MARINAのホッと英会話 -14ページ目

MARINAのホッと英会話

語学留学準備のためのおしゃべり英会話。初心者の方でも、簡単、楽しい英語をお届けします♪ちょっとした一言を時間の合間に楽しく学びましょう!

女の子Why Americans wears short sleeved T-shirt in winterはてなマーク

  (なんでアメリカ人って冬なのに半そで着てるの?)


この間基地に友達の子供を連れて行ったときに


子供に聞かれました。


ホントだ。結構いる。寒いのに!!


いつも、


男の子Why Japanese do thisはてなマーク Why Japanese do thatはてなマーク

 (何で日本人はこうなの? 何で日本人はああなの?)


と質問攻めにあってるので、


これはチャンスと思い


聞いてみました。


男の子It's a style.

  (流行ってるから)


女の子Is that a styleはてなマーク I don't think so.

  (あれが流行ってる?それは違うでしょ。)



男の子To show off musclesはてなマーク

  (筋肉見せるため?)


女の子But some people are skinny.

  (でも痩せてる人もいるよ。)

男の子Well, I really don't know.

  (んーわかんないなー)


ほーら答えられない!!


いつも答えられないような質問してくるので


仕返しじゃーーーパンチ!


こういう質問考えつくのが大好きですドキドキ




by Marina

****************************

今日のRENAのホッと英会話 をもっと詳しく!

英語留学はゲートウェイ21

****************************

【ブログの更新情報を配信中!】

My Yahooへ追加    Google Readerへ追加  Livedoorへ追加 gooへ追加   RSSリーダーで購読する







































Look what you've done!!

(何やらかしてくれた?)


最近の私の口癖です。


毎日、毎日わんわんたちにいたずらされて、


怒ってむかっばかりです。


お菓子キャンディーの袋は開けて食べてしまうし、


シリアルをテーブルの上に置いていたら


朝起きてみたら皿が割れていて


どうしたのかと思ったら、


床がべたべたになってました。


あまりにきれいに平らげていたのでキラキラ


一瞬疑ったほど。


前足でひっくり返したらしい。


もうビックリマーク夜もおちおち寝てられない。


それでもおやつを要求するので


No, You can't have NO TREATS!!

(おやつなんてだめ!!)

You did a BAD thing!!

(悪い事したんだから!)


もう二歳すぎているのにいたずらが激しすぎ。

Maybe I have to put them in the cage.

(やっぱり、閉じ込めておかなきゃだめかな。)



by Marina

****************************

今日のRENAのホッと英会話 をもっと詳しく!

英語留学はゲートウェイ21

****************************

【ブログの更新情報を配信中!】

My Yahooへ追加    Google Readerへ追加  Livedoorへ追加 gooへ追加   RSSリーダーで購読する

男の子What's this?

コレ何?

女の子It's Natto.

  納豆よ.

It is a traditional Japanese food.

 Just try it!

 日本の伝統的な食べ物なの。とにかく試してみなよ!



星伝統的な・・・traditional(トラディショナル)



パソコン先日、あるある大辞典で納豆が特集されたようですね。

放送後、全国のスーパーさくらんぼでは納豆が売り切れになったみたいです。

す、すごいですね~!ショック!


おにぎり海外では、寿司、てんぷら、すきやきなどの日本食が知られていますが、納豆も日本を代表する食べ物・・・



ラーメン海外では、納豆も食べられないのか・・・と思ってしまいますが、案外、日本食スーパーなんかで売っています。



ただ、高い!

1パック300-500円くらいお金します。


誰だったか忘れちゃいましたが、

海外では納豆が高いから、家で作っている!

と言ってました。

(誰だろう、そんな変こと言ったの・・・!?思い出せない!)


海外の友人に納豆を紹介したくなることもあると思います。

でも、「あなたは気に入らないかも」とか「変わった味だよ」とかよけいな前置きをせず、

「おいしいよ~」といって食べさせてみてくださいね。


そしたら意外と気に入ってくれたりするものです。


温泉最初が肝心。


RENA

****************************

今日のRENAのホッと英会話 をもっと詳しく!

英語留学はゲートウェイ21

****************************

【ブログの更新情報を配信中!】

My Yahooへ追加    Google Readerへ追加  Livedoorへ追加 gooへ追加   RSSリーダーで購読する

ドッグフードわんわんを買ってくるように


うちの旦那に頼んだときのこと。


いざ、開けようとすると、


あれ!?なにか感じが違う!?


袋に ネコ の絵が・・・!!



思わず、言ってしまいました。


Can you read Englishはてなマーク

(英語は読めますか?)


にゃーを見て、やっと違うことに気が付いたようで

Oops, Sorry. I made a mistake.

(あ、 ごめん、間違えた。)



もしかして・・・


見ているのは雰囲気だけはてなマークはてなマークはてなマーク


袋のデザインは似てるけど・・・



どうも、間違えて買ってきてしまうのは、


読めない日本語のものだけではなさそうです得意げ




by Marina

****************************

今日のRENAのホッと英会話 をもっと詳しく!

英語留学はゲートウェイ21

****************************

【ブログの更新情報を配信中!】

My Yahooへ追加    Google Readerへ追加  Livedoorへ追加 gooへ追加   RSSリーダーで購読する

アメリカ人の友達が


覚えたての日本語で


まるはげ、まるはげ、


といっていたので、


Do you know what it meansはてなマーク

(意味知ってるの?)


と聞くと


Yeah, it means a bald head looks like zero.

(うん、ゼロみたいなはげ頭って意味!)


ゼロみたいって!!


確かにひらめき電球


後ろから見るとゼロかもひらめき電球ひらめき電球ひらめき電球


彼は まる=ゼロ と覚えていたようです。


Maru also means all.

(まるって全部って意味もあるんだよ。)



It means totally bald.

(全部はげひらめき電球って意味!)


Oh I didn' t know that.

(それは知らなかったな~)


と、感心してました。


ちなみに彼は まるはげひらめき電球(剃ってる)でした。



by Marina

****************************

今日のRENAのホッと英会話 をもっと詳しく!

英語留学はゲートウェイ21

****************************

【ブログの更新情報を配信中!】

My Yahooへ追加    Google Readerへ追加  Livedoorへ追加 gooへ追加   RSSリーダーで購読する

~チキンを使った英語表現・スラング~


女の子I think you are a chiken!

あなたは臆病者だと思うわ!

男の子Nobody calls me chicken.

だれも僕のこと臆病者だなんて呼ばないさ



星You are a chicken. または、You are chiken.

あなたは腰抜けだ/あなたは臆病者だ


海外のドラマなんかでよく出てくる表現です。


chikenはにわとり/鶏肉ヒヨコ以外にも、違う意味があるんです。

どうやら、欧米ではchikenは、弱そうなイメージのようですね。

ほかにも chiken を使った表現があります。


星play chicken

   度胸試しの競い合いをする

例) He is playing chicken with his brother. 

彼は弟と度胸試しをしていた。



星be no chiken

  もう青二才/小娘/こどもじゃない。

  例)I'm no (spring)chiken!

    女の子私はもうこども(小娘)じゃないのよ!



ヒヨコヒヨコ私の実家「宮崎」では鳥インフルエンザが問題になっています。

昨日、友人が電話でこんなことを・・・

チューリップピンク友人:「鳥、1000羽焼いたらしいよ。香ばしい臭いがしてきそうだよね~」

チューリップ赤RENA:「・・・・(!?)」


冬休みの帰省時に地鶏お酒を食べなかったのを

後悔していた矢先だったので、残念なニュースです。


宮崎の鳥「日向鶏ヒヨコ」はとてもおいしいので、早く安全に食べられる日が

くるといいなぁ・・・



RENA


****************************

今日のRENAのホッと英会話 をもっと詳しく!

英語留学はゲートウェイ21

****************************

【ブログの更新情報を配信中!】

My Yahooへ追加    Google Readerへ追加  Livedoorへ追加 gooへ追加   RSSリーダーで購読する

車Where to?

どちらまで?

女の子To the Plaza Hotel,please.

  プラザホテルまでお願いします。

女の子How long daes it take to the hotel?

どのくらい時間がかかりますか?

車About 15 minutes.

  約15分くらいだよ。



星~までお願いします。

To ~(場所), please.


宝石紫To the airport ,please.

  空港までお願いします。

宝石ブルーTo this address, please.

  (住所を見せながら)この住所までお願いします。

宝石緑To this point on the map, please.

  (地図を見せながら)この地点までお願いします。


星どのくらい(時間)がかかりますか?

How long dose it take to (場所)~?


星~までいくらかかりますか?

  How much is it to (場所)~?


星ここで止まってください。

Pull over here please. Stop here ,please.


タクシーに海外に乗るとき、土地勘がないし、英語も不安だから

ちょっとどきどきしますよね。


でもホテルで呼んでもらえるタクシーなんかは

比較的安心なので、英語を使いながら、利用してみてくださいね。


英語が心配であれば、完全にタクシーの席に座る前に

行き先をまず伝えて、理解してもらったら、乗り込むのもありですねこへび


伝わんなかったら、さらりと笑顔でその場を立ち去りましょうドクロ


RENA

****************************

今日のRENAのホッと英会話 をもっと詳しく!

英語留学はゲートウェイ21

****************************

【ブログの更新情報を配信中!】

My Yahooへ追加    Google Readerへ追加  Livedoorへ追加 gooへ追加   RSSリーダーで購読する

富士山初日の出明けましておめでとうございますクラッカー


今年も「RENAのホッと英会話」、宜しくおねがいします。v(^-^)v


年が明けて、またばたばたと忙しい日々です。

久しぶりにブログを確認したら、驚きました!


なんと!

年末に載せた新年の挨拶の英会話が大人気のようで、

沢山の方が遊びにきてくれていました音譜


↓「新年の英会話表現」

http://ameblo.jp/gw21/entry-10022322667.html


しかも!(自慢してもいいですか??)

Googleで「英会話 新年の挨拶」のキーワードで

RENAのホッと英会話が1位王冠1に表示されてます!


いやぁ、これってすごいことですアップ


1位 ・・・Sounds Good!(いい響き!)


お陰様できもちよーくブログがスタートできそうです。



みなさん、この機会に新年の挨拶を英語でマスターして

見てくださいね。


では、今年も頑張ります!


宜しくお願いします。


RENA

****************************

今日のRENAのホッと英会話 をもっと詳しく!

英語留学はゲートウェイ21

****************************

【ブログの更新情報を配信中!】

My Yahooへ追加    Google Readerへ追加  Livedoorへ追加 gooへ追加   RSSリーダーで購読する

わんわんが二匹になってしまったので


今までとはいろいろ勝手が違います。


Good Girl!!

(おりこうだね!)


なんて一匹に言おうもんなら、


さあ大変!!


もう一匹しっぽフリフリがものすごい勢いで走ってきて


What about meはてなマーク What about meはてなマーク

(私は?私は?)


ME, ME, ME!!わんわん

(私、私、私!!)



と言わんばかりに飛びついてきます。


両方同じに扱うのは難しいビックリマーク


あ、忘れてました。


Good Girl!!


と言うと上からも襲われます。


cockatiel(オカメインコ)ヒヨコの Ruby が


Did you call meはてなマーク

(私のこと呼んだ?)


と言ってるかのように、


頭の上に落ちてきます。


My Dogs are jealous!! My Birds are jealous too!!

(わんわんもやきもち、ヒヨコもやきもち!)



もうっむっ


おりこうだねって日本語にかえてみようかな!!


たぶん無駄だと思うけど。





by Marina

****************************

今日のRENAのホッと英会話 をもっと詳しく!

英語留学はゲートウェイ21

****************************

【ブログの更新情報を配信中!】

My Yahooへ追加    Google Readerへ追加  Livedoorへ追加 gooへ追加   RSSリーダーで購読する

最近、家に帰るたびに、


今日は何が起こっているんだろうと


不安になります。


原因は うちの わんわんたちです。


今日もうちの旦那が


Whaaat!!


叫んでいるのでどうしたかと思えば、


They opened my bag and ate a muffin,

(バッグ開けてマフィン食った!)


The muffin that I wanted to give it to you.

(あげようとおもってたのに!)


といってるので聞きました。


What about the plasticはてなマーク

(ビニール袋は?)


Did they eat itはてなマーク

(食べた?)


No, they opened the plastic bag and ate it.

(ビニール袋あけて食べた。)


I told you Don't put anything on the floor!!

(だから言ったじゃない!床に何も置かないでって!)


毎日こんな感じですカゼ



by Marina

****************************

今日のRENAのホッと英会話 をもっと詳しく!

英語留学はゲートウェイ21

****************************

【ブログの更新情報を配信中!】

My Yahooへ追加    Google Readerへ追加  Livedoorへ追加 gooへ追加   RSSリーダーで購読する