カノジョは嘘を愛しすぎてる（그녀는 거짓말을 너무 사랑해）リスニング動画⑦

聞き取り難易度

★★★★☆☆☆☆☆☆

【穴埋め有り】

韓国語でなんと言っているか、日本語訳はどうなるか、よかったらチャレンジしてみてくださいね

※コメント欄で回答します

今回のあらすじ

急にスケジュールを変更すると言い出したハンギョル。
メンバーのユンは練習時間が足りないと反対するが、ハンギョルにカチンとくる事を言われる。

今回の単語

①스케줄＝スケジュール
②꽉＝ぎゅっと/ぎっしりと/びっしりと
③차다＝いっぱいになる
※②③はセットで使う事が多い。꽉 차다＝ぎっしり詰まっている/いっぱいだ/びっしりだ
④익히다＝慣らす/身につける/習得する
⑤세션＝セッション
⑥퍼포먼스＝パフォーマンス
⑦～따위＝～なんて/～なんか

カノジョは嘘を愛しすぎてる（그녀는 거짓말을 너무 사랑해）リスニング動画⑦
※動画については掲載サイトにて削除される場合があります
※スマホで再生する場合、音が途切れる事があります

haiziムービー

━한국어━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

이윤：강한결.우리 앞으로 스케줄 꽉 차있어. 연습해서 익힐 시간이 부족하다고.

강한결：너희한테 그렇게 시간이 필요해?

이윤：뭐?

강한결：세션이 좋은 소리 만들어 놓으면은 너희는 그냥 치는 것처럼 퍼포먼스만 하면 되잖아. ①○○ ○○○ ○○○ ○○○ ○○○.

이윤：그래서? ②○○○○ ○ ○○○○ ○○○ ○○○○○ 시키는 대로 하라는 거야?

강한결：윤아 그런 뜻으로 얘기하는 게 아니라...

이윤：그래!

━日本語━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

イ・ユン：カン・ハンギョル。俺達これからスケジュールぎっしり詰まってる。練習して慣らす時間が足りないって。

カン・ハンギョル：お前達にそんなに時間が必要か？

イ・ユン：なんだと？

カン・ハンギョル：セッションが良い音作っておけば、お前たちはただひいてるようにパフォーマンスさえしてればいいじゃん。①____________________。

イ・ユン：それで？ ②____________________言う通りにしろって事か？

カン・ハンギョル：ユン、そういう意味で言ったんじゃなくて...

イ・ユン：あーそうかよ！

━　━　━　━　━　━　━　━　━　━　━　━　━　━　━　━