半年後の英語の実力
今週働き過ぎて、死にそうになっている私です( °-° )人間、働かな過ぎも働き過ぎも健康に悪いとは、、、難しいですね( ˙-˙ )さて、皆さんが海外留学で最も注目しているであろう英語の上達具合いですが。私、カナダ・バンクーバーに来て半年経ってしまいましたね~なんて早いんだ(。>Д<)و ̑̑でも、この半年の間にものすごく色んな事あったから3年分くらいの気力使った気がする( ˙˘˙ )毎月新しい人達に出会って、毎月何か違うことに挑戦させてもらったりアラサーにもなって、新しい事に挑戦出来る環境って、私には魅力的だし、ワクワクしますね(*•̀ᴗ•́*)و ̑̑英語環境に7~8時間居続けるってやっぱり最初はストレスでしたね~私の一番最初の職場はジェラート屋さん´ ³`)ノ ~♡始めは、お客さんがどの味を注文してるのか、わからない( ˙-˙ )同僚に「何て言ってるか聞いてもらっても良い?」って頼んだり何回言っても「メイプルシロップ」って通じない(笑)色んなアクセントの英語を聞き分けないといけないしお客さん平気で「どれが好きなの?オススメ作って。」とか「アイスとジェラートの違いは何?」「どっちが甘いの?」とか聞いてくるから、接客が大変( °-° )でも、オススメ選んでくれたら嬉しいし、私の英語が伝わったら安心するし何より、みんなジェラートを手にすると笑顔になるので嬉しい限りです(´,,•ω•,,)♡接客は鍛えられたな~♪そして同僚は、ほぼカナディアンなので同僚同士のスモールトーク(雑談)は英語のスピードが早いこと早いこと最初は違う言語かと思った( ˙˘˙ )みんなの背景も知らないし、「何話してるか分かんない!(´._.`)話に入れない。。。」って、しょげてたけど。2人きりの時には、みんな色々教えてくれるし、英語も教えてくれる。緊張せずに自分の意見も言えるようになってきたし今では、みんなと一緒になって、変なお客さんの悪口言ってます!笑そのおかげもあって、ほぼみんな何話してるか、だいたいはキャッチ出来るようになってきました~少し思ったんだけどネイティブの人達は、言い回しが独特( °-° )私はもちろんワンパターンでしか言えませんが色んな動詞を使ってくる。。。例えばお店で何か頼む時も「Could I get~?」って言ったり「Could I have~?」って言ったり。日本語から直訳した「Could you give me~?」とかは使わないし( ˙-˙ )持つのも「bring」って言ってみたり「grab」って言ったり色々ですね。日々聞こえてくる英語から学べることはまだまだ多いですね(๑•∀•๑)知ってる単語もほんと少ないし増えないし(それは私が本を読まないから、、、)なので、2~3文聞いてからこの人は何が言いたいのかそれに対して、どう思っているのか判断する必要があります。しかし、たいてい「どのくらいカナダにいるの?」って聞いてきた人に「半年。」って答えると「そんだけなの!?」ってびっくりされますしカナダに慣れきって溶け込んでる感は半端ないです(笑)ほんと満喫させてもらってますし色んな団体に顔出して日本人の移民の方の知り合いも増えましたし。色々声かけてもらう事が増えました٩(*´꒳`*)۶嬉しい限り!!何か面白い事がしたい、バンクーバー在住の日本人の方ワーホリでも学生でも、声かけてください(。•̀ᴗ-)✧色々ご紹介出来るかと思います!!カナダは雨のシーズンに入りましたね~濡れた落ち葉も嫌いじゃない。たまに見える晴れ間は想像を絶する喜び(´,,•ω•,,)♡ランキングに参加しています。ワンクリックお願いします!!にほんブログ村にほんブログ村Instagramはこちら。私が行った世界や日本各地の素敵な景色や面白い物をアップしています。フォローお願いします!!Twitterはこちら。くすっと笑えるつぶやきがモットーです。Haruka in Vancouver@HarukaVancouverバンクーバーあるある8。普通のパスタが食べたかったのに、買ったらパスタに穴空いてた( ˙˘˙ )無駄に弾力あって食べづらい。そして、すすれない(笑)#バンクーバー #バンクーバーあるある #ワーキングホリデー #海外生活 #パスタあるある https://t.co/dfXA5dgatpNovember 14, 2016