生徒の子供たちと trick or treat しました。
基地で買った candy をあげたのですが、
気持ち悪い色とへんな味がうけず、
結構 left over がでてしまいました。
Especially they didn't like gummys.
（特に グミ が嫌われてました。）
So they gave it to us.
（そこで残りをくれたのですが、）
家に帰ってテーブルの上に置いたとたん、うちの旦那が
（こういうときは風のようにはやい
）
Is this left over 
(これ残ったの？）
Yeah, this is for you.
(くれるってさ。）
Oh, they left good stuff
(いいの残してくれたじゃん！）
と超喜んでいました。
どうしてアメリカ人ってあんなのが好きなのでしょう？
It is too sweet, sour and feel funny and tast like cold medicine.
（甘くて酸っぱくて、ぷにぷにで、かぜ薬みたいな味がするのに）
しかも食品添加物いっぱいの鮮やかな color
味の感覚が違います。
私はあんな、すっぱ甘いもの食べたら気持ち悪くなりました。
胃腸も強いよね、アメリカ人
by Marina