こんにちは、ご訪問ありがとうございます。
ココロとカラダの調律師・パーソナルヨガトレーナーAyakoです
昨日の記事で、ヨーガの経典である
ヨーガスートラについて書かせていただきました。
パタンジャリという聖者が書いたものですが、
書かれた時代などの詳細について
正確なところは不明です。
経典が時代を超えて現代まで伝わっているのは
とても有り難いことです。
しかし、中身について
「ではそれはどういうことか？」
ということについては、
「これが正しい」
という絶対的な正解はありません。
パタンジャリが残したスートラは
「ひとつ」なのに、
解釈は人の数だけ無数にあるのです。
(こちらは2023年6月7日の記事を加筆修正したものです)
数学の問題のように、
ひとつの解があるわけではないのです。
スートラを読んで、
それをどう理解して
それをどう言葉にするか、
人それぞれなんですよね。
実際のところこれってどうなんですかって
パタンジャリに確認しようがありませんし(笑)。
そしてこれはスタジオにある
ヨーガスートラの解説書です。
解説者(著者)によって変わるのはもちろん、
「翻訳者」によっても変わります。
同じスートラのことを書いているのに、
同じヨーガのことを書いているのに、
全部違うのです。
表現は違うけど同じことを言っている、
という場合もありますが、
言葉の理解、解釈が全く違うケースもあります。
それは良し悪しでも優劣でもなく、
書いた人の「体験」、
その人個人が「見た」ものに
基づいて書かれてるのですから、
違う言葉になるのは当たり前なんです。
その人がどのレベルで物事を「見」ているかは、
その文章から読み取る以外ありません。
私は私なりにスートラを読み、
書かれていることを「見」て、
先生方の言葉もお借りしつつ、
私のヨガの体験を、私の言葉で、
レッスンとヨガ寺子屋でお伝えしていきます。
レッスンのご予約・お問い合わせを
随時受け付けております。
LINE公式アカウントのフォローもお気軽にどうぞ♪
お問合せ、レッスンのお申し込み随時受け付けております。
↓↓↓
いつも良い考えに恵まれますように
素敵な言葉が生まれますように
いつも心が優しさで満たされていますように
皆様の毎日が、幸せでありますようお祈りしています
最後までお読みいただき、ありがとうございました。
大阪市北区／大阪天満宮・南森町・天満橋
ヨーガ＆コンディショニング研究スタジオ
ハッピーハーモニー
大阪市北区天満２丁目８－４朝日プラザ天満橋103
京阪＆地下鉄天満橋駅より徒歩約５分
JR大阪天満宮駅＆地下鉄南森町駅より徒歩約７分
mail:info@happyharmony.net
LINE@: https://lin.ee/eAL7tHu