★明けまして御目出度うございます‼️ 本年も よろしくお願い申し上げます。🙇♂️🎍
絵師(日本画家・絵本画家)後藤 仁
★新年快乐!春节快乐!
希望你新的一年,吉祥如意,一切顺利,平平安安,健健康康〜‼️🥳🎊
旧年一年里,真的非常感谢。今年也请多多关照。
画师(日本画家・绘本画家)后藤 仁
〇
中国の新年(春節)は旧暦ですので、今年は、1月29日(水)になります。🥰
1月17日、突然 予告無しに、中国からの荷物が届き、何かと思い?、開けてみました⁉ するとそれは、中国で最も人気のある絵本ブランドの一つの「乐乐趣(楽楽趣)」を手掛ける、中国の大手 絵本・児童書出版社:西安 荣信教育文化・乐乐趣(西安 栄信教育文化・楽楽趣)からの、新年のご挨拶の、可愛い贈り物でした~❣ 今は、日本の新年と中国の新年の間ですので、実に お目出たい期間なのです。🎊
誠に ありがとうございました~🥰
今天1月17日,突然没有预告,从中国寄来了行李⁉ 翻开一看,这是来自中国大型绘本儿童书出版社:西安荣信文化・乐乐趣的新年贺礼~❣ 因为现在是日本的新年和中国的新年之间,大喜期间,所以会上传图片。🎊
非常感谢~🥰💓
中国から届いた、中国の大手 絵本・児童書出版社:西安 荣信教育文化・乐乐趣(西安 栄信教育文化・楽楽趣)からの、新年の贈り物。今は、玄関に飾っています~❣
中国の大手 絵本・児童書出版社:西安 荣信教育文化・乐乐趣(西安 栄信教育文化・楽楽趣)
★朝日小学生新聞「朝小図書室(ライブラリー)」テーマで読む・ヘビ/中学年から(2025年1月16日号)
小学生向けの新聞として、小学校・小学生達に よく知られている「朝日小学生新聞」(朝日学生新聞社)にて、私の作画絵本『犬になった王子 チベットの民話』(岩波書店)を、ご掲載・ご紹介いただきました。📖🥰
絵本『犬になった王子』には、今年の干支(巳年)の蛇達~蛇王・蛇番兵や大ヘビが、多数、登場しますよ~❣ 🐍
新聞紙の現物は手に入らず、図書館にて白黒コピーしかとれなかったので、ここで掲載する画像は白黒ですが、実物はカラー印刷です。
「朝日小学生新聞」をとっている方・学校等で見れる方は ご覧いただき、ぜひ「絵本」も合わせて読んで下さいネ~😻 よろしくお願いいたします~❣ (^O^)/
朝日学生新聞社 朝日小学生新聞
新聞を読む習慣がお子さまの学力の土台をつくります!受験に役立つ!|朝日小学生新聞
年末年始には悲しいお知らせもありました・・・。
いわむらかずお さんのご冥福を、心よりお祈り申し上げます。
絵本作家・画家、東京藝術大学の大先輩として、とても素晴らしい絵本作品を創り上げられた、尊敬すべき画家・芸術家でした。至らない私でしたが、生前、絵本団体では、大変お世話になり、心より感謝申し上げます。
日本の良き時代に、良き仕事をされた、近しい作家・画家達が、昨今、どんどん少なくなり、さみしい限りです・・・。
いわむらかずお さん、天国でも素敵な絵を描いて下さいね~~。
浜田桂子・いわむらかずお絵本原画展(2015年7月23日)
第35回 子どもの本と文化の夏の集い〈主催:この本だいすきの会〉(2017年8月19日)
遅ればせながら、ようやく先日、長編アニメーション映画『君たちはどう生きるか/(中国語では)你想活出怎样的人生』(宮﨑 駿 監督/スタジオジブリ|STUDIO GHIBLI)と、長編アニメーション映画『犬王』(湯浅政明 監督/サイエンスSARU)を観ました。🐶 いずれも、評判通りの超大作アニメ映画でしたね~💞
『君たちはどう生きるか』は、宮﨑 駿 監督らしい、奇想天外で壮大なストーリーで、『千と千尋の神隠し』に匹敵する様な、凝った創りのアニメ映画ですね。オウムやアオサギ等の鳥類のキャラクターが面白いです!🐦
シーン中には、絵物語「シュナの旅」(私の作画絵本『犬になった王子』の原話の「チベット民話」を元に描いた、宮﨑 駿さんの水彩漫画作品)を彷彿とさせる場面もありましたね~。🐕 私は宮﨑アニメでは、『天空の城ラピュタ』と『未来少年コナン』が一番好きですが、宮﨑監督の老齢期の最終長編作品とも言われる『君たちはどう生きるか』は、宮﨑 駿さんの年齢を感じさせない、想像力に富む、力強い、秀作アニメでした❣🥰
『犬王』は、かなり前衛的なアニメであり、残酷なシーンもあるので好みが分かれそうですが、とても優れた芸術作品の体に仕上がっています。中盤の現代的な音楽・舞踊シーンは、アニメーションと言えども物語の時代を考慮すると、やや唐突な感じもしますが、前半と終盤の日本の室町時代辺りの猿楽・能楽師をテーマにした丁寧な描写は、とても上質で雰囲気があって素晴らしいです~。
私の作画絵本『犬になった王子』の中国語訳は幾つか考えられますが、その一つは『犬王子』と訳されています。また、私の伯父:後藤大秀さんは、からくり人形師で能面打ち師でしたので、親近感が湧きます・・。両作品は、内容的には全く関係ありませんがね・・・。
長編アニメーション映画『君たちはどう生きるか』(宮﨑 駿 監督/スタジオジブリ|STUDIO GHIBLI)
長編アニメーション映画『犬王』(湯浅政明 監督/サイエンスSARU)
つい先日、中国製アニメ『百妖譜/百妖谱』を観終えました。第1季(2020年)、第2季(2021年)、第3季/京師篇(2022年)、第4季/司府篇(2024年)と、中国の巨大動画配信サイト 哔哩哔哩 bilibili で配信されたアニメです。日本でも2024年にフジテレビで、第1季、第2季まで、日本語吹替え放送されています。続編の制作・放映が、楽しみですね~😻
フジサンケイグループは、今、妙な事になっていますが、意外と中国のメディアと組んで放映を行ったり、「絵本」の普及推進に力を入れていたりします・・・。
主人公の、妖怪だけを診る妖怪専門の女性霊医:桃夭(とうよう)が、ガサツな様で心根が優しく、なかなか かっこ良いのですね~💘 また、脇役の柳公子や司静渊・司狂澜 兄弟が妙にイケメンぞろいなのは、実写の中国ドラマと同じ傾向ですね~💙「阿弥陀仏・・」といつも唱えている小坊主の磨牙や、そのペットの灰狐グングン等も、可愛くて、面白いです。各物語に登場する、「山海経」をイメージの源泉にしたという妖怪キャラクター達も、怖いものから、美しい・可愛いものまで多彩ですよ~。👻
ストーリー的には、日本のアニメには なかなか見られない感じの、人間や妖怪達の、因果応報・喜怒哀楽・生老病死・愛別離苦・栄枯盛衰といった難しいテーマを、レベルの高い作画・脚本で描いていて、なかなか深いです。登場するキャラクター等も凝っていて、中国アニメの急速で高度な進化を感じました~。
若い人向けの派手な描写も多々ありますが、日本の若い人にはやや伝わりにくいかと思われる、誠に中国的で渋い仏教・道教的世界観も含まれており、むしろ、日本人なら中年以降の年齢の人の方が共感できる部分が多いかも知れません・・・。中国の動画配信サイト bilibili では、総再生数5.6億以上という凄い視聴数をたたき出したと言いますので、中国の若者達は、実際、かなり達観・成熟した知恵者が多いのかも知れませんね~~?
中国製アニメ『百妖譜/百妖谱』
現在、NHKでは、手塚治虫のアニメ『火の鳥』の新制作作品もやっていますよ。作画はやや粗いですが、ストーリーはさすがに手塚治虫さんですから、とても深くて面白いですね~。🐥 その他、私が今、最も楽しみにしている日本製のテレビアニメでは、中国を舞台としたアニメ『薬屋のひとりごと』の第2期も始まっています~。💓
近年、中国のアニメーション・マンガの進化・普及は凄まじいです。日本のアニメ・マンガのみならず、エンターテインメント~アート界まで、更なる踏ん張りを見せたいところです~。私が携わっている、純粋美術の「絵画・日本画」や子供向けの「絵本画」も、時代の波に吞まれて実に大変なのですが、私なりに切磋琢磨せねばなりませんね~~🥰
日本製 中国風アニメ『薬屋のひとりごと』
*
通常は、現実の実写を対象とした「後藤 仁 版/中国ドラマ女優・俳優ランキング」なのですが、今回特別に、アニメキャラクター:桃夭の完成度が高いので、ランキングに入れてみました。ただの独断と偏見の趣味的ランキングですが、以下の感じになりましたよ~💗
絵師(日本画家・絵本画家)後藤 仁,后藤 仁,JIN GOTO,고토 진
【中国女優ランキング】
ジン・ティエン(景甜)
スン・シュエニン(孫雪寧/孙雪宁)
リー・チン(李沁)
フー・イーシュエン(胡意旋)
ノラ・ミャオ(苗可秀)
チャオ・リーイン(趙麗穎/赵丽颖)
チャン・ツィイー(章子怡)
チェン・ジヤン(coco陳芷琰/陈芷琰)
桃夭(アニメ「百妖譜」主役/动画《百妖谱》主角)
ミミー(米咪)
ヤン・ジーウェン(wenwen楊志雯/杨志雯)
ファン・シーラン(范詩然/范诗然)
ワン・チューラン(王楚然)
チャオ・インズ(趙櫻子/赵樱子)
ジョウ・シュン(周迅)
ヤン・ミー(楊冪/杨幂)
コン・リー(鞏俐/巩俐)
ファン・ビンビン(范冰冰)
ポン・シャオラン(彭小苒)
ホヮン・チーリンアール(黄麒麟児/黄麒麟儿)
【中国男性俳優ランキング】
ブルース・リー(李小龍/李小龙)
チェン・シャオ(陳暁/陈晓)
チャン・ビンビン(張彬彬/张彬彬)
ジャン・リンホー(張凌赫/张凌赫)
ジャッキー・チェン(成龍/成龙)
ニエ・ユエン(聶遠/聂远)
ヤン・チーガン(楊志剛/杨志刚)
シュー・カイ(許凱/许凯)
ウィリアム・フォン(馮紹峰/冯绍峰)
アレン・レン(任嘉倫/任嘉伦)
ジン・チャオ(経超)
ウォレス・フォ(霍建華/霍建华)
チャン・フォンイー(張豊毅/张豊毅)
ヤン・シューウェン(楊旭文/杨旭文)