病気の英語表現 I have a headache.

You　look pale,Mike.

顔色が悪いよ、マイク。

I don't feel good and I have a fever.

具合が悪くて、熱があるんだ。

You should go home now.

もう家に帰ったほうがいいよ。

病気は　I　have a ～

お腹いたい、頭いたい、熱がある、のどが痛い・・・

痛いとき・熱・風邪は　I　have a ～　を使います。

病気のI　have a ～

I　have a stomachace.　お腹がいたい

I have a headache.　頭がいたい

I have a toothache.　歯がいたい

I have a sore throat.　のどがいたい

I have a flu.　　インフルエンザにかかった

I　have a cold. 風邪をひいた

風邪の表現は次回へ！！

RENA

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

今日の「ホッと英会話」の続きをもっと詳しく

↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓

ゲートウェイ２１　オリジナルACTテキストP113より

英会話ＡＣＴレッスン：http://www.gateway21.co.jp/05_support/07_act/act.html

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ 　

Cleaning up

やっと　荷物を運び終わりました。

不動産屋に引き渡す前に　Cleaning up しなくてはなりません。

We had to wipe off the floor and clean the kitchen and toilet.

(床とキッチンとトイレを掃除しせねば・・・）

あ

I found a stain on the tatami mat

（畳にしみが）

A scar on the wall too

（壁に傷が）

I don't care.

(ま、いいか。）

That is not really our house, anyway.

(持ち家じゃないしー）

I don't know. I don't care

(知らなーい。関係なーい。）

どうせお金とられるんなら、

Clean up しないほうが良かった気がする。

損した気分

by Marina

Night Fright

昨日やっと引っ越ししました。

夜中までかかってしまいました。夜逃げみたいです。

部屋もぐちゃぐちゃで足の踏み場もないです。

まだリビングルームに照明がついていないので、

鳥たちをそのままカバーもかけずに寝かせていました。

夜中の二時半ごろ事件が起こりました。

Ruby had very bad night fright last night.

（るびは昨日、オカメパニックを起こしました）

突然 cage のなかで暴れまくり、

羽を激しくぶつけてまたもや流血してしまいました。

明りをつけて、止血薬をぬり、　calm down させてから、

foot light をつけたまま寝かせました。

引っ越しのストレスと、暗くて怖かったのか、

初めてのことだったので、　人間の方が　scared しました。

調べてみると結構よくあることらしいのですが、

忙しくてかまってあげられなかったこともあるのかも。

ごめんね　Ｒｕｂｙ　傷だらけの　cockatiel になってしまいました。

朝になったら血も止まって普通に飛んでましたが、

また、VET (獣医）　につれて行かなくては

by Marina

ハロウィン Trick or treat !

Trick or treat !

何かくれないといたずらするぞ！

今日はハロウィンです！

欧米では、仮装したこどもたちが、

袋をもって、「Trick or treat」と

家々をまわります。

日本でも、街ではハロウィン風の飾りつけをしている

店も少なくないですが、

「ハロウィンってそもそも何？？？」

と思いません？

そこで、

今日はハロウィン小話

～ハロウィンって？～

まず、ハロウィンは１0月31日。

キリスト教の「諸成人の日」の前の晩に

行われる伝統行事のことをいいます。

古代ケルト民族の儀式に、現代のハロウィンに

通じる儀式があるようです。

当時の人々は、日照時間が短くなるこの時期は、暗闇の勢力が

増し、死者の霊があの世からやってくると

信じていました。

人々は霊に供物を差し出し、差し出さなかった家には

悪いことが起こりました

当時、やってくる死者を遠ざけるために、こどもたちに

お化けに変装させて歩かせたりしたみたいです。

いまでもこの風習が残っていて、子供たちは

変装して近所の家をまわり、「Trick or treat 」を合言葉に

お菓子をもらったり、

各家庭で、かぼちゃをくりぬいた中にロウソクを立てて

お化けかぼちゃを作ったりして、魔よけをして

いるようです。

簡単に言うとハロウィンの由来は、魔よけってとこでしょう。

だから、ハロウィンのモチーフは、お化けとか魔女とか怪物

なんですね～

でもハロウィンパーティとか

すぐにパーティを開いちゃうところが欧米っぽい・・・

RENA

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

今日の「ホッと英会話」の続きをもっと詳しく

↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓

ゲートウェイ２１　

英会話ＡＣＴレッスン：http://www.gateway21.co.jp/05_support/07_act/act.html

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊　

道案内の英語

Excuse me.

Could you tell me the way to the Satation?

すみません、駅までの道を教えてもらえますか？

OK.Go straight down this street about five blocks,and

いいですよ。この道を真っ直ぐ5ブロック進んだら、

there is a restaurant on the corner.

　角にレストランがあります。

　When you get there,turn left.

　そこまで着いたら、左へ曲がります。

　You'll see it on your right.

　そしたら右手に見えますよ。

Thank you very much.

ありがとうございます。

道をたずねる

Could you tell me the way to the ～　？

～までの道を教えてもらえますか？

これは丸暗記

これで道は聞けます！

では、聞かれたら？

緊張しますよね・・

私もそうなので、おさらいをしてみます

go straight　（this street）

　　（この道を）真っ直ぐ進む

turn right/left

　　右/左 に曲がる

on your right/left

　　右手/左手　に

on the corner

　　角に

and you will see～

　　そうすると、～が見えます。

道をおしえるときは、命令形（動詞が一番最初）で

伝えます。

ちょと困っている外人さんを街でみつけたら、

教えてあげてみてくださいね

RENA

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

今日の「ホッと英会話」の続きをもっと詳しく

↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓

ゲートウェイ２１　

英会話ＡＣＴレッスン：http://www.gateway21.co.jp/05_support/07_act/act.html

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊　

Ruby got hurt.

大変なことになりました。

Ruby got hurt

Ruby(オカメインコ）が怪我をしてしまいました。

靴箱のドアを閉めようとしてドアに乗っているのに気づかず、

閉めてしまいました。

ギャッと言って床に落ちたのでびっくりして見たら、

足先から血が出ていてびっくり

急いで veternarian （獣医）に電話をしましたが、

なかなか鳥を扱ってる所がなく、

やっと見つけて行ってきました。

血がでてるのに、本人は口笛吹いて歌ってます

ＶＥＴ　に入っても歌ってました

幸い、骨には異常はなく、捻挫か打撲のようだといわれました。

体重も初めて計りました。８５グラムです。

Veternarian said he is in good shape

(獣医さんにベスト体重といわれました。）

antibiotics　(抗生物質）と　painkiller　(痛み止め）をもらいました。

今日も薬をのませるのに追いかけっこです。

捕まえて人差し指と中指の間に首をはさんでひっくりかえして

顔を固定して目薬のような容器に入ってる薬をのませなくてはならないので

一日に二回も追っかけまわしてます。

もーお願いだから早く治ってほしい

掴まれるのはいやだろうけど

追いかける方の身にもなってくれー

by Marina

ハロウィン

Halloween shoping に基地に行ってきました。

子供にも英語を教えているので

We went to shopping to get some costume and candy for Halloween Party

面白いのは、美的感覚の差というかなんというか・・・

かなりキモいものがいっぱい並んでました。

中でもすごいと思ったのは

EYEBALL GUMMY

グミの、ぷにぷに感がリアルな目玉を表現しています

血管も書いてあってキモさが増してます。

袋の中に目玉がいっぱいです。

さすがに日本人の子供はひいてました。

合成着色料いっぱいです。

こんな色のものを子供に食べさせると言うのも考えられない

感覚の差ですよね。

そばでは骸骨が、がははは笑いながら踊ってるし。

今年は Doctor と　Angel と　Witch と　Ghost が出現します。

I am going to be witch(毎年なのですが。）

外に出て　Trick or treat はしませんが、

子供たちに　Trick or treat されまくります。

Happy Halloween

by Marina

留学世界博2006終了！

I'm thinking about going to Canada next year...

来年カナダに行くことを検討中なんですけど。。。

OK.What is youｒ　 purpose to come to Canada?

Study English?

ＯＫ.　カナダに来る目的は英語を学ぶため？

Yes,　I'ｄ like to improve my Ｅnglish and

work in Canada if I have a chance.

はい、英語を上達させて、もし機会があれば

カナダで働いてみたいです。

・・・・相談中・・・・

留学世界博2006　終了 ！！

ご来場いただいた方、ありがとうございました

名古屋、大阪、東京と、留学を検討中の方、

英語を話してみたい方、帰国者の方など

たくさんいらしゃいました

私は抽選担当だったのですが、

東京会場の特賞のi-pod　は当たらず、とても残念でした

せっかく鐘まで用意していたのに・・・

・・・・おみもとさん と東京会場で・・・

でも、終わって少しほっとしました。

また、通常のお仕事をがんばりますー。

もし、忙しくて来場できなかった人は

コチラ から留学情報ＧＥＴしてくださいね。

ＲＥＮＡ

Shut up

Shut up

この言葉には気をつけてください。

どんな場面でもこの言葉は言ってはいけません。

よく、ふざけて言う人がいますが、絶対にダメです。

うちの旦那の仕事場でもこの言葉を言った人が

問題になってました。

日本語のうるさいな的な意味ではありません。

Very aggressive and disrespectful.

Disrespectful attitude towards any person.

けんかを売ってるようにすごくきつい言葉なので

Can you please be quiet.

Can you cut it down please.

のほうがまだましです。

.

人の信用すら失いかけない言葉なので気をつけましょう。

ｂｙ　Marina

futon

アメリカに住んでいた頃、

車で走っていたら　futon の看板が見えました。

何だろうと思ってのぞくと mattress 等を売っている寝具やさんでした。

日本の布団なら欲しいと思い、

見てみたら、日本の布団とは似ても似つかない

折りたたむと couch になるようなソファーベッドでした。

安いし、かなり知名度が高いのですが、

futon という言葉が日本語だと知ってる人は少ないと思います。

どうしてそう呼ばれるようになったのか不思議です。

しかも、柔らかすぎで寝にくい

あれが futon だと思ってる人たちへ言いたい

This is not really futon

A real futon is more comfortable and can not be fold into a couch.

あ、でも、もしかして、ソファーベッドって日本人が考え出したのでしょうか

詳細不明です。

by Marina