

この「意思的に言葉を選択する力」が、
論理的な話を求められない「家庭の主婦」において顕著にみられると
私が解釈したためです。


この内容を決めたあと、あれ・・・・と気づきました。

それは、私が今まで兄弟や夫に言われ続けた事とかなり重複していたからです。


今までの事を振り返ると、

人の話をさえぎって自分の話したい事を話したり、
思いついた言葉を先に口にするため話し言葉が文章として成り立っていない事が
頻繁にありました。

それが、ここ1年の「半ひきこもり生活」で、
一気にひどくなってきたのかもしれません。


このままではマズイ・・・・。
完全なオバサン化状態になったら、
再就職どころではない・・・・・。


危機的な状況にあると私は判断し、

早速以下の「4つのトレーニング」を始めました。


[トレーニング 1 「あれ」「あの人」というのを止める。]


言葉が思い出せなくなったときに出てくるこの言葉。
つい出てくるのですが、その都度「思い出してから正しい言葉を発するように」しました。

どうしても思い出せない時だけ、その言葉の説明をして、
相手にその言葉を引き出してもらうようにしました。


[トレーニング 2 きちんとした文章で話す]

どうしても、家族の間では話し言葉に関しても気を抜いてしまうのですが、
それを律して、ちゃんと文章になるような会話をするようにしました。

例えば、子供に遠くにある広場にヤシの木が植わっていたのを説明するときに、
「あっ、ヤシの木!」でなく、
「ヤシの木が向こうの広場に沢山あるね」

と話すということです。

また、子供が「イチゴ!」と話しかけてきたとき、
「そうね、あそこにイチゴ模様の水着を着た女の子がいるね」と
その単語を文章化する事も始めました。


[トレーニング 3 言葉の「オウム返し」を習慣づける]


これは、前述の本でも効果的な方法として紹介されていました。

人と話すとき、
その話をうんうんと聞くだけでなく、
定期的に言葉を「オウム返し」をするようにしたのです。
(あまりやりすぎても変なので、適度な回数にした方が良いです)

このオウム返しは、主に以下の2つの効果があると考えています。

①相手としても、「途中でその話をさえぎられない」ため気持ちが良い。
 結果としてコミュニケーションがより円滑化する。

②「オウム返し」は、相手の話を傾聴していないとできない作業。
 そのため、自分の「聴く力」も向上する。
 合わせて、良くわからなかった言葉を「オウム返し」する事で、
 自分の語彙も自然に増えていく。


[トレーニング 4 ニュースの音読]


音読も、本の中で効果的な方法として紹介されていました。

携帯などでニュースを良く読んでいるのですが、
時々、その内容が「よくわからない」事があったのですが、
その時に、そのニュースを「音読」する事を始めてみました。

そうすると、そのニュースの中に「わからない単語」がいくつか含まれている事がわかるのです。
その後、その言葉をいったん電子辞書やネットで調べて、
再度そのニュースを音読してみます。


そうすると、最初に比べてニュースの理解度が一気にあがります。
そして、調べる事によってさらに自分の語彙力も向上するのです。





*最後に


このトレーニングをはじめて、約2週間たちました。
まだまだ、完全な「改善」とまではいきませんが、
完全な「オバサン化」を食い止める事は出来たと思います。


と、最後まで書いてみて、改めて思いました。

それは、このトレーニングが、「外国語の習得にも応用できる」ということです。


日本語も外国語も
元は同じ
「こういう概念をこういう言葉であらわすという約束事」なのです。


もし日本語で効果があったら、英語や中国語の学習にも取り入れていこうかな、と
考えています。

























































先日、ある本を何気なく読んでいました。

脳から変えるダメな自分
「やる気」と「自信」を取り戻す
築山 節 著 

http://www.amazon.co.jp/dp/4140813709

この本は、様々な悩み別に、脳の働きをベースにした解決方法を教示してくれています。

その中の、

「思い出せない言葉が増えている。そのため、つい「あれ」「あの人」と言ってしまう」

という項目で、こんな記載がありました。


(1)言葉とは、「こういう概念」を「こういう語彙であらわす」という約束事である。

(2)言葉は、「他人に対して言う」時しか使わない。
   脳の中には、その時にしか使われない回路があって、
   話す機会が減るとどんどんその回路も衰退していく。

(3)つい言葉が思いつかなくて「あれ」「あの人」と言ってしまうことは、
   単に記憶力の問題とは限らない。

   むしろ、この「概念」を「語彙」であらわす力=「意思的に言葉を選択する力」が
   弱くなっている
と考えた方が良い。

(4)「意思的に言葉を選択する力」が弱くなるのは下記の2つが原因である。

  ①他人とあまり話す機会が少ない
 
  ②よくしゃべってはいるが、自分の言いやすい言葉ばかりを使っている。


この件に関しては、
私の解釈も少し入れて再度説明します。


私たちは、日本人です。
なので、「日本語の語学力が低下する」事に関しては、
そんなに意識する事はありません

でも、そんな事ないのです。

わかりやすい例が、「漢字の筆記力」です。
パソコンを使い始めて、漢字が書けなくなったなぁ、と思ったのは、
たぶん私だけではないと思います。

「意思的に言葉を選択する力」は、日々意識して使っていないとどんどん落ちていきます。
そして、つい思い出せなくて「あれ」などと言ってしまいます。

それを放置していると今度は、
「相手の話している内容が理解できなくて、その言葉を聞き落す」
という事が起こってきます。

そうすると、ますます
「自分の話したい事しか話さなく」なり、
日本語の語学力が低下していってしまうのです。


前回お話した叔母さんは、
この「意思的に言葉を選択する力」が低下していたのだと思います。

その後
私は、自分の事について再度振り返ってみました。
すると、やはり私の日本語の語学力もかなり低下していたのです



※この続きをすぐに書きたかったのですが、
 かなりくたびれてしまいました。
 
 私の日本語力の低下が、こんな時にも出ているのかもしれません。 
 
 時間をおいて続きを書きたいと思います。



















 












以前こんな事がありました。

年に数回も会わない親戚の叔母さん。

とってもおしゃべりが大好きな方なので、いろいろ話を聞いたのですが、
その話している内容が時々「理解できなくなった」のです。


なんでなんだろう、と考えた所、その話し方にはこんな特徴がありました。


①主語が抜ける。

②「あれ」、「あそこ」、「あの人」などの抽象的な言葉が多い。
  
③話が頻繁に跳ぶ。

④話に登場する人物や場所などの、その方の「身の回り」の事情を私があまり知らないにも関わらず、
それに関する追加の説明などがない。
 


おそらく、いつも一緒にいる叔父さんや、叔母さんの近所のお友達などは、
それでも理解できるでしょう。

でも、生活環境も違う、年齢も違う私には違います。

その時は、悪いなぁ、と思いつつ、最後の方にはかなりの話を「聞き流して」しまいました。


「ああはなりたくないなぁ」とその時の私は思ったものです。


しかし、その時の私は知らなかったのです。


私自身が、着実にその叔母さんと同じ運命になりつつあったことを・・・・。





















今日は英語の話です。


私は料理を作るのが好きでないため、外食を良くするのですが、

その時、私がお店の人に対して使う英語があまりにも「ヒドい」と夫に良く笑われます。


最近使った英語としては、こんなフレーズがあります。

①ワンタン麺を食べたあと、店の人同じメニューを重複して運んできたとき

 →  " Wonton already 呀(a)! " 

②料理が残ってしまって、それをパックに入れて持ち帰りたいと言うとき

 → " This is 打包(da bao) "


確かに、お店ではこれでもなんとかなります。
これでネイティブの方を前にしてしまうと、とても恥ずかしくなってしまいます。


そこで、ある解決策を思い出しました。
私は、10年ほど前に「ある方法」で、この状態を改善した事があるのです。


それは、「英語のネイティブ」になりきるという方法です。


良く、アメリカに住んでいたり留学をしていた方で、
身振りから服装にいたるまで「アメリカ人」っぽくなっている人がいますが、
それは、おそらくその社会で生活していくなかで、自然に身に着いたのだと思います。

たまに、やたら " you know, " を連発したりとやり過ぎている方もいますが、
そういって真似をする事はとても大切な事だと思います。


10年前の私は、自分にこう言い聞かせました。

「私は メグ・ライアン」

メグ・ライアンは、そう、有名なハリウッド女優です。

英語を話す機会のある時に、
自分でなく「メグ・ライアンが話している」とイメージすると、
不思議と身振り手振りもネイティブっぽくなり、英語が本当に上達したのです。

この方法は、もう一つメリットがあります。

それは、
「キャラも同時に変えられる」ということです。

私は極度の人見知りで、
なかなか自分から積極的に人に話しかけたりできません。

でも、
「メグ・ライアン」がのり移った私はもう人見知りではありません。
今まで以上に、積極的に外国人と会話もできるようになったのです。


ちなみに、この「なりきり」には2つ鉄則があります。

①あくまでも、身振りや話し方をイメージするだけです。
 服装なども真似たら、「やりすぎ」です。

②なりきっている事は、人に秘密にします。
 ちょっと恥ずかしいですから。


さて、今回は誰になりきろうかな。

アンジェリーナ・ジョリー かな。
それとも、ナタリー・ポートマン かな。


さ、私が誰になりきることにしたか。

それは、

秘密 です (笑)