これで駄目なら英語はあきらめてください 一日一言 No010
みなさん、こんにちは。
今日の一言は、「（めちゃくちゃ）恥ずかしかった！」です。
（めちゃくちゃ）は付けても付けなくてもＯＫです！
では、答えは次のトピックで！
いつも同様、熟考してくださいね！考えて考えて間違っていると、しっかりと覚えられます！
考えて考えて合っていても、ちゃんと頭に残ります。
でも、ちょっと考えて間違っていると、「ああ、こう言うんだ。」と思ってしまいます。
そしてちょっと考えて合っていると、「やっぱりね。」で終ってしまいます。
なので、熟考してください！
７
６
５
４
３
２
１
0！！！
では、答えです。答えは...
「It was (so) embarrassing!」(*+_+*)
「ashamed」や「shame」を使おうとした方が多かったのではないかと思います。中学校～高校英語では
「shame」等に重点が置かれているのでしょうか？
「shame」や「ashamed」は「恥じる」に近いです。なので、分かりやすい例えで言えば、「You should be ashamed of yourself!」＝「恥を知れ！」と言う感じです。
日常会話では「embarrassing」を使うことの方が多いと思いますので、こちらを使ってください！「shame」は頭の片隅にしまっておいてください m(_ _)m
また、過去形で使うことの方が多いと思うので、過去形の「It was embarrassing.」で覚えるようにしてください！
では「so」について。これは、「めちゃくちゃ（むちゃくちゃ？）」というニュアンスです。皆さんは「すごく」という意味でお使いかと思いますが、「めちゃくちゃ」で覚えておいてください。
「so」を使うと「それほど」というニュアンスが含まれます。なので、もしただの感想として、「It was so fun.」などと言うと、聞いている方は「え？どれだけ？」という感じになってしまいます。これは程度というよりは、例えば、「もっといたかった」とかそういったことを求められております。
日本語で「めちゃくちゃ」と付け加えると、同じように、「どういう風に？」と聞きたくなる気がしてので、「めちゃくちゃ」という覚え方をしてくださいということです。なんか違ったら、すいません m(_ _)m
なので、「so」を使う際は、１センテンスだけだと中途半端な感じがしてしまいますので、必ずその前か後に、「○○しちゃったほど」などと入れるようにしましょう！
ではではまた。 (^_^)
これで駄目なら英語はあきらめてください。 一日一言 No009
こんにちは。今日は早い投稿です！
さて今日の一言は、「My boyfriend is moody.」
答えは次のトピックで！答えを見る前に熟考してくださいね(^_^)
７
６
５
４
３
２
１
０！！！
では答えです。答えは...
「私の彼って気分屋なんです。」
裏をかいた方がいらっしゃいましたが、残念ながらそのままでした！すいません。
今回は書き込みをされていた方の全員が正解でしたね。うう悔しい！（笑）
「moody」は「mood」＝「ムード（機嫌）」の形容詞ですが、気分屋という意味ですね。
日本語で言う「ムード」という使い方はしないので、お気をつけください！
これで駄目なら英語はあきらめてください。一日一言 No008
こんばんは。イムランです。
今日の一言は,「What's up?」
以前に「How have you been?」をやりましたが、その際に質問としてあがっていましたので、取り上げてみました！
What's up?は日本語にすると、どんな感じでしょう？
最近はちょっと驚くが多かったと思うので、今夜は軽めにしておきました(^_^)。
答えは次のトピックで！
7
6
5
4
3
2
1
では答えです。答えは...
「調子どうよ？」、「調子は？」、「調子どう？」
「What's up?」は「How are you?」のカジュアル版又はフレンドリー版として、広く親しまれていますね。
でもよく聞かれる質問に、「上司に対しても使ってもいいんですか？」とか、「先生には？」があります。一般
的には「How are you?」のカジュアル版やフレンドリー版として教えられていますが、こういった「どの程度カ
ジュアルか」という考え方をすると、イマイチニュアンスを理解できませんよね。
なので、こういった表現も、対応する日本語で覚えてみてください(^_^)そうすると、大抵はその表現をどうい
う相手には使えるか又は使えないかがなんとなく理解できると思います。
英語の表現を覚える時は、「説明に基づいた理解」ではなく、「そのまま対応する日本語で覚える」ことが重
要です！！！是非、心に留めておいてください (^_^)
これで駄目なら英語はあきらめてください。一日一言 No007
こんばんは、イムランです。
今夜の一言は、「スーパーに買い物に行ったんだ。」
週に一回は使える表現ですね。
今夜は特に「ひねり」等は気にせず、お答えください。
答えは次のトピックで！！！
７
６
５
４
３
２
１
では、答えです。答えは...
I went to buy groceries.
(*o*)
このセンテンスを作る際、「supermarket」をイメージした方が多かったかと思います。「スーパーに」なので、
当たり前ですね。。。
でも英語だと、「○○へ行った。」というよりも、「○○をした。」という方が多いのです！
例えば、日本語だと「美容院へ行った。」と言いますよね。英語だと、「I got a haircut.」と言います。
逆に「I went to the supermarket.」と言うと、「スーパーに行ってみたよ。」みたいな響きになってしまいま
す！
あと、shoppingですが、これはデパートやお店に行って何かを買う時に使いますので、スーパーでは厳禁で
す！！！
またまた驚きの答えでごめんなさい m(_ _)m
でも驚きがある方が覚えられますよね？「へえ、そうなんだ。」より、「え？？？マジで？？？！！！」と思っ
た方が覚えられますよね？このコミュニティーのトピック作りはそういう意図で行っておりますので、「間違え
る＝ショック＝覚える＝忘れない」を楽しんでいただければ幸いです。
では、これからも宜しくお願いします！(^_^)/
これで駄目なら英語はあきらめてください 一日一言 No006
こんばんは！
今日の一言は、「I'll play tennis tomorrow.」
日本語で言うとどんな感じでしょう？？？
驚きの答えは次のトピックで！
（ちゃんと考えてからですよ！）
7
6
5
4
3
2
1
では答えです。答えは...
「じゃあ、明日はテニスしに行こう。」
多くの方が「明日はテニスをするかもしれません。」か
「明日はテニスをします。」と思ったのではないかと思います。
皆さんは中～高～大～その後と英語を習っている過程でbe going toが100％決まっている未来に
対して、willが決まっていない未来に対して使われると習っているかと思います。しかし、実はこれ
は違うんです。maybeとかprobablyとかを付けると、そういう風に取られますが、それらがないとwillは
基本的には、「今決めた事」に対して使います。
なので、willを使うと、「じゃあ、」というニュアンスが入るわけです。
例えば、友人にパーティーに誘われたとします。そして「明日、友達とテニスしにでかけるかもしれ
ないんだよね。」という意味でwillを使おうものなら、どんなに感じ悪くなることか？！willを使うと、
「君のパーティーに行くぐらいなら明日は友達とテニスでもしにいくよ。」という風になってしまいま
す。
ご注意ください！
これでダメなら英語は諦めてください 英語 英会話 一日一言 No. 005
Q007 - The restroom is right down the hall.
こんばんは！
今日の一言は「The restroom is right down the hall.」
いつもは「英語でなんと言うでしょう？」という質問ですが、今日は「日本語で言うとどういう意味でしょう？」です。
今までやったQ&Aは自分が話す時によく使いそうなものです。今日のは海外に行った際などによく言われそうなことです。自分では別に言わなくても良いけど、言われたら分からないとまずいものです。
それでは、答えを見る前に少し考えてください！
7
6
5
4
3
2
1
ヽ(ﾟ◇ﾟ )ﾉでは答えです。答えは...
「お手洗いは廊下をまっすぐ行ってすぐのところです。」
多くの方が、「お手洗いはホールを右に行って下に行ったところです。」と思ったのではないかと思います。
実際、多くの生徒さんに、「これ言われたことあります。右行って下に行ったら、お手洗いなかったです！これだったんですね！」と言われたことがあります。
「right」は「すぐ」という強調で、「down the」は「まっすぐ行ったところ」、「hall」は「hallway=廊下」の略です。
次回海外に行った際は気をつけてくださいね！
さて、前回までの表現は自分で使うことが多いものですね。今回のは使わないけど、覚えておいた方がいいものです。表現はできるだけこの二つの種類に分けて覚えるようにしてください。
なんでもかんでも闇雲に覚えてもしまうより、「使い方別」や「覚える理由別」に覚えておくとより覚えやすくなります。
例えば「使い方別」の覚え方で一番良いのは、英会話スクールに通っている方であれば使うこと。事前に用意していて使えそうな時はガンガン使うことです。「覚える理由別」で覚えるものは、例えば海外に行った際に覚えておいた方がいいからということを意識して出発前に覚えるとか。
人間の脳は「関連性」で物事を記憶するらしいので、とにかく闇雲に暗記したり覚えようとすると、あまりうまくいかないようです。
でもある程度の関連性を持たせて覚えると、より明確に覚えられるらしいです。
なので、表現を覚える際はこの、「関連付け」を行うようにしてください！
これでダメなら英語は諦めてください 英語 英会話 一日一言 No. 004
イムランです。
今日の一言は「遅れてすいません！」です。
英会話スクールなどに通っている方は、たま～にレッスンに遅れることがあると思います。そういう時に是非使ってください。
さて、答えを読んでしまう前に、少しお考えください。
さて、答えを読んでしまう前に、少しお考えください。
答えは次のトピックに書いておきます。
(^_^)7
(^_^)6
(^_^)5
(^_^)4
(^_^)3
(^_^)2
(^_^)1
(^o^)では答えです。答えは....
I'm sorry I'm late.
多くの方が「I'm sorry to be late.」と思ったのではないかと思います。「I'm sorry to be late.」は書店で売られている「ネイティブの使う英語」系の本で度々紹介されておりますが、ネイティブは絶対に言わないので、皆さんも絶対に使わないでください！
どれぐらい変な響きかと言うと、「遅れるすいません。」みたいな感じです。こんな英語使いたくないですよね。なので、次回英会話のレッスンに遅れた際は、是非使ってください。使うためにわざと遅れてみてもいいかもしれません！
これでダメなら英語は諦めてください 英語 英会話 一日一言 No. 003
イムランです。
今日の一言は「英語にはまってます」です。
英会話のレッスンで先生が変わったり、新しい生徒さんが入ると、趣味の話とかしますよね。そういう時に「私、英語にはまってます！」なんて言ったら、粋な人だと思われますよね。やる気があると思われるので高感度抜群です。
さて、答えを読んでしまう前に、少しお考えください。
答えは次のトピックに書いておきます。
(^_^)7
(^_^)6
(^_^)5
(^_^)4
(^_^)3
(^_^)2
(^_^)1
(^o^)では答えです。答えは....
I’m into studying English.
英会話レッスンで趣味の話をすると、大抵「hobby」という単語を使いますよね。「What’s your hobby?」とか「I hobby is…」とか。でも、この「hobby」という単語はネイティブ同士の会話ではそれほど出てきません。使うと少し違和感があります。これは皆さんの普段の日本語の会話でも同じではないかと思います。
最後に誰かに「趣味はなんですか？」とか「私の趣味は…」と聞いた時のことを思い出してみてください。
なかなか思い出せないのではないかと思います。それは恐らく、日本語でも、実際の会話では「趣味」という単語をあまり使わないからだと思います。例えば、友達の友達に紹介されるとします。話しているうちに意気投合したとしましょう。そして突然、「で、趣味は何ですか？」って聞かれます。ちょっと不自然ですよね。例えば同じ相手が「ところで、私の趣味は○○なんです。」と言ってきたら、ちょっと違和感がありませんか？「なんか、えらくかしこまっているなあ～」とか、「お見合いみたい。」と思いませんか？
でも、「最近、○○にはまってるんです。」とか、「週末とかは何をしてるんですか？」と聞かれたら、あまり違和感を感じませんよね。
実は英語でも同じなんです。英語でも、「What’s your hobby?」とか「My hobby is…」などとは言ったりしません。より自然な、「I’m into…」と言ったり「What do you do on the weekends?」などと聞いたりします。
英会話スクールでは、英語を教える時はこう教えるという「決まり」があるので、残念ながらいつのまにか不自然な英語が定着してしまいました。
でも皆さんはこのコミュニティーで自然な英語を覚えて、使ってくださいね！
これでダメなら英語は諦めてください 英語 英会話 一日一言 No. 002
みなさん、こんにちは (^_^)
イムランです。
今日の一言は「一時間半かかりました。」です。
なぜか一時間半かかるものって多いんですよね。ちょっとした遠出とか、映画とか。
さて、答えを読んでしまう前に、少しお考えください。
(^∇^) 7
(^∇^)6
(^∇^)5
(^∇^)4
(^∇^)3
(^∇^)2
(^∇^)1
ヾ(＠^▽^＠)ﾉ0
では答えです。答えは....
It took an hour and a half.
この表現に関しては、いくつか気になるところがありますが、とりあえず一つだけ絶対に覚えておいていただきたいものがあります。それは、「一時間半」という表現です。
英語だと、an hour and a half 以外によく使う言い方はないので、これで覚えてしまってください。もう一つあるにはあるのですが、あまり使わないのと、あまり使わない方を教えると、そっちだけを覚えてしまう方が多いので、教えません。(^_^)
ここで重要なのは、ネイティブは決して「one hour and a half」とは言わないということです。こういう場合の「１」は「an」です。
最後に一つ。この表現は単語単位や「one hour」と「and」と「a half」に分けて覚えないでください！！！！！！！絶対に全体で覚えてください。なぜかと言うと、「a half」を「半」という単語として覚えると、「９時半」と言おうとした時に、多くの方が「Nine half.」と言ったりするからです。
英語を勉強する時の大原則として、「英語は絶対に単語単位で覚えない」ということを肝に銘じておいてください！単語単位で覚えると、使おうと思ったり、応用しようと思うと、９割方間違えます。
気をつけてください！
英語 英会話 一日一言 No. 001
これでダメなら英語は諦めてください、主宰のイムランと申します。
どうぞ、よろしくお願いいたします。m(_ _)m
さて、今日からちょっと趣向を変えてみます！今後は勉強の仕方に加え、覚えておいた方がよい英語の表現をできるだけ毎日一つお教えます。
心機一転での最初の投稿はクイズ形式です！分からないからと言って、すぐに答えを見ないようにお願いします！
考えた結果、間違えるとちゃんと覚えられますが、あまり考えずに答えを見てしまうと覚えられません。なので、５秒ぐらい熟考してみてください。
さて、今日の一言は「お仕事は何をされてるんですか？」です。
外国人と英語のレッスン以外で会った場合、挨拶の一つとして必ず覚えておかなくてはならない表現の一つですね。
答えを読んでしまう前に、少しお考えくださいね。答えは↓の方にあります！
(^_^)7
(^_^)6
(^_^)5
(^_^)4
(^_^)3
(^_^)2
(^_^)1
(^o^)では答えです。答えは....
What do you do?
知っている方も多いかと思いますが、けっこう英語を勉強されている方でも、What's your job?やWhat's your work?と言ったりします。この二つは文法的には間違っていないし、通じます。でも、ネイティブ同士では使いませんので、皆さんも使わないでくださいね。通じるけど、普段使われない表現を覚えてもしょうがないですものね。
また、What do you do?は「現在形」ですよね。現在形はどういう時に使うかご存知ですか？この質問にすぐに答えられる方は、実はあまりいらっしゃいません。すぐに思いつくのは、「今やっていること」ですよね。でも、これは間違いです！
「現在形」を使うのは、「いつもの習慣」、「漠然としたこと」、「人や物の性質」を表す際です。
なので、What do you do?を直訳すると、「あなたはいつも何をしている方ですか？」という感じになります。そのため、現在形を使います。
現在形は会話でよくでてくるのですが、使っていてしっくりいっていない方が大変多いです。これは往々にして、「現在形」の意味するところを理解されていないからです。これは多分、中学校や高校、そして多くの英会話スクールでは、なぜかこういった説明があまりされないからだと思います。
でも、皆さんはなんとなく「現在形」の使い方が分かったと思うので、大丈夫ですね！もちろんすぐに、ガンガン使えるようになりません。でも、いつも頭の片隅に「現在形」の使い方を覚えておけば、徐々に使えるようになりますので、焦らずがんばってください！！！
長くなってしまい、すいません m(_ _)m