うちの旦那が初めて
を持った時のこと、
なんかひとりで怒ってます
Why I can't recharge it
(なんで充電できないんだ！）
見ると cell phone（携帯） は recharger(充電器）に乗っています。
How long have you been put it there
(どのくらい乗っけてるの？）
と聞くと
FOR LONG TIME
というので見てみると
画面が真っ暗
って、電源はいってないじゃん
そりゃ LONG TIME 待ってもつかないよな
電話したくてもできないよな
長押しってわかりづらいのかな
英語のInstruction（説明書）持ってるんだから
読めばいいのに
笑いをこらえて
教えてあげました。
You have to hold the power button for two seconds.
(電源ボタン２秒長尾押しするんだよ。）
彼の機械おんちは相当なものです。
by Marina