최예나 (YENA) イェナ
1st Mini Album 『ˣ‿ˣ (SMiLEY)』収録
track1. Before Anyone Else
えび たいまる てぃんかばうちゅえんだぃ
Every time I think about you and I
いつだって君と私のことを考えてる
のわ はむけ はる すのぷちまん
너와 함께 할 순 없지만
君と一緒にいることはできないけど
なぬなじく く ちゃりえ いっそ まいべい
나는 아직 그 자리에 있어 My bebe
私はまだここにいるよ My bebe
ちょんちょに わど けんちゃな めいびー
천천히 와도 괜찮아 Maybe
ゆっくり来ても大丈夫 Maybe
うり やくそっけっどん ごっちょろむ
우리 약속했던 것처럼
私たち約束していたように
っくむるっくぬん どんあんまにらど はむけ
꿈을 꾸는 동안만이라도 함께
夢をみる間だけでも一緒に
ちょうむ まんなんどん くなり うよに あにや
처음 만났던 그날이 우연이 아니야
初めて会ったあの日は偶然じゃないよ
に ぬんぴっちゅん ぴっちな
네 눈빛은 빛이나
君の眼差しは輝く
のる せんがっけ めいる
널 생각해 매일
君のことを考える 毎日
のむ ちょあ べい
너무 좋아 B A E
大好きだよ B A E
のまぬりゃんはん なえ まむん えぶりでい
너만을 향한 나의 맘은 Every day
君だけに向かう私の心は Every day
よじょんちょろむ こる まい ねーむ
예전처럼 Call my name
昔みたいに名前を呼んで
に もくそりぬん なる みちげ まんどぅろ べい
네 목소리는 날 미치게 만들어 B A E
君の声は私を狂わせる B A E
おんじぇっかじな
언제까지나
いつまでも
ぎょって いっする け
곁에 있을 게
そばにいるよ
に ぎおく そげんにょんうぉなぎる
네 기억 속엔 영원하길
君の記憶の中では永遠であれますように
らぶ いず ふぉえばー じゃす ふぉー ゆー べい
Love is forever just for you B A E
この愛は永遠に君だけのものだよ B A E
に ぎょってん ねが いっそ おるうぇいす
네 곁엔 내가 있어 Always
君のそばには私がいる Always
わい どんちゅー のう みー
Why don't you know me
知っててほしいな
のるぃえそらみょん
널 위해서라면
君のためになら
おんじぇらど なる ちゅおけど で
언제라도 날 추억해도 돼
いつでも私を思い出していいよ
べいびー びふぉー えにーうぉねるす
Baby Before Anyone Else
Baby 誰よりもはやく
うぇあゆー
Where are you?
どこにいるの？
あむ ひぁ おゔぁでぁ
I'm here over there
私はここだよ あそこにも
たし ぬりにょへんうる しじゃけ
다시 느린 여행을 시작해
またのんびりした旅を始めよう
うよぬろ しじゃくでん
우연으로 시작된
偶然から始まる
いにょぬる まんどぅろ ぼるれ
인연을 만들어 볼래
縁をつくってみるよ
よじょんちょろむ こる まい ねーむ
예전처럼 Call my name
昔みたいに名前を呼んで
に もくそりぬん なる みちげ まんどぅろ べい
네 목소리는 날 미치게 만들어 B A E
君の声は私を狂わせる B A E
おんじぇっかじな
언제까지나
いつまでも
ぎょって いっする け
곁에 있을 게
そばにいるよ
に ぎおく そげにょんうぉなぎる
네 기억 속엔 영원하길
君の記憶の中では永遠であれますように
らぶ いず ふぉえばー じゃす ふぉー ゆー べい
Love is forever just for you B A E
この愛は永遠に君だけのものだよ B A E
に ぎょってん ねが いっそ おるうぇいす
네 곁엔 내가 있어 Always
君のそばには私がいる Always
わい どんちゅー のう みー
Why don't you know me
知っててほしいな
のるぃえそらみょん
널 위해서라면
君のためになら
おんじぇらど なりよんへど で
언제라도 날 이용해도 돼
いつでも私を利用してもいいよ
べいびー ぶぃふぉあ えにーうぉねるす
Baby Before Anyone Else
Baby 誰よりもはやく
あるぃろぇいす びー うぃどゅー
I will always be with you
いつも君と一緒にいるね
ななじく く ちゃりえ そ いっそ
난 아직 그 자리에 서 있어
私はまだここにいるよ
の おんぬなるん のむ うぇろうぉ
너 없는 하룬 너무 외로워
君のいない一日はすごくさみしい
こむべっく とぅ みー べいぶ
Come back to me Babe
私のところに戻っておいでよ Babe
あのう ゆー ふぃーる だ さむうぇい
I know you feel the same way
君も同じ気持ちだって知ってる
おじん のるぃはん のれる ぷるるげ
오직 널 위한 노랠 부를게
ただ君のための歌を歌うよ
べいび どん うぇい こむべっく とぅ みー
Baby don't wait come back to me
Baby いつでも私に戻ってきていいんだよ
【カナルビ・歌詞】 최예나 (YENA) イェナ - Before Anyone Else【翻訳・和訳・日本語訳】
