【セレブ不動産番外編】エリザベス女王が最期を過ごしたバルモラル城 | メンズセレブ日記

メンズセレブ日記

海外のゴシップサイトから、気になる情報をピックアップしてお届けします!

 

皆さまコンバンハ。

セレブ不動産のお時間です。

 

本日ご紹介しますのは、エリザベス女王が最期を過ごしたお城、まさかのバルモラル城でございます。

 

エリザベス女王お気に入り、スコットランドのバルモラル城ってどんな場所?|ELLE DECOR [エル・デコ]

 

この城は、ヴィクトリア女王のためにアルバート殿下が購入したという、なんだかロマンティックな歴史のあるお城で、女王自身も毎年家族と夏休みを過ごした思い出の地だとか。

 

亡くなる直前には、ここでトラス首相の任命もしてましたよね。

 

エリザベス女王の健康「懸念を抱かせる状態」 英王室が発表:朝日新聞デジタル

 

 

残念ながら、このお城の間取りですとか、アルバート殿下がおいくらポンドで購入したかなど、スペックは不明ですが、愛読するMailOnlineに、首相の任命にも使用された応接室の解説があったのでご紹介しましょう。

 

 

じゃん!

 

In the final photograph released of the Queen publicly earlier this week, the monarch could be seen inside the drawing room at Balmoral (pictured: 1. Floral painted chair, 2.Modern bell, 3.Old green sofas, 4. Bouquet of autumn flowers, 5. Painting, 6.Candelabras, 7.Ornate gold mirror, 8.Thistle-adorned fireplace, 9.Roaring fire (replacing an old electric one), 10.Fireguard, 11.Cosy white rug, 12.Queen Victoria painting, 13.Newspapers, 14.Pile of photo albums, 15.Same green carpet from decades ago, 16.Ornate gold clock)

 

 

まず写真左手、①のフラワー柄ソファ

 

The meeting took place in Balmoral's green-carpeted Drawing Room, which has matching green sofas (main), a leaf-patterned fabric chair (left) and a modern bell (centre, on the table)

 

白地にフラワープリントの布製カバーがしてありまして、紅茶なんかこぼした暁にはイチコロ、というアイテムですが、件の記事によりますと、1976年に撮影された写真でも同じカバーが写っているそうです。

さすが、メンテナンスがしっかりしとる。

 

 

②は何かと言いますと、↑の写真にもあります、この白いの。

コレ、実は、使用人を呼びつけるための(書き方)ベル。

昔はちりんちりんとやっていたことでしょうが、今ではこんな、ファミレススタイルにアップデート(だから書き方)。

 

 

③メインのグリーンのソファ。

こちらも1976年から変化なし。この部屋はカーペットもグリーンだそうで、どうやら女王はグリーンが落ち着く模様です。

 

 

続いて④はお花。暖炉を中心に、左右対称に置かれています。

 

 

Over to the left hand side of the fireplace is a painting which shows a hunting scene. The painting is known as Death of the Royal Stag with the Queen riding up to congratulate His Royal Highness¿, by Sir Edwin Landseer (Landseer, 1860)

 

⑤のコチラの絵画は、トラファルガー広場のライオンを手掛けたことでも有名なエドウィン・ランドシーアから、1860年に贈られたもの。タイトルはズバリ、「ロイヤルスタッグの死」。スタッグ犬が横たわっとります。その横で銃を構えるのが、アルバート殿下。イケメンとして知られ、晩年はふくよかになったそうですが、この時はまだイケメンを維持しとります。

 

 

The distinctive holders show figures standing in different positions. A pair of them have been placed on either side of the large ornate mirror that hangs above the fireplace

 

⑥暖炉の上のろうそくたて

ハイランダー(スコットランド人ですよね)が、鹿の頭を冠したトロフィーを掲げているデザイン。

 

 

In the photographs released, the Queen could be seen standing close to a roaring log fire within the ornate fireplace

 

⑦の鏡は飛ばして、⑧の暖炉

暖炉はセレブ不動産に欠かせないアイテム。寒いスコットランドでは、LA以上に実用的なアイテムかと。

 

 

 

A wooden fireguard can be seen to the right of the fireplace within the Drawing Room. It's likely it is put in place to protect younger members of the royal family, as well as the Queen's dogs, from getting too close to the roaring fire in the hearth

 

⑩写真右のソファの奥に見えるのは、これ、暖炉の火をガードするアイテムだそう。チビッコたちが遊びに来た時や、コーギーたちがいるときに活躍するとのこと。

…女王ってば。涙

これがあれば、『若草物語』のジョーもドレスを焦がさずに済んだのに!

 

 

To the right of the fireplace, a painting of Queen Victoria at Osborne House can be seen. The moody image shows the monarch on horseback in front of Osborne House, the former royal residence in East Cowes, Isle of Wight

 

⑫アルバート殿下の画と対に飾られているコチラの絵画は、そうです、ヴィクトリア女王を描いたもの。

 

 

Behind one of the sofas in the Drawing Room, is a dark wooden table, which appears to have been covered in several newspapers (pictured). A pile of photo albums appeared to have been stored on the same table

 

14、15

写真右側のソファの奥には、新聞とアルバムの山が。

『ザ・クラウン』でも、女王はフィリップ殿下と一緒に、度々新聞を読んでましたよね。

 

そしてこのお部屋、どこかで見たことあると思ったら…

 

この写真や

 

 

この写真の部屋!

 

…女王ってば、本当にここで暮らしてたんだ!

 

女王のドキュメンタリー、『エリザベス 女王陛下の微笑み』でも誰かが言ってましたケド、あまりに有名すぎて、なんだかホンモノとは思えませんもの。

 

そんなワケで皆さま、本日のセレブ不動産は、エリザベス女王が最期を過ごしたバルモラル城をご紹介しました。

 

次回をどうぞお楽しみに。

 

 

 

 

 

 

 

こちらぽちぽちっとお願い致します!

 


人気ブログランキングへ
 

にほんブログ村 芸能ブログ 海外芸能情報へ
にほんブログ村

 

 

 

オシゴトのご依頼はコチラまでお願いします!

huhuhuhuhujico3@gmail.com