変な日本語83 | グッチのサイゴンせいかつ(旧:グッチのしゃんはいCook)

グッチのサイゴンせいかつ(旧:グッチのしゃんはいCook)

2013年5月からサイゴン(ホーチミン)で生活しています。 グルメ情報、生活情報を中心に日々のあれこれを綴っています。2016年から愛知県在住。

そんなに変じゃないかもしれませんが、個人的に気になったのでアップします。

天津の食品会社が製造した「きゅうりの漬物」です。きゅうり


発見場所:友誼商城


「黄瓜の味」 

※「黄瓜」は中国語で「きゅうり」の意


今回言いたいのはこのパターン ではなく・・・。

  ↓

(拡大)




ディナーきゅうり




ディナーの主役をはれるほど、豪華な漬物かと思いきや、

普通のきゅうりの漬物でした。冷や汗

名前、大げさ・・・? 

いや、でも食べてみたらすごい秘密が隠されているのかも。(笑)



←「ディナーきゅうり」を食べてみたい人はクリック!きゅうり