節分って英語でなんて言うか知ってます？？
今日は、節分を英語で説明しよう！
節分（表現方法はいくつか・・）
bean-thｒowing ceremonｙ（豆まき儀式）
the day before the biginning of spring（春の始まりの前の日）
the eve of the biginning of spring（春の始まりの前日）
な、長い。。。
「一言でないのー
」と思いますが、まぁ。仕方のないことです。
バレンタインやクリスマスと違って海外にはない行事なので、覚えるしかないですね。
throw（スロー） 投げる
ceremonｙ（セレモニー） 儀式
the day before～（ザ デイ ビフォー） ～の前日
例） the day before yesterday 昨日の前日＝おととい
そもそも節分の日って何？と思う方も多いのでは？
節分の日は立春の前の日なんです。
だから英語でも the day befre(～の前の日) biginning of spring(春の始まり＝立春)となるわけです
もう春かぁ
まだ実感わかないですね！
ではこれは？
「鬼は外！福は内！」
「Devils, go out! Good luck, come in!」
デビルズ ゴー アウト、グッドラック カム イン
豆まき、みなさんしてますか？
１人暮らしだとやる機会がないというか、やっててむなしい感じがするので（っていうか変？）、最近は豆まきしていなかったのですが、今年はやろうかなーと思ってます
そういえば、節分には巻き寿司を食べますね
巻き寿司（rolled sushi）を作るのは、
幸福をのりに巻き込むという意味があるみたいです。
今年の恵方巻の方角、北北東
を見ながら
食べましょうね
ＲＥＮＡ
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
今日のRENAのホッと英会話 をもっと詳しく！
英語・留学はゲートウェイ２１ ！
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
【ブログの更新情報を配信中!】
