このブログは、「オンライン英会話」によって、気まぐれに英語の勉強を始めた「英語脳ゼロ」のアラカンおばちゃんが
ふと疑問に思ったこと
へぇ〜と納得したこと
覚えたいのにすぐ忘れてしまう単語
などなどを、日々つづる（予定）のブログです。
温かい目で見守ってくださいませ
本日の英作文はコチラ
「柳家（やなぎや）」
盛岡らしいところに行ってみたい
と「鉈屋町（なたやちょう）」界隈を散策し（詳しくはLesson109～114をご覧あれ
）
Lesson115～116では、一年半ほど前
「バナナマンのせっかくグルメ！！」で紹介さた
「酒肴ダイニング 咲いき（さいき）」
で揚げたて天ぷらをほおばりました
さて今回は・・・
Eventually, it was time to leave Morioka City.
ついに盛岡を去るときがやってまいりました
eventually
結局は、ついに(は)、やがて(は)
I bought this bullet train ticket because if I choose to take it, I can have a lunch before I leave.
ランチを食べて新幹線に乗り込めばちょうどいい
もちろん
それを狙って新幹線の時間を選んだんですけど
We would like to have lunch at Morioka Station because I might be late for my bullet train if we had lunch far away.
あまり遠出して、新幹線に乗り遅れたら困るので
盛岡駅の中で、何かいただきましょうか
We wandered in the station looking for the restaurant, and we found Yanagiya, which was also introduced on the TV program "Bananaman's Sekkaku Gourmet".
何にしようかとウロウロしていると、
これまた「バナナマンのせっかくグルメ！！」で紹介さた
「柳家」があるではないですか
Since we could visit another restaurant that was introduced that TV, we choose here.
「せっかくグルメ」つながりで、ココに決定
「柳家 フェザン店」
Speaking of Yanagiya, Natto-Kimuchi-Ramen that is known to special people.
「柳家」の名物と言えば、知る人ぞ知る
盛岡名物「キムチ納豆ラーメン」
My sister chose it without a second thought.
姉は迷わず「キムチ納豆ラーメン」をチョイス
with out a second thought
〈すぐに〉・一も二もなく
Try it if you like kimuchi and natto.
Please try it! I really recommend it!
キムチは好き
納豆も好き
でも、ラーメンは・・・というそこのアナタ
チャレンジあるのみ
大丈夫
味は保証いたします
I chose Komachi, which was limited by the Fesan branch, because I liked limited time, limited quantity, and so on.
「期間限定」とか「数量限定」とか、とにかく「限定」がついているとついつい試してみたくなる私は
「フェザン店限定 こまち」をチョイス
こまち
「ごまの香りが食欲をそそる本格担々麺」とのことです。
limited time
期間限定
limited quantity
数量限定
quantity
量、(ある特定の)分量、数量、多数
量を表わす数字
Komachi was milder than I expected and the sesame flavor was so good.
思いのほかマイルドで、ごまの風味をしっかりと感じます
Oh...I would like to eat rice in this soup, but I couldn't because I was already full of ramen.
あぁ・・・このスープにご飯を入れて食べたい
でも、無理
ボリューム満点のラーメンを食べきるのが精いっぱいだ
So, I enjoyed the trip of Morioka while walking and eating this time.
食べて巡って、最後の最後まで、「盛岡」を堪能いたしました
Next time, I would like to walk and eat there to discover more new things.
次はまた新たな発見を求めて、盛岡をぶらぶらしたいと思います
ちなみに、今回の盛岡みやげはこんな感じ
ちょっとずついろいろチョイスしたスイーツ
タルトタタンの「もりおかカヌレ」（写真がない）
気になる方はコチラをご覧あれ！
トロイカの「ロールキャベツ」
トロイカの「チーズケーキ」
白乾児/パイカル の「餃子」
横浜に帰って来てからも、しばらく楽しみましたよ
これにて、今回の盛岡旅ブログ、終了です～
次回は何がスタートするかな
こうご期待
本日復習したブログはコチラ
