お誕生日の英会話

Happy Birthday!!

　　お誕生日おめでとう！

This is a present for you.

　　これプレゼントだよ。

Hope you like it.

　　気に入ってくれるといいんだけど。

Thank you very much！I　like it!

　　どうもありがとう！気に入ったよ！

Many happy returns！

　　今日のよい日がまた繰り返されますように！（あいさつ）

お誕生日の英会話

Hope you like it.

気に入ってくれるといいんだけど・・・

これはよく使える表現です。

正式には　I　hope you like it なんですが、

ここでは「I」　は省略

Many happy returns！

この表現は、誕生日の時につかう

あいさつ表現で、

バースデーカードとかに書かれていたり、

誕生日のお祝いの挨拶みたいなものです。

正式には　We wish you many happy returns.

と、なり、we wish が省略されています。

このmany happy returns　について詳しいことは

こちら↓

Why do you wish a person many happy returns?

今日は会社の人のバースデーなので、

誕生日ネタにしてみました。

ではまた！

RENA

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

今日の「ホッと英会話」の続きをもっと詳しく

↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓

ゲートウェイ２１　

英会話ＡＣＴレッスン：http://www.gateway21.co.jp/05_support/07_act/act.html

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊　

英字新聞が読みたいけど。。と思っている人へ

今日はおすすめの英語勉強法について

英語で新聞やニュースが分かったらなぁ・・・

と思ってる人に！

今日は、私が実践している方法を１つ教えます

というのも、昨日、私の友人が、英字新聞を買ってよんでました

彼女は、留学を希望していて、

それまで自分で色々勉強しておくと

頑張っているみたいです。

えらい！

私も英語の新聞よみたいなぁと思うのですが、

新聞だと量が多いので、

ちょっと面倒だなーという気持もあり、

（面倒くさがりなもので・・・）

2ヶ月前くらいから、メールマガジンをとってます。

毎日1分英字新聞

http://www.ka-net.com/magazine.html

これ、結構おすすめです。

もちろん無料。）

ちょっと面倒くさがりな人、忙しい人に最適です。

興味がある人は、みてみてください。

私は、ケイタイにメルマガが届くようにしていて

いつも電車の中などで、読んでます

短くて時間もとられず、勉強になり、おもしろいですよー

お試しあれ

RENA

Where's my key?

Where's my key

（鍵どこいった？）

かばんやら何やら、全部ひっくり返して探してます。

いつになったらこの言葉を聞かなくなるのか。

どうしてそんなにしょっちゅうなくなるのか知りたい。

How many times do you have to do that

(何回やれば気がすむの？）

と、何度言っても、

うちの旦那は月に何度かは鍵を探して大騒ぎします。

置いてあるところを決めてもほとんど効果はありませんでした。

アメリカに帰ったとき、ある発見をしました。

お義母さんが同じ行動をしてました

Where's my key

（鍵どこ？）

Can you check my purse

（バックの中見てくれる？）

Can you check in the car

(車の中見てくれる？）

と、みんなを巻き込んで大騒ぎしてました。

あ もしかしてこれって

遺伝

あまりに行動が一緒なのでびっくりしました。

ん～、これは直すのは難しいかも

by Marina

習うよりなれろ 英語のことわざ

Pracice　makes perfect

習うより慣れろ

プラクティス　メークス　パーフェクト。

直訳すると「練習が完璧をつくる」です。

make　に　S　をつけるのを忘れないように。。

海外生活や英語なんて、ほんと、心配しているより

いってしまえば、慣れてしまうほうが早いです。

なんでも実践ですね

そういえば、英語のことわざを紹介するのは久しぶりですね

せっかくなので、もう一個紹介します。

元気のない日には・・・

Tomorrow is another day.

明日は明日の風がふく

落ち込んだ外国人のお友達とかいたら、

この言葉をかけて、肩をぽんぽんと励まして

あげてください。

RENA

充電できない！

うちの旦那が初めてを持った時のこと、

なんかひとりで怒ってます

Why I can't recharge it

(なんで充電できないんだ！）

見ると cell　phone（携帯） は recharger(充電器）に乗っています。

How long have you been put it there

(どのくらい乗っけてるの？）

と聞くと

FOR LONG TIME

というので見てみると

画面が真っ暗

って、電源はいってないじゃん

そりゃ LONG TIME 待ってもつかないよな

電話したくてもできないよな

長押しってわかりづらいのかな

英語のInstruction（説明書）持ってるんだから

読めばいいのに

笑いをこらえて

教えてあげました。

You have to hold the power button for two seconds.

(電源ボタン２秒長尾押しするんだよ。）

彼の機械おんちは相当なものです。

by Marina

＊＊＊

＊　これはなんと言うでしょう

米印にしか見えない＊＊＊

いや、日本語ではなくて、　英語では？

ライスマーク　はずれ～　　

（むこうの人にとって　rice は　米ではありません。）

asterisk 　それは正式名称です。

　prepaid phone card を　使って電話する時などに

アナウンスで流れることがあります。

Please press the star three times.

（米印を3回押してください。）

星か　　確かに似てる。

でも厳密に言うと違うような・・・

このことを知らなくて、電話をかけるときに

手間取ってしまったという話を聞きました。

確かに私たち日本人にとっては

米印以外の何ものにも見えない

しかも、米のほうが絶対、似てる

ちょっと納得いかないけど、

米という漢字を知らないのだから

でもしょうがないのかな。

by Marina

専攻は・・ My major is .

What do you do in Japan?

日本では何してるの？

I'm a university student.

大学生です。

What's your major?

何を専攻しているの？

My major is computer purogramming.

私の専攻はコンピュータプログラミングです。

My major is ～

私の専攻は～です。

学生の人はもちろん、学生だったときの

専攻は海外でよく聞かれますので、

自分が学校で学んだことは

何だったか、調べておくといいですね。

専攻いろいろ

文学：　literature

法学：　law

経済学：economics

農学：agriculture

さらに、具体的に何を学んだかとか

伝えられるとBetter　ですが、

まずは自分の「専攻」を覚えておきましょ！

RENA

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

今日の「ホッと英会話」の続きをもっと詳しく

↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓

ゲートウェイ２１　

英会話ＡＣＴレッスン：http://www.gateway21.co.jp/05_support/07_act/act.html

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊　

Gummys

生徒の子供たちと trick or treat しました。

基地で買った candy をあげたのですが、

気持ち悪い色とへんな味がうけず、

結構　left over がでてしまいました。

Especially they didn't like gummys.

（特に　グミ が嫌われてました。）

So they gave it to us.

（そこで残りをくれたのですが、）

家に帰ってテーブルの上に置いたとたん、うちの旦那が

（こういうときは風のようにはやい）

Is this left over

(これ残ったの？）

Yeah, this is for you.

(くれるってさ。）

Oh, they left good stuff

(いいの残してくれたじゃん！）

と超喜んでいました。

どうしてアメリカ人ってあんなのが好きなのでしょう？

It is too sweet, sour and feel funny and tast like cold medicine.

（甘くて酸っぱくて、ぷにぷにで、かぜ薬みたいな味がするのに）

しかも食品添加物いっぱいの鮮やかな color

味の感覚が違います。

私はあんな、すっぱ甘いもの食べたら気持ち悪くなりました。

胃腸も強いよね、アメリカ人

by Marina

50 percent off

今キッチンの片付けしてます。

相当かかりそうです。

しかもうちには stove （ガスコンロ）がまだありません。

前の家にはついてたので、持ってません。

So I have to go to supermarket to get something to eat.

(しようがないので、スーパーに買出しにいかなくてはなりません。）

Best time to go there is 9 o'clock.

(九時ごろいくと BEST です！）

Because perishable foods is going to be 50 PERCENT OFF
(半額になるからです。）

I love bento-box

（お弁当最高！）

My favorite is SASHIMI

（私はさしみ命）

My husband love MAPO-TOFU

（うちの旦那は麻婆豆腐命！）

I guess I don't have to cook.

（なんか料理しなくても良さそう）

ホント日本ってなんて便利なんでしょう

そして私の大好きな言葉は

50 PERCENT OFF です

by Marina

風邪の英語表現 I have a cold...

I guess I have a cold.

　どうも風邪ひいたみたい。

Oh,that's no good.

　　あら、それはよくないね。

風邪をひく

I have a cold.

風邪の症状あれこれ

のどの痛み　sore throat (ｿｱｽﾛｰﾄ）

頭痛　headache（ﾍﾃﾞｲｸ）

鼻水　runny nose （ﾗﾆｰﾉｰｽﾞ）

熱　fever（ﾌｨｰﾊﾞｰ）

悪寒　chill（ﾁﾙ）

せき cough（ｺﾌ）

筋肉痛　muscular pain　（ﾏｽｷｭﾗ-ﾍﾟｲﾝ）

くしゃみ　sneezing（ｽﾆｰｽﾞ）

先週末から風邪をひきました

海外にいくと、慣れない環境から体調を崩すことも

あると思うので、軽く上の表現くらいは覚えとくとよいですよ。

結構かんたんです

というわけで、皆さんも体調管理に気をつけてね。

RENA

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

今日の「ホッと英会話」の続きをもっと詳しく

↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓

ゲートウェイ２１　

英会話ＡＣＴレッスン：http://www.gateway21.co.jp/05_support/07_act/act.html

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊