別の指摘もある。離陸許可(cleared for takeoff)、及び離陸中止(reject takeoff)の時にしか使わない「takeoff」という言葉をなぜ管制官が使用したかだ。
「滑走路の手前で待て」なら「hold short of runway○○」だし、「滑走路に入って待て」なら「 Line up and wait.」
、昔は「taxi into position and hold」と言う指示のはずだ。さらに、離陸許可の時は必ず風向、風速も伝えられるのが普通だ。
「Wind 180 at 5, Cleard for Takeoff runway ○○」というようにだ。