「米国で有名になるには？」三島由紀夫

「　声の残り　私の文壇交遊録　」

ドナルド・キーン　（１９２２～２０１９）　訳者　金関寿夫

朝日新聞社　１９９２年１２月発行・より

　新宿とか、その他の東京の繁華街を、三島といっしょに歩くことは、

常に一種特別な体験であった。

歩いている間に、何度となく通行人に呼びとめられて、サインを求められたが、彼はいつもニコニコ顔で、その求めに応じていた。

これは彼に聞いた話だが、いつかある若い女性に呼び止められ、サインをしてもらうにも、本も手帖も持っていなかったので、自分のパンティにマジックでサインをしてくれ、と頼まれたことがあったという。

彼はとにかく、自分が人目を惹くことを、明らかに楽しんでいた。

いつだったか、彼が上衣を着ていないというので、帝国ホテル内のレストランで、玄関払いを食らったことがあった。

ところがその時、給仕長が、高名な作家を拒んだことをあとで知ったら、

どんなにか残念がるだろうと想像して、彼は不快がるより、むしろ面白がっていたものだ。

　したがってニューヨーク滞在中に、いかに世間から自分が無視されているかを感じて、淋しかっただろうことは、容易に想像出来る。

明らかにその時初めて三島　（彼はすでにニューヨークで二冊の英訳を出していた）　の名を知った、例の　『ニューヨーク・タイムズ』　記者のインタヴューのあと、三島は私に訊いた、ニューヨークで有名になろうと思えば、どうすればいいのですか？

そこで私は、本心から答えたものだ。

それは不可能ですよ、かりにヘミングウェイとフォークナーとが、腕を組み合ってタイムズ・スクェアを歩いて来ても、誰も振り向くものはいないでしょうね、と。

「三島由紀夫と韓国の新聞記者」　２０１７年１１月１５日　↓

『　「作家の自殺について」　三島由紀夫　』　２０１７年１１月２５日　↓

「三島由紀夫が大嫌いな太宰治に会った時」　２０１７年８月６日　↓

『　「太宰治が嫌いな理由」　三島由紀夫』　　２０１７年１２月１８日　↓

　　　　　　　　　　奈良公園の猿沢池と興福寺の五重塔　　　８月１８日撮影

人差し指のブログ