日韓 年の差夫婦です
バイリンガルの10歳娘の学習や
日本での暮らしの中で感じたこと
などを綴っています 
What's up, Broski?
How's it going?
バイリンガルの１０歳娘が
教えてくれた
若い人が使う挨拶言葉
（Broskiはブラザーの意味だそう
）
最近、ブログに
忘れてしまう前に
書き留めて置きたい事や
みなさんに聞いて欲しいこと
伝えたいことなどなどが
沢山ありすぎて
娘の学習のことを
全然、書けていないのですが～
相も変わらず
家庭学習は続けています 
（塾には行かず塾勉をおうちで
）
で、家庭での英語学習の方は
去年の１月で終わっているので
現在は
月に３回ほどイギリスの先生の
プライベートオンライン英語を
継続しているのと
Outschool の哲学思考クラスが
１年間続けて
先月に終わりになったので
今は同じく Outschool の
ビジネスクラスを受講してます
（面白いらしいよ）
娘は英語の聞き取りなどは
全く問題がなく
旦那が聞き取れなくても
娘には全て聞こえているようで
例え、単語の意味がアンクリアでも
単語が聞き取れているので
その前後の文脈から
その「単語」が
どんな表現、意味かというのが
推測できるようで
家庭での英語学習を
やめたのにも関わらず
読む力と書く力が
付いてきているのが
すごいなと思う。
いつのまに、なんで書けるの？
と来てみると
やはり、Youtubeで
英語字幕を沢山、目にすることと
歌が好きなので
英語の歌の歌詞を読むので
そこからのインプットだと
言っていました。
そして、昨日
カナダに住むブロ友さん
yuhamamaさんが
英語のなまりで
国籍を判明するAIのことを紹介していて
yuhamamaさんのブログ
早速、旦那が挑んでみたところ
何度やってみても
KOREAN
と出てきて、英語も好きで
そこそこ英語に自信がある旦那は
アイゴーーーー
って叫んでたわ
(
悔しいんだよね? )
そして、昨夜
娘にもやらせてみたんだけど
何度、やらせてみても
ENGLISH 
と、出る
それに対して、旦那が
なんで僕の英語は
KOREAN??
と、ショックを受けていて
その後、何度も何度も
AIに判定させるという
（すべてKOREANと出てたよね）
で、娘が日本人っぽくとか
イギリス英語っぽくとか
いろいろ喋り方で試すんだけど
KOREAN ってでたり
それどこの国よ？
ってのが、出たり
娘の場合結局は
ENGLISH
って出てました。
興味がある人はやってみてね
出てくる文面を読むと
Aiが国籍を判定してくれるよ
Have a good night 