농땡이 怠け者 ⇔ 땡땡이 さぼり

농땡이

さぼること　怠け者
땡땡이 치지 말고 열심히 일해라
さぼってないで一生懸命働きなさい
잠깐 눈을 떼면 금방 농땡이 친다니까
ちょっと目をはなすとすぐにさぼるんだから
농땡이치다
さぼる　手を抜く
땡땡이
さぼり
오늘은 수업을 땡땡이치고 놀러 나가자
今日は授業をさぼって遊びに出かけよう
혹시 중요한 약속을 땡땡이친거야?
もしかして大事な約束をすっぽかしたの？
땡땡이치다
さぼる　すっぽかす