최예나 (YENA) イェナ
1st Mini Album 『ˣ‿ˣ (SMiLEY)』収録
track2. SMiLEY (feat. BIBI)
うるじ ま うるじ ま
울지 마 울지 마
泣くな 泣くな
おりんないがっち
어린아이같이
子供みたい
うんぬん げ うんぬん げ
웃는 게 웃는 게
笑った方が 笑った方が
いぎぬん ごらぐ
이기는 거라고
勝ちなんだよ
ゆぁそ きゅーと
You are so cute
You are so cute
ゆぁそ どぅーぷ
You are so dumb
You are so dumb
にが はぬん まり
네가 하는 말이
君の言葉が
おぬるったら とぅっき しろ
오늘따라 듣기 싫어
今日に限っては聞きたくない
はぬるらん ぼん ちょだぼご
하늘을 한 번 쳐다보고
空をいっかい見上げて
ねが くく ちゃむこ
내가 꾹 참고
私がグッとこらえて
まむる た ぢゃぷこ
맘을 다 잡고
心を落ち着けて
ねげ ぱるげ うっそじゅるけ
네게 밝게 웃어줄게
君に明るく笑ってあげるね
あんないせい へい
And I say Hey
And I say Hey
あむごな めいきっ すまいる すまいる すまいる あうぇい
I'm gonna make it Smile Smile Smile away
I'm gonna make it Smile Smile Smile away
いぇっぷげ うっこ のむきょぼりるれ
예쁘게 웃고 넘겨버릴래
かわいく笑って乗り越えちゃうよ
じゃすまいらうぇい
Just Smile away
Just Smile away
じゃすまいらうぇい
Just Smile away
Just Smile away
あぷむ するぷむ うぇろうみっけ
아픔 슬픔 외로움 잊게
痛み 悲しみ さみしさ 忘れるように
あい せい へい
I say hey
I say hey
ある ねばうぉな くらい くらい くらい おーるでい
I never wanna Cry Cry Cry all day
I never wanna Cry Cry Cry all day
かぷちゃぎ ぬんむり ちゃおるる ってん
갑자기 눈물이 차오를 땐
突然涙がこぼれるときには
じゃすまいらうぇい
Just Smile away
Just Smile away
じゃすまいらうぇい
Just Smile away
Just Smile away
あんにょんいら まらるれ
안녕이라 말할래
うぃん まい すまいりー ふぇいす
With my Smiley face
With my Smiley face
ぴうする って ぺご ね いぷっこりぬん ちりん
비웃을 때 빼고 내 입꼬리는 Chillin'
嘲笑うときを除けば私の口角はChillin'
なっぱやじ さらなむじ のん もへ
나빠야지 살아남지 넌 뭐해
悪くなきゃ生き残れないよ 君はなにしてるの
きよぷご いぇっぷみょん ちゃんってんいにゃ くんで
귀엽고 예쁘면 장땡이냐 근데
可愛くて綺麗なら上等だって？ でも
のる ぽご いっすにっか きぶにが ちょんね
널 보고 있으니까 기분이가 좋네
君を見ていたら気分がいいね
っぴどぅろじん そんきょく もどぅ なるる ごんね
삐뚤어진 성격 모두 나를 겁내
まがった性格 みんな私を怖がる
あじゅ くにゃん ふぁく のぬん うぇ けそく うっそ
아주 그냥 확 너는 왜 계속 웃어
本当に わあ！ 君はなんでずっと笑ってるの？
たんふぁんあぬん とぅむる た なる むじゃんへじぇ
당황하는 틈을 타 날 무장해제
混乱してる隙に私を武装解除
ちんぐが でぃる す いっするっか うり どぅり
친구가 될 수 있을까 우리 둘이
友達になれるかな 私たち
ねが くく ちゃむこ
내가 꾹 참고
私がグッとこらえて
まむる た ぢゃぷこ
맘을 다 잡고
心を落ち着けて
ねげ ぱるげ うっそじゅるけ
네게 밝게 웃어줄게
君に明るく笑ってあげるね
あんないせい へい
And I say hey
And I say hey
あむごな めいきっ すまいる すまいる すまいる あうぇい
I'm gonna make it Smile Smile Smile away
I'm gonna make it Smile Smile Smile away
いぇっぷげ うっこ のむきょぼりるれ
예쁘게 웃고 넘겨버릴래
かわいく笑って乗り越えちゃうよ
じゃすまいらうぇい
Just Smile away
Just Smile away
じゃすまいらうぇい
Just Smile away
Just Smile away
あぷむ するぷむ うぇろうむ いっけ
아픔 슬픔 외로움 잊게
痛み 悲しみ さみしさ 忘れるように
あい せい へい
I say hey
I say hey
ある ねばうぉな くらい くらい くらい おーるでい
I never wanna Cry Cry Cry all day
I never wanna Cry Cry Cry all day
かぷちゃぎ ぬんむり ちゃおるる ってん
갑자기 눈물이 차오를 땐
突然涙がこぼれるときには
じゃすまいらうぇい
Just Smile away
Just Smile away
じゃすまいらうぇい
Just Smile away
Just Smile away
あんにょんいら まらるれ
안녕이라 말할래
さよならって言うよ
うぃん まい すまいりー ふぇいす
With my Smiley face
With my Smiley face
さしる なえ まむそぐん くげ あにんで
사실 나의 맘속은 그게 아닌데
実際の私の心の中はこうじゃないけど
うっそのむきぎえ なん のむ へんぼっけ
웃어넘기기에 난 너무 행복해
笑って過ごすには私は幸せすぎる
せさん ふぁに うっこ いんぬん ねげ
세상 환히 웃고 있는 내게
誰よりも笑っている私に
みちん せさんうん なる みちょったげっち
미친 세상은 날 미쳤다 하겠지
狂った世界は私を狂ったって言うんでしょ
あるどんけあ
I don't care
I don't care
あるどんけあ
I don't care
I don't care
わっちゅ せいぃんぐ
What you saying
What you saying
はん ぼん さぬん ね さるまい すまいりっ
한 번 사는 내 삶 I Smile it
いっかいきりの私の人生 I Smile it
いぶん いっつ ろんりー えんだーく
Even it's lonely and dark
Even it's lonely and dark
いぇ あぃ
Yeah I
Yeah I
あんだいせい へい
And I say hey
And I say hey
あむごな めいきっ すまいる すまいる すまいる あうぇい
I'm gonna make it Smile Smile Smile away
I'm gonna make it Smile Smile Smile away
いぇっぷげ うっこ のむきょぼりるれ
예쁘게 웃고 넘겨버릴래
かわいく笑って乗り越えてみちゃうよ
じゃすまいらうぇい
Just Smile away
Just Smile away
じゃすまいらうぇい
Just Smile away
Just Smile away
あぷむ するぷむ うぇろうみっけ
아픔 슬픔 외로움 잊게
痛み 悲しみ さみしさ 忘れるように
あい せい へい
I say hey
I say hey
ある ねばうぉな くらい くらい くらい おーるでい
I never wanna Cry Cry Cry all day
I never wanna Cry Cry Cry all day
かぷちゃぎ ぬんむり ちゃおるる ってん
갑자기 눈물이 차오를 땐
突然涙が出てくるときには
じゃすまいらうぇい
Just Smile away
Just Smile away
じゃすまいらうぇい
Just Smile away
Just Smile away
あんにょんいら まらるれ
안녕이라 말할래
うぃん まい すまいりー ふぇいす
With my Smiley face
With my Smiley face
【カナルビ・歌詞】 최예나 (YENA) イェナ - SMILEY (Feat. BIBI) 스마일리 スマイリー【翻訳・和訳・日本語訳】
