＊＊＊

＊　これはなんと言うでしょう

米印にしか見えない＊＊＊

いや、日本語ではなくて、　英語では？

ライスマーク　はずれ～　　

（むこうの人にとって　rice は　米ではありません。）

asterisk 　それは正式名称です。

　prepaid phone card を　使って電話する時などに

アナウンスで流れることがあります。

Please press the star three times.

（米印を3回押してください。）

星か　　確かに似てる。

でも厳密に言うと違うような・・・

このことを知らなくて、電話をかけるときに

手間取ってしまったという話を聞きました。

確かに私たち日本人にとっては

米印以外の何ものにも見えない

しかも、米のほうが絶対、似てる

ちょっと納得いかないけど、

米という漢字を知らないのだから

でもしょうがないのかな。

by Marina