13. 牡羊座よ､私を月へ連れて行って！

↓前回はこちら

『12.思わず足が止まった神様との出会い。』

牡羊座は、希望の星！

古代から縁起がいい。

カレンダーもない、農耕の時代。

人々は星の動きによって、

種まきの季節を判断していた。

牡羊座は、

「春の訪れ・新年」のサインとして、

天文学において重要な存在。

私は、この出会いの頃、

歌を習って一年が経っていた。

ジャズに挑戦することになり、

「Fly me to the Moon」と向き合っていた。

まるで、

牡羊座みたいな歌詞だと思った！

Fly me to the moon

私を月へ連れて行って

And let me play among the stars

私を星のあいだで遊ばせて

Let me see what spring is like

どんなものかみせて

On Jupiter and Mars

火星と木星の春を

1954 Bart Howard   

なぜ、

宇宙は花も咲かないのに春？

水星と金星ではダメなの？

牡羊座をイメージすると歌いやすい！

春はスタート、縁起がいい。

火星といえば、牡羊座の守護星だ。

天文を馳せ、楽しく Live できた。

※その時の写真

あれから、ちょうど５年。

これからも原点を忘れずに、

気づきや出会いを大切に歌っていきたい。

つづく

 

１分動画　和訳テロップ付き

ピアノ 重久義明先生（2020年） 

※音が出ないときは、動画右上の音量ボタンを１～２回押してみてね。

バックナンバー

9/18(土)ライブ「12星座と恋物語」story.

１２.牡羊座のお導き

『12.思わず足が止まった神様との出会い。』

１１.貴重な体験をさせて頂き感謝します

『11.隠れ美術部だった高校時代』

１０.四月生まれってカッコいい！

『10.コンプレックスが良縁に繋がった』

９.早生まれコンプレックス

『9.誤った劣等感を刷り込んだ思春期』

８.“音の妖精”がいると信じていた

『8.皆と同じことが出来なかった年少時。』

７.幼稚園でカシオペア組だった

『7.ちょっと切ない星座の思い出』

６.名曲「黒いオルフェ」を歌いたい

『神,人,動物,植物に感動を与える物語』

５.ギリシャ神話どうかな？

『壮大な文学は、美術や音楽にも取り上げられる。』

４.自分が好きなことを話したい

『繋いでくれたみんなありがとう。』

３.女性が好きな話って？

『あざとい話は疲れるよね』

２.アイデア出し

『「記憶のリュックサック」が空っぽな時は○○を見る』

１.お客様ニーズ

『トーク台本作り｡何の欲求に応えようか？』

以上