やってまいりました♪
独自の観点から英語・語学を分析する時間です(๑•̀ㅁ•́ฅ✧
カナダに来る前、英語が1番1番不安でした。
だって挑戦した事無いんだもん( º_º )
きっと海外に行く人誰もが考える事だと思うので、少しでもお役に立てればと思い、
私の語学獲得では無く、海外で生きていくノウハウ(笑)を書ければと思います！
現在、カナダでの生活が2ヵ月経ちました(*ˊ˘ˋ*)♪
この2ヶ月間、英語対日本語の割合は8:2くらいですね。
日本人の友達は最低限しか作らず、つるまず、遊ばず、してきましたから(｡•̀ᴗ-)✧
そして初対面の人はおいといて
いつも一緒にいる友達は英語を話してても、
だいたい言いたい事がわかってくるし
ニュアンスで伝わるから、英語を話す事に不安はありません(´･∀･｀)
まぁ、だからこそ、いつまでも同じ友達でぬるま湯につかっておらず
新しい人と英語で交流する事も必要なんだと思いますが！
そして、日本語でもそうなんですが、、、
英語でも話すのが止まらなくなってきました( º_º )
特に興味のある話題だと、
もう止まらない止まらない。。。
まぢでクラスでもうるさい私( °-° )
おかげで先生にも、｢こいつは話したがり｣と思われて(たぶん)
授業中に差されなくなりました(´･∀･｀)笑
そして、もう一つ大きな変化(ㅅ´ ˘ `)
今まで、ただの雑音だと思っていた英語が(←失礼)
意味を持って聞こえてきました\( •̀ω•́ )/
通りすがりやレストランやウィンドウショッピング中に
ちらりと聞こえてくる英語が翻訳しなくても
だいたいこんな事言ってるな～って勝手に頭で判断してます。
カナディアンの英語は聞き取れない( º_º )
ってずっと思ってたから、何とも嬉しい変化です！！
あと、最近思うのは
英語を上達させるために日本人が欠けている事は(シャイな人達ね)
わざわざ言うこと
例えば
｢ペン落としちゃった。｣
｢今コケたわ。｣
｢この味好きだわ。｣
｢初めて聞いた！見たことない！｣
(あくまで私の勝手な解釈ですが)他の国の人達はわざわざ言うような気がします。
そして聞かれても無いのに、必ず理由を述べてくれます。
私は日常生活で生きていく上で特にはっきりとした意見も無く
何でも食べるし、何でもやるし
穏便に争い事なく生きていきたいタイプなので
そんな私が多用しているフレーズは
｢私もそう思うわ。(I think so, too.)｣
その後に｢日本より安いわ。｣
｢これがカワイイと思う。｣
って感想を述べてます♪
あと、ボキャブラリーの増やし方ですが、
クラスメイトの興味ある仕事
について調べて、話しかけに行ってます。
建築家専攻の人とか、獣医さんとか
普通の生活してたら、中々出会えない方達。
色々教えてもらおーっと*(^o^)/*
ボキャブラリーを増やすには
映画を見たり、本を読んだりとあると思いますが
私にとっては、人とコミュニケーション取ること
が、1番進んでやりたい事です(*^ω^*)
気候がまだまだ安定しない今日この頃。
ノースバンクーバーからの景色。
ダウンタウンが見える☆
ランキングに参加しています。ワンクリックお願いします！！
にほんブログ村
にほんブログ村
Instagramはこちら。世界や日本各地の素敵な景色や面白い物をアップしています。フォローお願いします！！