Lesson161【as follows】『湯けむり食堂しろがね』でディナー!(^^)!

山形「銀山温泉」旅行ブログがスタートいたしました

山形「銀山温泉」で「はいからさん」になる！
「はいからさん」になるための努力を惜しまない！

道の駅「天童温泉」足湯でまったり(*^^*)

「伊豆の華」で名物「揚げナスおろし蕎麦」

銀山温泉散策コース 温泉街以外にも見どころ発見！？

足湯三昧・・・熱湯風呂かよ＼(◎o◎)／！

ついに！銀山温泉ではいからさんになる(^^)v

「千年回廊」とは何ぞや？

本日の英作文はコチラ

『湯けむり食堂しろがね』でディナー!(^^)!

そろそろお腹も空いてまいりました。

ディナータイムにいたしましょ

今回の宿泊プランは、ホテルでディナーではなく

銀山温泉街にある『湯けむり食堂しろがね』で、好きなものをオーダーしていただくというプラン。

1人5500円分の利用券がついております

[仙峡の宿　銀山荘][宿泊プラン]銀山荘×湯けむり食堂しろがね5000円利用券付＜1泊朝食付＞

私たちは、考えました・・・はいからさんのまま、行くべきか・・・

そして、結論は、すぐ出ました

ウィッグつけたまま、食事は無理

と言うわけで、いったん旅館に帰って、

「はいからさん」から「普通のおばちゃん」に戻り

『湯けむり食堂しろがね』を目指します

さらに夜は深まり、キラキラだった灯りが、今度は幻想的に

おや　ふわふわ飛んでるシャボン玉

これも「千年回廊」の１つでしょうか

銀山温泉街の一番奥の方に『湯けむり食堂しろがね』はあります。

まずは「山形ビール」で乾杯

朝5時前に出発してココまで

エネルギー全開でよく頑張りました私たち

そして・・・

実は私たち、オーダーするのに、め～～～～っちゃ悩みました

なぜかというと

このお店で二人で11000円分の食事をするのは難しい

十分な量の定食で1500円ほど。

一番高いの「牛肉の炭火焼」の定食で3500円。

1人5500円で足りなかったら、追加料金を払うくらいのつもりでいたのですが、めっちゃリーズナブルなのよ　逆に

最終的に私たちが選んだのはコチラ

「庄内豚しろがね特製炭火焼ご膳」

この豚肉が、おいしかった～

「庄内豚」って知らなかったけど、私の中で一気に知名度が爆上がりいたしました

「山形牛ハンバーグ御膳（←ちょっと名前が違うかも）」

いわゆる普通のハンバーグです

せいろで蒸してある野菜が、おいしいよ

単品で「大判牛肉の炭火焼」

肉好きの我が家にしてみると、「大判」と言うにはちょっとサイズが小さいか・・・

でも、今の私たちの胃袋には「特大判」に感じられましたわ

そして・・・テイクアウトで

「シャインマスカットパフェ」

お腹いっぱいで、無理～

と思っていたのに・・・肉食のあとの「シャインマスカット」がさわやかで　二人で1個、ペロっと完食してしまいました

それと、写真にはありませんが

テイクアウトで「山形ビール」

テイクアウトはできますが、ふたを開けた状態じゃないと渡せないとのことで・・・

ふたの開いたビールを持ち帰り

お風呂上りに、美味しくいただきました

ちなみに

お風呂ショットはありませんが、寒い季節の露天風呂はサイコ～でした

温泉 | 銀山温泉 仙峡の宿 銀山荘【公式ホームページ】

中でも「露天寝湯」は、何時間でもいられる～と思うほどにくつろげました

温泉、サイコ～

    

銀山荘へ

「湯けむり食堂しろがね」利用券付き

で宿泊される方へのアドバイス

私たちは利用券が

「夕食」のみで使える

と勝手に思い込んでおりましたが

受け取った時から次の日まで

使えるのです

なので、着いた日の3時のおやつとか

次の日のランチとか

もっと上手に使えますよ～

ぜひぜひ上手に使ってくださいね～

続く・・・

このままではブログが進みそうもないので

超だい～ぶかいつまんで

英作文してみました

Since our plan was to have a dinner at the restaurant outside the inn called Shirogane, we returned to the inn once to change our clothes and to take off our wigs.

Because we thought we couldn't eat with our wigs on!

We returned from Haikarasan to the normal women, and we went to the restaurant Shirogane.

It got darker and darker, and the twinkling light became the fantastic one.

That soap bubble was part of Sennen Kairou, right?

soap bubbleシャボン玉

There was the Shirogane Restaurant at the far end of the hot spring area.

First, we cheered with Yamagata Beer!

After that, we were worried ... what should we order?

Because we had the ticket for 11,000 yen, but the meal of this restaurant was really reasonable price, so if we would order usual, it might be that we would not use all the ticket.

Finally, we decided to order as follows.

Shonai pork dish.

 

Yamagata beef dish.

 

Grilled beef.

And we took out a Shine Muscat parfait and two bottles of Yamagata beer.

We were full, but we could still make room for this parfait.

By the way, the outdoor hot spring of this inn was so good!
Taking a hot spring in the cold season is great! I love it!

To be continued...

at the far end

奥の方に、奥の方

reasonable

リーズナブル

as follows

(…は)次のとおり

by the way

ところで

  今回復習したブログはコチラ

『Lesson14　【fantastic】大事なのはemotion（感情）よ！！』

このブログは、「オンライン英会話」によって、気まぐれに英語の勉強を始めた「英語脳ゼロ」のアラカンおばちゃんが

ふと疑問に思ったこと

へぇ〜と納得したこと

覚えたいのにすぐ忘れてしまう単語

などなどを、日々つづる（予定）のブログです。

温かい目で見守ってくださいませ