力の強い女ト・ボンスン（힘쎈여자 도봉순）リスニング動画【鳥喧嘩編②】

聞き取り難易度

★★★★★☆☆☆☆☆

【穴埋め有り】

韓国語でなんと言っているか、日本語訳はどうなるか、よかったらチャレンジしてみてくださいね

※コメント欄で回答します

今回のあらすじ

鳥喧嘩をするにあたってコン秘書を案じたボンスンはヘルメットが必要だと提言する。
そこでミンヒョクはジャージャー麺の出前を取り、配達員のヘルメットを買い取る。

今回の単語

①헬멧＝ヘルメット
②면이 불다＝麺が伸びる
③가문＝家紋
④수치＝恥/　※漢字語で羞恥
⑤붙다＝（勝負を）する/（ケリを）つける　※붙다（つく/くっつく）は勝負事をする時にも使われる　※한판 붙다＝勝負をする/ケリをつける

力の強い女ト・ボンスン（힘쎈여자 도봉순）リスニング動画【鳥喧嘩編②】
※動画については掲載サイトにて削除される場合があります
※スマホで再生する場合、音が途切れる事があります

haiziムービー

━한국어━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

안민혁：이거 ①○○ ○ ○○ ○ ○○○, 짜장면 값.

점원：맛있게 드세요.

공비서：아 나 안해.

도봉순：아 짜장면 불기 전에 빨리 해요. 빨리.

공비서：내가 여자랑 닭싸움을 하다니. 가문의 수치다 진짜.

공비서：이기면 진짜 차 주시는 거죠?

안민혁：이기면 너가 바로 가져가.

안민혁：자 ②○○ ○○ ○ ○ ○○ ○○ ○○ ○○ 알았지?

공비서：네.

안민혁：하나 둘 셋!!

━日本語━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

アン・ミンヒョク：これ、①______________________、ジャージャー麺代。

店員：ごっゆくりどうぞー！

コン秘書：はぁ、僕はやらない。

ト・ボンスン：あ～ジャージャー麺伸びる前に早くやりましょう。早く。

コン秘書：俺が女と鳥喧嘩をするなんて。家紋の恥だよほんとに。

コン秘書：勝ったらほんとに車くれるんでしょうね？

アン・ミンヒョク：勝てばすぐ持っていけ。

アン・ミンヒョク：さぁ、②______________________わかったか？

コン秘書：はい。

アン・ミンヒョク：いち、に、さん！

━　━　━　━　━　━　━　━　━　━　━　━　━　━　━　━