impression -13ページ目

impression

※あくまで個人の所感です

【旅程】
4/13 OZ107 成田 9:00 → 仁川 11:30
4/15 OZ104 仁川 12:15 → 成田 14:40

 

【見たもの】
4/13 17:00 ヴァンプ×ハンター(뱀프 X 헌터 : 울부짖어라! 피닉스 포포!!)
4/13 19:00 狂炎ソナタ(광염 소나타)

4/14 14:00 破果(파과)
4/14 18:00 破果(파과)

 

日曜マチソワの「破果」目当てで組んだ日程でした。
土曜は悩みに悩んで、ソワレはソナタを前日に確保。

それにしても最近のイミグレは、土曜15時のマチネすら諦めざるをえないほどの混みっぷりチーン
コロナ前は何の心配もなく土曜マチネのチケ取ってたのに。

この日は、若干遅れて出発したにもかかわらず、10分くらい早めの到着。
イミグレはいつもの大長蛇でしたが、私も含めて数十人ほどが韓国人用の窓口に誘導され、若干早めに抜けることができました。
たまにはリムジンバスで移動してみようかなー、とほやほや考えるも、あれ、チケット窓口で買うんだっけ?と分からなくなり、いつもの空港鉄道へ。
コネストさんで割引チケ買ってあるし、最近バウチャーから直接予約できるって言ってたな……(リンクぽち)へええええ、超楽じゃんこれ!!うおおおおおお、12:48発、最後の一席って書いてある、ダメもとダメもと、ぽち……おおおおこれだけで確保できるのかー!

……マチネ、間に合ったな真顔
12:48直通に乗れるかどうかが実質的な境目だよね(ホテルに荷物預けに立ち寄る前提)
車窓が春爛漫で綺麗でした。桜、むしろ日本よりたくさん植えられてる気がする……

ソウルに早く着きすぎてチェックインまで半端に時間があり、体力温存でどこかのカフェで時間つぶしたい……と思っていたのにカフェ探しで歩き回り、結局どこにも入らずに疲れ果ててチェックインしました……むしろ体力失った……
サンドウィッチ食べて、すぐに移動ですよ。日本のちっさいサイズ感に慣らされているので、韓国の食べ物サイズ、デカくて困る……


さて、一本目は「ヴァンプ×ハンター」です。


以前、ネットの記事で見かけたことあるけど、女子の出てくるコミカル系かー、と無視を決め込んでおりました。知ってる俳優さんもいないし。
ところが今回の遠征の前日夜に、キャスボの写真がツイに流れてきて。

 


え。
伯爵キレイじゃん(どうやらご身分は伯爵で間違いないらしいw)
え、え、気になるじゃん……(風呂に入りながらずっと悶々)……気になるじゃん!!?(風呂上がって速攻でインパ確認!)
え、これ見たいwwwwww
なんかヴァンパイアと神父がいちゃいいちゃしておるwwwww
今日(遠征前日)開幕だったんだ。
17時開演の90分モノか、分かってるなーーーー、19時開演の大学路モノなら間に合うじゃんwwwww

 


劇場はJSアートホール。大学路の奥の方です。
開幕二日目に当日券を求めにいく、翻訳アプリ頼みの外国人……めっちゃイタイな……当日券、週末割引で25000wとか優しすぎるぅニヤニヤ
初めての劇場なので勝手が分からず、しばらく遠巻きに様子を伺っていました。チケットボックスは1階の外側、劇場は地下。支払いはWOWPASS利用しました。外国カード・現金どちらもリスキーかな……と思ったので。


劇場は200人規模。

入口は前方下手側。通路は真ん中に一本。
意外と満席だったのは、出演者全員初日だったせいですかね。家族とかお知り合い層が多かったように思います。ヲタク劇ではない感じですねー。でもそれが良い方に作用してたと思います。

予習もへったくれもないので、公式のあらすじとキャラ説明をPapagoにぶち込んで目を通しておきました。

リュジン(女子):한슬 スランプの射撃選手。男子くんのことを好きになる。
ジュンホン(男子):송정훈 ある日ヴァンパイアになってしまった学生さん。
ホンシク(司祭):이주훈 師匠の神父の仇をとるためにヴァンパイアを追っている。
サンジェルマン(ヴァンパイア):박상선 新鮮な新しい肉体を探している。

オッケイ、そういう話ねー!

細かいところまるっっっきり分かりませんけど、まあ大体、そんな設定で進んでる話なんだなー、というのは掴めたので良し!!
昨今の当社比的には「見てりゃなんとなく分かる系」だったのありがたーい!

8.5割方、コメディだと思います。
笑いの沸点の低いご婦人が近くにいらっしゃり、どっかんどっかん反応してるし、客席の反応も良いし、原語不明瞭外国人の私も、動きや間でふふっと笑える部分もありました。

特に司祭様が笑いとってましたねーウインク
そのうち、司祭様出てきただけで、みんな笑いの体勢に入ってました みんな大好き司祭様!
実際、間の取り方とか上手な方でした。他のキャストの方々もこの味なのか、気になります。

サンジェルマン伯爵は出てきた瞬間「キャスボ嘘じゃんwwwww」と心でツッコミ。衣装に予算かかってなさそうーーwwwww

上:サンジェルマン。下:司祭様。


あと、別に司祭様といちゃいちゃはしない。嘘じゃんwwwww 煽るのうまいな、制作ー!
お顔立ちのせいか、メイクのせいか、ちゃのさんとお花様を足して二で割ったような風情の方でした。

男子くんはキャスボだとイケメン風ですが、実際はおどおど系。
女子ちゃんは射撃の立ち姿がとてもキレイ。

8.5割コメディですが、残りの1.5はヴァンパイアものらしいテイストで、ラストにいたっては笑いを取りつつも、え、これだけコメディなのにオチ残酷でねぇの!?と、ちょっとびっくりしました。
ヴァンパイアになっちゃってる男子くんが苦しんで身悶える様は、あれなかなか良いですね。
コメディに混ざるヴァンパイアものの風情も、直感的には私好み。
なので、もう少し内容を知った上で再見したいな??と思ったりもしています。

ただ、ちょっと、お歌につきましては、大学路ヲタク劇~中・大劇場見慣れてると、皆様ちょっと苦しそう。
歌い上げは申し分ないけど、低音になると声が沈むというアレ。
衣装ともども、当日券25000wの空き枠調整だと思えば、ぜんっぜんオッケイなんですけど!

(ろくなの撮れてないので雰囲気だけ……)

カテコ後に寸劇風にぷちライブ入ってきたので、次に間に合うか不安になりましたが、5分くらいでおしまい。18:40には外に出られました。
ちなみに、17時開演のこの回はソワレ扱いなので、この日はソワレを2本見たことになります。

 

で、サブタイトルの「울부짖어라! 피닉스 포포!!」ですが「泣き叫べ!フェニックス ポポ!!」で合ってる……のか?www

司祭様が「ポポ~ピンクハート」って、ポポ愛でてたのが妙に印象に残ってます。自信ないのでポポが何かは言及しないでおく……

 

さて、次行くよー! YESまで徒歩2分ー!

みぬぬ来るっていうなら、デビルつながりだっていうなら、その日ヒマなら……行かねばなるまい……!

前半はデビルナンバーを始め、有名ミュナンバーばかりで分かりやすかったです。
デビルナンバー、日本語で歌われればうっすら覚えてる日本語歌詞で脳内歌唱できるけど、脳内再生されるのは韓国版のガーディアンたちの振り付けだったりで、ハイブリッドなデビルが脳内上演されました。
現地のデビルで黒みぬぬ見たいなぁ……ジョンより黒様で見たいなぁ……

あと、フランケンの君夢も原語で歌ってましたっけ?
この曲知ってる、メロディは追える、けど、何の作品だ??としばーーらく考えて、やっとフランケンかー!と気が付いた。途中でルドルフ(ラストキス)か?と思っちゃったのはご愛敬。
君夢はミュ系コンサートの鉄板曲なので、そういうところで覚えたらしい。ていうか、それで覚えられるくらい印象的な曲ってことだよね。キャッチーな曲、大事。

まさし氏はスターズ歌われてましたっけ? 貴殿の体格ならジャベよりバルではw と思うと共に、そうか、レミ俳優じゃなかったんだっけ、めっちゃ似合いそうなのになー、と思いました。バルジャベクラスでもアンサンブルでも、絶対良い演技してくると思うので、見てみたいな!

後半は馴染みのないナンバーが多かったです。この手のコンサートあるある。

途中から東山みっちゃんがゲストで参戦し、これがウワサの、まさしビッグジョン、みぬぬミドルジョン、みっちゃんスモールジョンか!

名前の頭文字もみんなMで「こんな偶然あるー!?」とわちゃわちゃしてたの、とても可愛かったですウインク
お三方、本当に仲良いんでしょうねニコニコ
まさし氏のおひさまのようなお人柄&みっちゃんの大阪人マインドで、みぬぬを受け入れてくれてたんだろうなー、とほこほこしましたデレデレ
日本組がソウル訪ねたときも、みぬぬが車出して一日付き合ってくれたそうで(意思の疎通はどうしてたんだろう……というのは野暮な疑問か)「劇場いっぱいある街の急な坂の下の、オレたちだけじゃ絶対入れなさそうなスンドゥブチゲ屋(だっけ?)」がどこなのが、特定班としては気になりますwww 急な坂があるなら駱山公園の下あたりかな……

今後共演の機会はそうそう無いとは思いますが(バニシングやっていいよ……とずっと思ってるw)末永く仲良しでいてほしいM+M+Mの皆様ですウインク

あ、そうそう、足下のモニターに日本語歌詞がハングルで表示されてて、おお(笑)と思ったけど、みぬぬ、それに頼ってる感じはなかったですね! お流石!

……って正式タイトルだったんですね、今回の日本版!

 

というわけで、所沢までえっちらおっちら見に行きました。
プレビュー公演。ホープは水さん、Kはスウィングの方の回。

こちら、本国版を数回と、前回の日本版も見に行っています。
良作だけど、何度も見に行くようなモエある演目ではないな、というのが私の中での評。
これ、日本に輸入したら、ホープはヅカ男役出身の方にやってほしいと常々思っていました。
なので、まよ様のお名前が上がったときは万々歳だったのですが、降板されて水さんへ。いいですいいです、男役出身という点では一緒!
 

演出は、今回は本国のルピナ女史とのことで、そこもうれしいところ。
セットや衣装、韓国版を踏襲してましたね。前回の日本版がどうだったか、ほとんど覚えてないんですけど……にゃんにゃんソングばっかりクローズアップしてた気が……(己の過去記事確認)……ポスターの絵面がなかなかすごかったのでリンク張っておこう……

感想は……
感想は…………
これといってないかもしれないです真顔
満足はした! やっぱり良作だよね! 以上! みたいな手応えも、韓国版と一緒。

ただ、困ったことに、母国語なのに聞き取れないこと多々で。
冒頭のコーラス系は明らかに聞き取れず。
耳が慣れてきてからは、いつもの聞き流しクセが出てしまい。
結局どんな判決だったのか分からなくて、あ…あれっ?!!聞き逃した!!って……未だに結末分かってないという情けなさwww
まあ、ホープがすっきりして退場していくので、判決内容はどうでもいいっちゃいいのかもしれないですけど。

冒頭がとにかく聞き取りにくかったし、話が動くのは過去シーンに遡ってからなので、早々に客席の人々が飽きちゃわないか、無駄に心配してしまいました滝汗 >お知り合いっぽい層が多かったので。
でも、時代背景や話の方向性が見えてくると、やっぱり引き込まれるよねぃ。母親のマリーから引き継がれてしまう、原稿への執着がきちんと分かりやすく表現されてる。
これ、老ホープが主役扱いだけど、若ホープの力量で引っ張っていく作品だと思います。

主役(主たる視点)の老ホープと、話を動かす若ホープ。この二人はいいとして、存在の仕方がやや難しいのが、原稿の擬人化(と安易に言っていいものやらw)Kだと思います。
韓国版ではわたくしのトップ贔屓がここを引き受けていたので、本国版ではKを完全追尾で見てたのですが、老ホープに寄り添い、見守り、時として諭し導く、非常に包容力のあるカッコイイお役になっていたんですね。その他、Kにエントリーしてくる俳優陣は、大概、この手の味のある包容力を醸し出せる方が多い印象。
……日本のK、若いなーーー。
日本版は癒し系男子枠なんだろうか。

ベルトは大変なうんちキャラですが、よくよく日本語で聞いたら、あれほど愛していた(語弊)ヨーゼフに対しても、もしかして中盤で不実なこと言い出してないか?!と、更なるうんちキャラとして認識されました。
カデルも大概うんちですが、あれは前回の日本版の上山氏がうまいこと昇華してくれていた気がする。上山氏、クズキャラうっっっまいからなー。
あと、今回、母親のマリーの狂気っぷりが際立ってました。こわいって……

若ホープちゃんは十分に話ひっぱってくれてたと思います!満足!
水さんホープは、期待していた通りでした! やっぱりあのお役(のラスト)は、センター力のある、きちんと歌える方がばーーーん!!!と歌い上げてこそ、カタルシスを得られるのだと思います(そして判決聞き取り損ねるチーン
ただ、めっちゃ臭いとか言われたり、衣装もボロボロだったり、メイクもガチ老女なので、ヅカ出身者にやっていただくのはハードル高いのかな……引き受けいただきありがとうございますニコニコ
 

あ、そうそう。
この作品、第二次世界大戦のユダヤ人やその後のイスラエルが話の背景にあるので、戦時下(と括っていいものか……)の今見ると、変化球的な受け止め方にもなりました。作中で描かれてるのは、苦労して生き延びた人々の物語……なんだけど、ね……

今日はマチネを見てから夜便で帰りますよ。
今回の遠征、キャスケが出る前に博打で押さえた日程でした。
お目当ては、実は、この日のデビルのじゅにょん黒さん。カテコの映像やら画像を見て、プロポーション綺麗だな……黒よんす様の後継者かな……と漠然と思い、これはちょっと拝見しておきたいな、と。
楽ウィークの金土日のどこかにはいるだろうし、若手っぽいので大楽には出てこないと踏んで、日曜マチネまで時間確保できる金浦夜便を奮発しましたですよ。
結果、それが正しかったー! つかまえられたー!

 

X-White:백인태

X-Black:김준영

ジョン:조민호
グレッチェン:이효정

この回も面白かったです。やっぱりデビルはみんな色々な解釈や演技ぶっ込んでくるから面白いーウインク

お目当てはキレイめ黒様でしたけど、白黒ペアで見ても良き世界観だったので、当時のメモを見ながら思い出すままつれづれに。

黒様。
中等科二年生。いわゆる中2。一番後ろの席の不良。
歴代黒様には何らかの悪魔属性を感じることが多かったんだけど(蛇とかベルゼブブとかケルベロスとか)彼は……蜘蛛? 指先で糸を操る動きと、長い手足の動きがなんとなく。デビルのキービジュアルのコレを意識したのかもしれないけど。


よんす様の後継者かといったら、中二ではまだそこまで進路はっきりしてないというか。

ただ、これは完っっ全に私見なんですけど、画像レベルで見てたときから、どうも黒スーツのサイズが合ってないように見えてしまって、まさかそれ、よんす兄ちゃんのお下がりですか?とニヤニヤ 

でも一部、よんす兄ちゃんの路線が垣間見えたシーンもありましたハート(後述)


インテ白様。
なんだろう、この白黒びょんぐん様の親戚感w フィジカル的に系統が似ているニヤリ
こちらは高等科3年生。学級委員長。同じく白専攻科のひょんふん様とはクラス一緒で、時々爆音歌唱で教室の屋根ふっとばしては「今日はどっちの仕業だー!」と先生に叱られる。
教室の一番後ろの席にいる不良黒と学級委員長の白……というイメージだけど、学年が違う。なんだろう……白様、大病でもして休学して、やっと復学した病み上がり? だから力出ないとか?

例の、グレッチェン解放時に傷負う設定、いんて白様は手か指を切っていたようです。やっぱり、黒様の武器は糸なんですね? ちゃんとイメージに合った演技してるの、嬉しいなぁ。

その他、じおん白くんと同じ挙動を取るシーンが多くて、ニュアンスの差はあれども、白の基本演出がコレなんだな……と思う部分多々でした。
黒の影響が強すぎて劣勢に回り、力も弱まり、それでもグレを一度は解放するけどそこで傷を負い、更に力を失っていく。でも、DENYでジョンが覚醒して、それでようやく白も息を吹き返す……というのが基本解釈?
The song of songs(だっけ?)でグレを救おうとしてるのに、どうして手を離しちゃうの……と過去デビルでは思っていたけど、途中から出てくる黒に干渉されて手を離さざるをえない……というのが基本路線になったぽいですね。そういえば白じおんくんは途中で黒が来ないかチラッと振り返る仕草もあったっけ。

……白語りウルサイw


逆にそれだけ、白が際立つ演出になったんだと思います。白にストーリーができたというか。
初めて見たとき(2016-17版。去年の日本版もだけどw)「白困った顔して立ってるだけだなー。めっちゃ難役だなコレ」と思ったけど、これで地蔵のような白様は絶滅したと思われます。良き。


黒様の話題に戻ると……ジョンのワルプルギス連行は成功してたなぁぁぁぁ、と。
2019デビルで、じふジョンが黒よんす様の足に怯えるようにしがみつく→ジョンを立たせた後に後ろから妖艶に絡みつく黒様……という図を見せつけられて「ワタシはナニを見セてイタダイテルのデスかー!!」と大噴火したことがあるのですが、それと似たような図は見せていただいたぞー!!と。
今回のジョン、黒様にしがみついてたし、黒様、そんなジョンの顔をなでくり回してた……ああ、ワルプルギス連れて行かれちゃった……ごちそうさま……
黒よんす兄ちゃん、弟にあそこだけ指導したかな……ところで私の中では黒様は美しくてなんぼなので、じゅにょん黒様は素質あります……(なに)

というわけで、最後の最後も堪能しました。
今回のデビル~ファウスト、出遅れたのが悔やまれます。こんなに楽しめたのなら、もうちょっと見たかったです。白じおんくんと各黒様の組み合わせ見たかったなー……
改めて、デビルは沼です。

 

 

 

【旅メモ】

午前中は普門寺というお寺に行ってみました。6号線の普門駅からすぐ。

現地のお友達に「オッキュン先生たち開化派のアジトだったお寺らしいですよ」と伝え聞いてて、近いから行くだけ行ってみたのですが……

 

碑まであってぶっ飛んだ!!!ポーン

 

右下の方に碑があります。この場所で甲申政変企んでたのか……

 

まさかまさか碑まであるとは思わなかったので震えました。

めちゃレアな聖地見つけちゃった……デレデレ

 

 

アシアナの金浦-羽田便は機内食豪華だよねぇ!

コロナ禍に機内食が通販されたり、みんなが機内食を恋しがったりしてたことを思い出して、普通に機内でこれが食べられる世の中に戻ったんだなぁ、良かったなぁ、良かったなぁ……!と妙に感動しながらパクパクいただきました。

 

 

で、日曜夜に帰宅して、翌日月曜に喉がいがいがし始めて、火曜の午後から熱出て……

……コロナでしたチーン

 

どこで拾ってきたーーー!!!

漢江鎮から恵化へ、ダッシュで移動です。
乗り換え案内を信じて、三角地で乗り換え。
6号線東廟前から4号線東大門へ、地上を走って乗り換えるのが最短距離では?と思ったのですが、朝、ちょっと下見したところ、東廟前は駅構造が深くて地上に出るのに迷いそう&地上には屋台がひしめいてるので駆け抜けるの難しいかもしれない……ということで、無難な路線で移動です。

ユニプレには15分前くらいに着いて、トイレにも行けたけど……めっっっちゃ混んでるな! 満席だな!

 

X-White:김지온
X-Black:박규원
ジョン:김우성
グレッチェン:이재림

デビルの千秋楽ウィークだったので、こちらの方々ももちろんこの回が大楽。
まぁ、ユニプレは箱も大きいし、韓ミュは楽でも席選ばなきゃなんとかなるでしょー、とタカを括っていたら、チケ発売日には雪原でしたね、この回だけ滝汗
人気のペアだそうですね。
そうか……そっかーーーー、ヲタクの祭典かーー、そういうところにお邪魔するのもなー、まあチケ売り切れてるしーー、と、もにょもにょしていたら、戻りチケ出たw えーーー、じゃあ、ありがたく見てみるよ。ユニプレ初の二階席、もしかしてデビルでも初の二階席?

結果、またもや面白いモノを見せてもらっちゃったー!!
白じおんくん天才ー!!

前回の、対黒ちゃのさんの時は、生意気な神様1年生。
今回は、いじめられっこ神様……かな??

視線を落とす。
一歩引く。
いじめっこの黒ぎゅおんさんと対峙しようとしない。
こないだの生意気っぷりどこ行った!
人によって変えるタイプか、回によって変えるタイプか!
君はきむぢぇぼむの弟子かーーー?!!!(私見/でも大好物)

そんないじめられっこでも、神様の本能はある。
エスカレートしていく黒の人間いじめ、見て見ぬふりができなくなる。
やめろ、と手が出る。黒の肩に手をかける。
この時のぎゅおん黒さんの表情も秀逸だったー!
「へぇ?」ってバカにしたような顔。お前が?オレを止めるの?へぇ?って。
更に、白がその場から離れると、触られたところを払う。「ばい菌に触られたーw」と言わんばかりに。
この「触られたところを払う」は、黒様の定番演技っぽい気がしますが、ニュアンスはまちまちですよねー。

↑この回で最も印象深かったのがここでした。
↓後は、当時の自分ツイを読み返して記憶掘り起こし。

白じおんくんのマンガのようなやられっぷりについて。

白黒デュエット(REIGN of DARKNESS)での、ライティングを使った白の攻撃と黒の跳ね返し、定番演技になってたようですね。
この回の白ぢおんくんの「跳ね返されっぷり」が見事でした。跳ね返されて吹っ飛んでるんだもの。弱い……なんて弱いんだ、白様……

で、後半、脇腹を押さえてる演技がちょこちょこ入ってた気がする。
ここで負った傷なのか、その前、グレを全力使って解放するシーンあたりで負ったのか。
今シーズンの演出では、白の力がぐりぐり削られていくのが非常に分かりやすく表現されるようになったんですね。

グレが完全に黒に取り込まれるあたりだったかな……曲中の打撃音に合わせて、白ぢおんくんがどんどん地面にめり込んでいくお姿も見事でした。もう完全にマンガ! めりこんでるの分かるよ! 格闘ものでああいうシーンあるあるある!
素直に、うっっっまいなーーーーー。
そして、綺麗だなーーーー、見てて飽きないわーーー……目がハート


今回、メモに残っているのはこれくらいでした。
ものすごく堪能したんだけど、忘れてるーーー、直後にコロナに罹患して感想書くの遅くなったのが悔やまれるーーチーン

楽なので、皆様ご挨拶ありました。
……わたし、ぎゅおん氏の楽挨拶に遭遇するの、これで2度目だな? やっぱり話は長めなんだな、でもとれいすゆーの楽挨拶よりは全然短かったな……

 

ろくな写真なかったので、全体が分かるカラフルなやつでも載せておく。

こんな色あったんだー。

 

 

早めの終演だったので、帰りに現代アウトレット地下の「三松パンチッ」に寄り道。久々に麻薬パン(=とうもろこしパン)食べたい……

閉店間際だったので売れ残りが少々あるだけでしたが無事購入。クリームチーズ餅パン?なんだそれ、美味しそうじゃん……

うっまぁー!!!ポーン

 

うますぎて声出たし、半分にちぎったやつ写真に収めたわww 齧りかけじゃないよw

クリームチーズ+餅+あんこパンです。

あんこの甘さとクリームチーズの塩味のバランス、そして餅とパンのやわやわ食感ラブラブ

みんな食べて……これ食べて……オイシイ…………