子供がいても、地方にいても、
英語deお仕事
英語起業プロデューサー
兼
英語コーチの
武智清香(たけちさやか)です。
前回の記事に引き続き
アメリカ大統領選挙のニュースから、
よく使われる重要単語を
ご紹介します！
close は色々な意味がありますが、
ここでは
試合などで互角の
という意味。
callは動詞で決定する
という意味があり、
そこから
決定するには互角の
↓
Close to callで、
接戦
という意味になります。
民主党と共和党の得票が
激戦区において接戦である時に
使います。
too close to call で
接戦すぎて予想がつかない
という意味になります。
例えば実際のニュース記事には
こんな風に出ていました。
swing は揺れ動く、行き来する、
という意味で
swing stateは
直訳すると
揺れ動く州、
そこから
激戦区
という意味になります。
揺れ動いていて、
こちらの党が勝つか
分からない、ということです。
ちなみに別の言い方で、
purple state
とも言われます。
これは前回の記事でお伝えした
それぞれの政党の色
民主党の青、
共和党の赤
が混じった色、紫から
来ています。
このswing stateは結果を左右する
重要なポイントとされています。
主にアメリカでは州によって
民主党が強かったり、
もしくは共和党が強かったりしますが、
いくつかの州明確に決まっておらず、
選挙ごとに揺れるのです。
ちなみに海外のニュース記事によれば、
今回、2020年の大統領選では
バイデン大統領が6つのswing stateを、
トランプ氏が2つのswing stateを
勝ち取っています。
Joe Biden has won six swing states
and lost two.
と表現されています。
勝ち取ったはwin, 負けたはlose
という単語で表現されていますね。
私はよく新聞記事を読む時に、
こんなトピックの時に
こんな単語が使われている、
という視点で単語をチェックします。
そうすると、自分が話す時も
単語選びに迷わずに
話せるようになりますよ＾＾
選挙のことについて学べて
日本語訳もついていて
読みやすい教材。
お勧めです＾＾
↓
その他メディア
英語の仕事 英語コーチ
英語講師 英語の先生 英会話講師
英語 上達方法 英検一級 英検準一級
通訳案内士 通訳ガイド 通訳案内士試験対策
SNS起業 起業女子 女性起業家
ママ起業 専業主婦 ワンオペ育児
ワーママ コンサル ブログ添削
集客 起業塾 地方在住 オンライン
海外旅行 英会話学校 留学
バイリンガル育児 育休中 資格取得
英語の勉強 TOEIC対策 英検対策
英検1級 英検準1級 英検2級
TOEIC900点 TOEIC満点
通訳 翻訳 英語コーチング
海外ドラマ 海外駐在 駐在妻
海外旅行 ワーホリ 海外一人旅
ディズニー英語システム DWE