おみやげ何買う？英語で

2月の下旬にアメリカに一時帰国します。

旦那の実家に里帰りです。

毎年毎年、この時期になると、

とても悩みます。

What are we going to get for souvenirs

（おみやげ何買う？）

I forgot about it

（忘れてた。）

We gave most of the Japanese stuff, already.

（日本ぽいものはほとんどあげちゃったし。）

もうネタ切れです。

Yukata, jinbei, Geta, Choucin, Dolls, Manekineko, .....

親戚多いし、

It's expensive to buy them in the air port.

（空港で買うと高いし、）

I don't want to think about it

(もうめんどくさい！！）

Maybe the T-shirts with Japanese letter on it will be OK.

(漢字の書いてある T-shirts にしようかな。)

Well, I still don't know what to get.

(ほんとに　何がいいのでしょう？)

by Marina

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

今日のRENAのホッと英会話 をもっと詳しく！

英語・留学はゲートウェイ２１ ！

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

【ブログの更新情報を配信中!】

　 　 　 　 RSSリーダーで購読する

バレンタインの英語

今日はバレンタインデーですね

欧米ではレストランに予約を入れて、スペシャルディナーを

予定しているカップルも多いでしょう

今日は恋人と行くデイナーに役立つ英会話表現を紹介します

2月14日に2人予約したいのですが・・

I'd like to reserve a table for two on February 14.

reserve・・・予約する　

　　＝　make a reservation

a table for ～ ・・・　～人用のテーブル

海外でバレンタインデーに食事をするカップルは多いので、予約をいれておいたほうがいいかもしれません！

バレンタインデーの特別ディナーはありますか？

Do you have Valentine's Day dinner special?

Do you have　～　special?　・・・　～の特別メニューはありますか？

　～にはイベントの名前（X'masなど）か、お店の名前、もしくはToday's などが入ります。

What's　Today's special?・・・　本日のおすすめは何ですか？

What　do you recomend?・・・何がおすすめですか？

何を注文すればいいか分からないときは、その日のおすすめ料理を頼むといいでしょう

今日は、デパートはチョコレートを買いにきた女性人でいっぱいでしょうね。

（あの人だかりをみると、バーゲンを思い出します。。。）

では　みなさん、よいバレンタインデーを

RENA

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

今日のRENAのホッと英会話 をもっと詳しく！

英語・留学はゲートウェイ２１ ！

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

【ブログの更新情報を配信中!】

　 　 　 　 RSSリーダーで購読する

英単語タイピング！

こんにちは、RENAです

英単語のタイピングのパーツをブログの左下に

貼り付けました

もし時間があるときにトライしてみてくださいね

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

今日のRENAのホッと英会話 をもっと詳しく！

英語・留学はゲートウェイ２１ ！

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

【ブログの更新情報を配信中!】

　 　 　 　 RSSリーダーで購読する

眠りの英会話表現

みなさん、ぐっすり眠れてますか？？

今日は、「眠る」に関連する英語表現を紹介します。

crash out 疲れてぐっすり眠る

もう家に帰ってぐっすり眠りたい。

Ｉ　just want to go home and crash out.

fall asleep　眠りにつく・眠りに落ちる

彼は電車の中で眠りに落ちた。

Ｈｅ　fell asleep on the train.

眠りの種類のいろいろ

うとうと　doze off

Ｉ　was dosing off during the meeting.

会議中うとうとしていた。

すやすや　sleep soundly

A baby is sleeping soundly.

赤ちゃんがすやすやと眠っている。

ぐっすり眠る sleep like a log

Ｉ　slept like a log last night.

ぐっすり眠った。

睡眠は毎日のことなので、結構使用頻度高いかもしれませんね！

私も sleep like a log したいですー

ちょっと寝不足気味のＲＥＮＡでした

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

今日のRENAのホッと英会話 をもっと詳しく！

英語・留学はゲートウェイ２１ ！

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

【ブログの更新情報を配信中!】

　 　 　 　 RSSリーダーで購読する

行方不明事件 英語で

ついこの間、また新しい家族が増えました。

せきせいいんこの Silva ちゃんです。（たぶん♀）

雛から育てて、もうすぐ大人です。

その Silva　ちゃんがこの間、　行方不明事件を起こしました。

その夜は出かけていて遅かったのですが、

うちの旦那からこんなメッセージが残されていました。

Silva is missing

(シルバがいないんだよ）

I can't find her

(みつからないんだよ）

When I came home, she's already gone

（帰ったときにはもういなかったんだ）

What should I do

（どうしよう）

帰ってみるとほんとに籠がもぬけのからです。

I looked for her all over the places.

（いろんなところを探しました。）

Under the table, under the couch, between the shelf...

（テーブルの下、カウチのした、棚の間・・・）

I called her, but no answer.

（呼んでも答えません）

It was already midnight, so I gave up and went to bed.

(もう夜中だったので、あきらめて寝ました）

In the morning, I heard some noises.

(朝になって、何か音が聞こえました。）

I got up and looked for her again.

（起きてもう一度探しました.）

Finally I found her.

（やっと見つけました！）

She was in between the curtains.

（カーテンの間に挟まってました）

一応無傷で元気でした。

よかったー

が食べちゃったかと思いました。

ごめんね。 疑って

by Marina

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

今日のRENAのホッと英会話 をもっと詳しく！

英語・留学はゲートウェイ２１ ！

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

【ブログの更新情報を配信中!】

　 　 　 　 RSSリーダーで購読する

St Valentine's day バレンタイン 英語で

もうすぐ、Valentine's Day ですね。

今年は少し早くもらいました。

He gave me a card, chocolates, roses, and earrings.

(カードと、チョコと、バラと　イヤリングでした。)

And we will going out for a dinner.

(その日は外食します。）

アメリカ人はこういうものに、こだわりがあるように思います。

結婚記念日とかバレンタインとか外食しますね。

子供がいても預けて dinner に行くカップルが多いです。

日本人の夫婦も真似してみたらどうでしょう。

たまにはいいですよ。

I hope you have a nice Valentine's day

by Marina

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

今日のRENAのホッと英会話 をもっと詳しく！

英語・留学はゲートウェイ２１ ！

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

【ブログの更新情報を配信中!】

　 　 　 　 RSSリーダーで購読する

「節分の日」英語でなんて言う？

節分って英語でなんて言うか知ってます？？

今日は、節分を英語で説明しよう！

節分（表現方法はいくつか・・）

bean-thｒowing ceremonｙ（豆まき儀式）

the day before the biginning of spring（春の始まりの前の日）

the eve of the biginning of spring（春の始まりの前日）

な、長い。。。

「一言でないのー」と思いますが、まぁ。仕方のないことです。

バレンタインやクリスマスと違って海外にはない行事なので、覚えるしかないですね。

throw（スロー） 投げる

ceremonｙ（セレモニー）　儀式

the day before～（ザ　デイ　　ビフォー）　～の前日

　例） the day before yesterday　昨日の前日＝おととい

そもそも節分の日って何？と思う方も多いのでは？

節分の日は立春の前の日なんです。

だから英語でも the day befre(～の前の日) biginning of spring(春の始まり＝立春)となるわけです

もう春かぁ　まだ実感わかないですね！

ではこれは？

「鬼は外！福は内！」

「Devils, go out! Good luck, come in!」

デビルズ　ゴー　アウト、グッドラック　カム　イン

豆まき、みなさんしてますか？

１人暮らしだとやる機会がないというか、やっててむなしい感じがするので（っていうか変？）、最近は豆まきしていなかったのですが、今年はやろうかなーと思ってます

そういえば、節分には巻き寿司を食べますね

巻き寿司（rolled sushi）を作るのは、

幸福をのりに巻き込むという意味があるみたいです。

今年の恵方巻の方角、北北東を見ながら

食べましょうね

ＲＥＮＡ

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

今日のRENAのホッと英会話 をもっと詳しく！

英語・留学はゲートウェイ２１ ！

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

【ブログの更新情報を配信中!】

　 　 　 　 RSSリーダーで購読する

Necklace 英語ブログ

肩こりがひどいので

チタンのネックレスかゲルマニウムの

ネックレスが欲しいと思い、

ネットで調べていたら

うちの旦那が

What's that

(なにそれ？）

と聞いてきたので

I want to get チタン　necklace or ゲルマニウム　necklace for my shoulders. 　

(チタンのネックレスかゲルマニウムのネックレスほしいんだけど・・・）

I don't understand. What's that

(なにそれ？わかんない。）

How do you spell it

（どうやってスペルするの？）

というので、

T I T A N-チタン

といったら、

That's titan.

(タイタンだよ。）

G E R M A N I U M-ゲルマニウム

That's germanium.

（ジャマｰニウムだよ）

といわれてしまいました。

確かに titanic(タイタニック）って船あったなー

germanium　も途中までジャーマン(ドイツ人）だ。

なんか、イメージ違うんですけど

by Marina

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

今日のRENAのホッと英会話 をもっと詳しく！

英語・留学はゲートウェイ２１ ！

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

【ブログの更新情報を配信中!】

　 　 　 　 RSSリーダーで購読する

かっこいい 英語で

Ruby(おかめいんこ）は鏡が大好き

鏡をみつめては、

Do I look good YeahI look good

(ぼくってかっこいい？　うん、かっこいい！！）

って言ってるみたいです。

鏡をどかすと怒ります。

まあ、人間にもこういう人はいますが・・・

ちなみにかっこいい人は

He/She is a good looking man/woman.

かっこいい（見た目が)

He/She is cool.

かっこいい（言動や態度が)

He/She is smart.

かっこいい（頭がいい）

など、種類がいろいろあります。

場面によって使い分けましょう

by Marina

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

今日のRENAのホッと英会話 をもっと詳しく！

英語・留学はゲートウェイ２１ ！

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

【ブログの更新情報を配信中!】

　 　 　 　 RSSリーダーで購読する

海外のバレンタイン 英語でメッセージ

もう街はバレンタイン一色！ですね。

今回は

海外でのバレンタイン事情

について、少しお話します。

海外でもバレンタインデーはあります。

ただ、日本と違うのは、女性→男性にチョコレートを

贈る日ではないんです。

海外ではバレンタインデーには、男女双方がカードを送ったり、愛の告白したり、贈りものをしたり（チョコとは限りません）、食事に行ったりする日なんです。

だから日本のように、バレンタインデーは、どこに行ってもチョコレート！っていう風景は海外では見られません。

【バレンタインの英語】

バレンタインカードのよくあるメッセージにはこんなものがあります。

Happy Valentine's Day

Be My Valentine

You are my Valentine

Valentine(バレンタイン)

・・・「愛する人のこと、付き合いたいと思っている人」

実は「バレンタイン」って「愛する人」の意があるんですねー。

なので、Be My Valentine　とかって訳すると

「私の恋人になって。」といった感じです。

さすが、海外。ストレートです・・

ちなみにホワイトデーは海外にはありませんで、

お返しは必要ないですよ！

ＲＥＮＡ

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

今日のRENAのホッと英会話 をもっと詳しく！

英語・留学はゲートウェイ２１ ！

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

【ブログの更新情報を配信中!】

　 　 　 　 RSSリーダーで購読する