子供がいても、地方にいても、
英語deお仕事
英語起業プロデューサー
兼
英語コーチ
武智清香(たけちさやか)です。
あなたは普段、
海外のニュースを読みますか？
私は普段から意識して読むように
しているのですが、
少し前にこのような記事を
目にしました。
In Japan, more people died from
suicide last month than
from Covid in all of 2020.
And women have been impacted most
英語を学ばれているあなたには是非
読んで頂きたいと思って
シェアさせて頂いたのですが、
その中で、
とありました。
訳すと、
日本の自殺率が高いのには
複雑な理由がありますが、
長時間労働、
学校からの圧力、
社会的孤立
そして精神的な病気に対する
”culture stigma”
が主な原因として挙げられています。
こんな感じでしょうか。
・long working hours
・school pressure
・social isolation
など、自殺の原因について
色々挙げられているのですが、
その中で、
“cultural stigma”
という単語がありました。
あなたはこの単語、
訳せますか？
stigmaは、不名誉という意味
の単語で、
社会的に支持されていないこと、
歓迎されていないことを指します。
よく、social stigmaと表現され、
社会的に支持されていないこと、
社会全体から受ける汚名
という意味になります。
この記事には、
cultural stigma around mental health
とあって、つまりは
精神的な病気は、甘えだ、
みたいな見られ方をされて、
社会的に支持されにくい、
そんな日本社会の価値観、見方が
自殺者数の増加の原因に
なっているということになります。
この記事には、
コロナの影響は特に所得が低く
なりがちな女性が受けていると
書かれていますが、
本当に深刻な問題ですよね。
私自身の今のお仕事を
「女性が経済的にも、精神的にも、
自立でき活躍できるように
サポートすること」
これを使命に活動しています。
「英語」というスキルを持ち、
何か仕事に、収入アップに繋げる
事ができる方を増やしたいという
想いでこのお仕事をしています。
まだ、コロナが拡大して
不安な日々が続くかもしれない。
生活がまた制限されるかもしれない。
でも、自分が学んだことやスキルは
誰にも奪えないし、ずっとあなたのもの。
だから、今のこんな時期だから
自分のスキル、学ぶを育てておくって
大切だと思うのです。
海外のニュースは、こうして
また日本のニュースと違った視点で
報じられているので、
とても勉強になるし、オススメです。
このニュースサイトは
難易度が低いものから
高いものまであって
どんなレベルの方にも
とってもお勧め！
↓
今年はニュースを読む習慣を
是非つけてみてください。
その他メディア
英語の仕事 英語コーチ
英語講師 英語の先生 英会話講師
英語 上達方法 英検一級 英検準一級
通訳案内士 通訳ガイド 通訳案内士試験対策
SNS起業 起業女子 女性起業家
ママ起業 専業主婦 ワンオペ育児
ワーママ コンサル ブログ添削
集客 起業塾 地方在住 オンライン
海外旅行 英会話学校 留学
バイリンガル育児 育休中 資格取得
英語の勉強 TOEIC対策 英検対策
英検1級 英検準1級 英検2級
TOEIC900点 TOEIC満点
通訳 翻訳 英語コーチング
海外ドラマ 海外駐在 駐在妻
海外旅行 ワーホリ 海外一人旅
ディズニー英語システム DWE