これで駄目なら英語はあきらめてください。一日一言 No007
こんばんは、イムランです。
今夜の一言は、「スーパーに買い物に行ったんだ。」
週に一回は使える表現ですね。
今夜は特に「ひねり」等は気にせず、お答えください。
答えは次のトピックで!!!
7
6
5
4
3
2
1
![]()
では、答えです。答えは...
I went to buy groceries.
(*o*)
このセンテンスを作る際、「supermarket」をイメージした方が多かったかと思います。「スーパーに」なので、
当たり前ですね。。。
でも英語だと、「○○へ行った。」というよりも、「○○をした。」という方が多いのです!
例えば、日本語だと「美容院へ行った。」と言いますよね。英語だと、「I got a haircut.」と言います。
逆に「I went to the supermarket.」と言うと、「スーパーに行ってみたよ。」みたいな響きになってしまいま
す!
あと、shoppingですが、これはデパートやお店に行って何かを買う時に使いますので、スーパーでは厳禁で
す!!!
またまた驚きの答えでごめんなさい m(_ _)m
でも驚きがある方が覚えられますよね?「へえ、そうなんだ。」より、「え???マジで???!!!」と思っ
た方が覚えられますよね?このコミュニティーのトピック作りはそういう意図で行っておりますので、「間違え
る=ショック=覚える=忘れない」を楽しんでいただければ幸いです。
では、これからも宜しくお願いします!(^_^)/